海外のArchive of Our Own(AO3)には『NEET Uncle』というタグで英語圏のファン作品が多数あります。日本のサラリーマン文化をユニークに解釈した作品が多く、『Hikikomori』とタグ付けされたものも。翻訳機能を使えば、文化の違いを感じながら楽しめます。特に『ワンピース』のフランキーが現代日本でニート生活するクロスオーバー小説が秀逸でした。
獄卒キャラクターが主役のファンフィクションを探すなら、まずは『AO3(Archive of Our Own)』がおすすめだ。特に『呪術廻戦』や『鬼滅の刃』のタグを検索すると、地獄の番人をモチーフにしたオリジナルストーリーが豊富にヒットする。
最近読んだ中で印象的だったのは、『地獄楽』の世界観を借りた獄卒たちの暗躍を描いた長編だ。看守と囚人の複雑な関係性を心理描写で掘り下げており、キャラクターの背景設定が原作以上に膨らんでいた。ジャンル別フィルターで「ダークファンタジー」を選ぶと、より深みのある作品が見つかりやすい。