マザーグースの詩を読むとき、いつも'Twinkle, Twinkle, Little Star'の普遍的な美しさに心を打たれます。星を見上げる子供の純粋な驚きが、シンプルな言葉で表現されています。この詩は世界中で愛され、様々な言語に翻訳されているのも納得です。メロディに乗せて歌うと、なぜか懐かしい気持ちになるのは、世代を超えて受け継がれる力があるからでしょう。
'Baa, Baa, Black Sheep'の繰り返しのリズムは、子供の頃から耳に残っています。黒い羊と羊毛のやり取りを通じて、社会の仕組みをほのめかしているようにも感じられます。シンプルな問いかけ形式が、読む人に考えさせる余白を作り出しているのがこの詩の強みです。何気ない言葉の並びに深みがあります。