Mach einen kurzen Test und finde heraus, ob du Alpha, Beta oder Omega bist.
Duft
Persönlichkeit
Ideales Liebesmuster
Geheimes Verlangen
Deine dunkle Seite
Test starten
5 Antworten
Owen
本友
大工
クライアントとのメール交換で『pleasure』を使うなら、『It would be my pleasure to assist you』のようなサービス精神を表す言い回しがスマート。特にホスピタリティ業界では、相手の要望を受け入れる際の定型句として重宝します。
ただし、『Pleasure doing business with you』は取引完了時によく使われる表現で、少しカジュアルな印象を与える可能性があるため、社外へのメールでは『I appreciate the opportunity to work with you』などと言い換えるとよりプロフェッショナルです。
2025-11-20 14:23:25
9
Dean
本好き
自衛官
ビジネスメールで『pleasure』を使う時は、『at your pleasure』という古風な表現に注意。現代では『at your convenience』の方が自然です。
また『Pleasure to make your acquaintance』は格式ばった印象を与えるため、初めてのコンタクトでは『I look forward to collaborating with you』と言い換えると、堅苦しさが軽減されます。
2025-11-20 15:31:44
12
Delilah
読書通
看護師
英語のビジネスメールで'pleasure'を使う場合、フォーマルな文脈では『It was a pleasure meeting you』や『The pleasure was all mine』といった表現がよく使われます。特に初対面の相手や取引先とのやり取りで、丁寧さを強調したい時に効果的です。