公式サイトを丹念に見て回るのが好きで、今回もまずはそこから情報を追いました。結論から言うと、『
すがり』について公式サイトだけで起源や世界設定が完全に詳述されているケースは珍しいです。ただし、公式は種類ごとに情報の出し方が違っていて、キャラクター紹介や用語解説で由来の断片が示されていることは多いです。とくにメインコンテンツに深く結びつく用語なら、読み物形式のコラムやスタッフインタビュー、更新履歴の告知文にヒントが載ることがあります。
私が過去に見てきた例では、公式サイトが“表の説明”を担当して、より踏み込んだ解説は書籍や設定資料集、番外編の小冊子に回しているパターンが多いです。『鬼滅の刃』のように、作者コメントや図版付きの設定資料で初めて細かな由来や語源が明かされた作品をいくつか見ているので、公式サイト単独で満足できないなら、物理媒体や公式ファンブックを探すのが現実的だと感じています。
もし公式をチェックするなら、トップの「用語解説」「キャラクター」「スペシャル」「インタビュー」あたりを順に見て、そこで触れられている言葉遣いや引用を手掛かりにするといいです。公式の説明が短くても、そこで使われる比喩や旧表記を拾えば由来を推測する材料はけっこう集まりますし、それ自体が考察の楽しさにもつながります。