英語の'sibling'って日本語にピッタリ当てはまる単語がないから面白いよね。兄弟姉妹全般を指す便利な言葉で、性別や年齢を問わないのが特徴。
例えば、'I have three siblings'と言えば『兄弟姉妹が3人いる』という意味。日本のアニメ『呪術廻戦』で虎杖悠仁が『I have siblings who passed away』と言ったら、亡くなった兄弟姉妹について語っている場面になる。
海外ドラマを見てると、'My siblings and I used to fight a lot'みたいなセリフがよく出てくる。これって『兄弟姉妹とよくケンカしてた』ってニュアンスだね。家族関係を語る時に本当に重宝する単語だと思う。