英語で丁寧に許可を求める表現は、ビジネスシーンではかなり重要ですね。特にアメリカの職場で働いていた時、最初は『Can I~?』ばかり使っていたら、上司から『もう少しフォーマルな言い回しを覚えた方がいい』とアドバイスされたことがあります。
そこで学んだのが『Would it be possible to~?』という表現。このフレーズは可能性を尋ねるニュアンスで、非常に丁寧な印象を与えます。例えば『Would it be possible to schedule a meeting next week?』と言えば、相手の都合を尊重しつつ提案できるんです。
もう一つおすすめなのは『I was wondering if I could~』。この言い回しは控えめな響きがあり、『ちょっと気になっていたのですが~してもよろしいでしょうか』といったニュアンスになります。特に目上の人やクライアントに対して使うと好印象です。
通りを歩く度に目が行くのは古い焼き鳥屋の軒先だ。人混みをくぐって小さな路地に入ると、木製の看板や赤い提灯がずらりと並ぶあの視覚は、映画のワンカットそのものに感じられる。俺はロケ地巡りをするとき、まずはそうした〈雰囲気が残っている店〉を選ぶようにしている。内装が昭和のまま残る店は、古い映画の時間をそのまま閉じ込めているからだ。例えば『Shall we ダンス?』の都会的な距離感を思わせるような、静かなカウンターがある焼き鳥屋は最高だ。
具体的には、カウンターがとにかく狭く、店主と客が自然に会話している場所を探す。そういうところは映画の中で“背景”ではなく“人物”と同じように記憶に残る。ラーメン屋やもつ焼き屋もおすすめだが、写真を撮るときは店の人に一声かけると気持ちよく撮らせてもらえることが多い。
行くタイミングや混み具合を見極めながら、店ごとの定番メニューを一皿ずつ試していくのが楽しい。昔の看板や昭和の小物をじっくり観察すると、映画の中の細かな演出がリアルに見えてきて、巡礼の満足感が深まるんだ。