映像になった瞬間、まず気づいたのはトーンの変化だった。『
セクレト』の原作が持っていた静かな不安や緊張感が、アニメではもっとドラマチックに、大きく語られている気がする。
声の演技やBGMが感情のピークを引き上げるぶん、原作のときにじっくり噛み締められた微妙な心理描写が単純化されてしまったと感じる場面がある。対話の順序を入れ替えたり、描写行為を視覚化して説明的にしているため、観やすくはなったが読後の余韻は薄まった印象だ。
それから、サイドエピソードの取捨選択も結構大胆で、特定のエピソードが丸ごとカットされたことで人物像の厚みが落ちたように見える。個々の改変は理解できるものの、全体として原作で育まれた「小さな謎」が散逸しているのが残念だ。'のだめカンタービレ'の映像化とは別ベクトルの改変で、好みが分かれそうだと思った。