Library

Kata Addicted Artinya Apa Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia?

2026-02-01 23:10:33 98

4 Answers

Claire

2026-02-02 13:54:21

Saya sering bertanya-tanya soal penggunaan kata pinjaman dari bahasa Inggris, jadi saat ketemu 'addicted' saya langsung cek di KBBI. Intinya: KBBI menyetarakan kata itu dengan 'kecanduan' atau 'ketagihan', yaitu kondisi tergantung pada sesuatu sampai sulit berhenti.

Dalam keseharian saya, perbedaan nuansa ini penting. 'Kecanduan' punya bobot yang lebih berat dan sering dipakai di ranah medis atau ketika ada efek negatif yang nyata. 'Ketagihan' terasa lebih ringan dan cocok untuk omongan santai. Saya cenderung hati-hati memakai istilah ini untuk orang lain karena bisa terasa menjudge, jadi saya lebih sering bilang 'suka banget' atau 'tertarik' jika memang belum parah. Sekian penjelasan menurut KBBI dari saya, semoga membantu memahami bedanya.

Noah

2026-02-02 15:01:51

Waktu pertama kali saya nemu kata 'addicted' di teks bahasa Inggris, saya langsung buka Kamus Besar Bahasa Indonesia supaya nggak salah terjemah. Menurut KBBI, kata itu paling tepat diterjemahkan sebagai 'kecanduan' atau bisa juga 'ketagihan' tergantung nuansanya. Saya suka mencatat bedanya: 'kecanduan' terasa lebih klinis dan serius, sering dipakai kalau ada unsur ketergantungan fisik atau psikologis yang nyata. Sementara 'ketagihan' terasa lebih ringan, sering dipakai sehari-hari untuk kebiasaan yang menyenangkan.

Di kehidupan sehari-hari saya sering lihat kata 'addicted' dipakai berlebihan di media sosial—orang bilang mereka 'addicted' sama serial atau makanan. KBBI tetap mengingatkan kita bahwa inti kata itu adalah ketergantungan. Jadi, kalau cuma suka, mungkin lebih baik bilang 'suka banget' daripada 'kecanduan'. Itu cara saya membedakan ketika menerjemahkan atau bicara dengan teman.

Delaney

2026-02-03 07:56:22

Bisa kubilang singkat dan jelas: menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, padanan kata 'Addicted' adalah 'kecanduan' atau 'ketagihan'.

Kalau saya jelaskan agak panjang, 'kecanduan' menggambarkan kondisi di mana seseorang sangat tergantung pada sesuatu sehingga sulit atau bahkan tidak bisa melepaskan diri. Ini bisa merujuk pada obat-obatan, alkohol, judi, tapi juga sering dipakai sehari-hari untuk kebiasaan yang lebih ringan seperti main game, minum kopi, atau scrolling media sosial. Dalam konteks medis dan psikologis, kata ini membawa konotasi ketergantungan yang nyata—baik fisik maupun mental.

Di percakapan santai saya biasanya membedakan: pakai 'kecanduan' untuk hal serius yang mengganggu fungsi hidup, dan 'ketagihan' ketika maksudnya cuma kebiasaan yang menyenangkan tapi kurang berbahaya. Intinya, KBBI menegaskan makna ketergantungan yang kuat; cara pakainya tergantung konteks, tapi hati-hati kalau menyematkan label itu pada orang lain karena punya dampak berat. Itu pandanganku soal kata ini, dan aku sering mikir dua kali sebelum bilang orang 'kecanduan' sesuatu.

Zoe

2026-02-06 02:25:00

Bayangkan situasi: seorang sahabat bilang dia 'addicted' sama sebuah gim dan tidak bisa berhenti main sampai pagi. Saya langsung cek makna di Kamus Besar Bahasa Indonesia untuk memastikan terjemahan yang pas. KBBI menempatkan padanan kata ini sebagai 'kecanduan' atau 'ketagihan', mengacu pada kondisi ketergantungan yang kuat sehingga sulit dihentikan.

Dari pengalaman ngobrol dengan teman yang sempat kecanduan gim, saya lihat ada dua level — level kebiasaan yang membuat waktu luang amburadul, dan level kecanduan yang mempengaruhi pekerjaan, hubungan, dan kesehatan. KBBI membantu membedakan kapan kita sedang memakai istilah secara hiperbola dan kapan istilah itu memang menandakan masalah. Kalau menerjemahkan teks atau menulis, saya biasanya pilih 'kecanduan' bila konteks serius, dan 'ketagihan' bila konteksnya santai. Aku juga sering menambahkan catatan tentang dampak psikologis bila topiknya masuk ranah kesehatan, karena kata ini bisa membawa konsekuensi serius.

View All Answers

Related Books

Addicted

Isabella was a promising young girl, but after a tragic accident claimed her father's life, she was never the same. Leaving behind her small town and its haunting memories, she set out on a quest for a fresh start. Along the way, Isabella made new friends and landed an unexpected job as a dancer. However, her path soon crossed with a ruthless Mafia, an encounter that would change her life forever. Xander Diaz, better known as Draco, is a feared Mafia boss who controls the city with an iron fist, accustomed to getting everything he desires. But when he meets Isabella, a captivating dancer who defies all his expectations, he realizes he must have her at any cost.

9.2

161 Chapters

Addicted to You

Emma Lewis is a witty and confident girl who never fears anyone. She comes to the conclusion that she is done with guys when her boyfriend of three years, cheats on her. But what happens when she encounters Austin Williams, an attractive, intimidating, and cocky guy who always gets what he wants and never dates. Will she change her mind and give in to her desires or fight the undeniable attraction between them?

9.8

33 Chapters

Addicted To You

~If Love is a drug, then I want to be high on you forever. If Love is a crime then I wanna be your victim but if Love is an Addiction then I wanna get insanely Addicted To You. . Brianna Anderson hasn't met anyone that caught her interest. Well, all that is about to change in the course of one sexy night.

7.5

75 Chapters

ADDICTED TO YOU

Flatly refused an important promotion by her tycoon father, heiress Nevaeh Belmont offered her services to his worst enemy. But was it the job she wanted, or just her new boss, the devastatingly handsome Aiden Cargill? He'd made millions as a corporate raider, but taking over the Belmont's retail conglomerate wasn't about business… Not by a long shot! Aiden wanted revenge. Using Nevaeh as a pawn in his takeover game was a possibility. Making her his mistress… THAT was an offer he couldn't refuse.

9.9

28 Chapters

Addicted To You

"Do you miss me Bella...mia" She could recognize that voice even in her sleep. She stood frozen looking at him with wide eyes. "W..what.." she tried speaking but immediately closed her mouth breathing hard. She glared at him HARD while a handsome smirk appeared on his face. "What the hell are you doing in my house?!" she said,his eyes moving across her body especially on her exposed legs. He suddenly stood on his feet and she moved back, his presence affecting her. "What happened to your elbow" he asked. That was actually the first thing he noticed when she stepped out of the bathroom with a red towel wrapped around her tiny frame. "Why should I tell you that. I owe you no explanation" She said feeling uncomfortable under his scrutinized gaze. He took three long strides towards her before pinning her to the wall, his hot breath fanning her neck. Lexi could feel her heart pounding in her chest as her eyes met his ocean blue eyes. She hates to deny it but he grew much more handsome than before. A slow smirk appeared on his lips as he wrapped his arms around her waist. Lexi shook, trying to push him off but he stood gallantly like a statue, his height towering above her. " Let me ..go.. now" her voice hoarse. " I hate repeating myself Lexi. You might wanna start talking" Lexi Thompson, a retired cop, is trapped in a toxic game of cat and mouse with Antonio Saint Claire, a ruthless mafia kingpin. Lexi Thompson thought she'd escaped Antonio Saint Claire's toxic grasp but his obsession runs deep. Now she must play by his rules to preserve her sanity. Will she find a way to break free, or will their twisted love consume them both ?.

84 Chapters

Addicted to You

Warning: Heavy Erotica!!! Vampire/Werewolf Julia’s beauty was a curse. Every man wanted her but only one will win her heart. Will it be: The one-night stand The one-night stand’s brother The ex turned stepbrother The student The werewolf alpha Or the vampire hunter? The choice is hers. Her mundane world collides with the supernatural by a chance encounter; her life forever changed. Ray POV “I gotta have you baby, I don’t care that our parents are getting married.” I told her. “But it’s wrong and besides, you left. You left me broken hearted and Xander was there to pick up the pieces.” Julia said to me, lips quivering. “I don’t want to be right if it means I’ll have you.” I grabbed her face and took her mouth, tasting her sweet, familiar flavor.

Not enough ratings

75 Chapters

Related Questions

What Is The Age Rating For Addicted To My Ex'S Alpha Relative?

4 Answers2025-10-17 22:47:15

I checked multiple listings for 'Addicted to My Ex's Alpha Relative' and the consensus is pretty clear: most official platforms classify it as Mature or 18+. The story leans into adult romance tropes and contains explicit sexual content, overt romantic/sexual tension, and sometimes intense emotional conflict. Because those elements can be graphic, distributors usually flag it for adults only. You’ll also see content warnings on some pages for non-consensual undertones, strong language, and relationship power imbalances—things that push it out of the teen categories. That said, ratings can vary by platform and region. A fan-translated web posting might not display a strict age gate, while a commercial publisher will slap an 18+ label on it. Personally, I treat it as material best for readers who are comfortable with mature themes, and I appreciate when creators and platforms are upfront about those triggers.

Who Wrote Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces?

5 Answers2025-10-16 13:41:44

Brightly: I dove into 'Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces' because the title sounded irresistible, and it turns out the novel is by Qing Luo. I loved how Qing Luo crafts characters that feel like they could slip in and out of masks as easily as changing outfits—the heroine’s many guises are a constant surprise and the pacing keeps you flipping pages. The prose leans into dramatic reveals and clever dialogue, which is exactly my cup of tea. I also appreciate the small touches Qing Luo sprinkles throughout: cultural details, subtle humor, and a knack for writing scenes that balance emotional weight with lightheartedness. If you like stories where identity, wit, and romance collide, this one lands nicely. Personally, I finished it feeling delighted and oddly inspired to try writing my own twisty, disguise-heavy short story.

Is There An Anime For Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces?

5 Answers2025-10-16 09:27:20

Recently I went down a rabbit hole about 'Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces' and the short version is: there isn’t an official anime adaptation yet. The story exists primarily as a novel/manhua (depending on where you find it), and it’s gained a cult-y fanbase because of its clever protagonist and the way the plot plays with identity and performance. That said, fans have been really creative — there are translated chapters, fan art, AMVs, and even audio drama snippets floating around. I’d keep an eye on the publisher’s announcements or Chinese streaming sites for any adaptation news, because stories like this sometimes get picked up for animation after a spike in popularity. Meanwhile, if you want an anime-feel fix, try reading the translated chapters and checking community forums; the fan reactions are half the fun. I honestly hope it gets animated someday — the premise would make for a visually wild show, and I’d binge it the second it drops.

Is Chinese Bl Drama Addicted Available On Netflix?

4 Answers2025-07-08 05:49:09

As a fan who has followed Chinese BL dramas for years, I can confirm that 'Addicted' is not currently available on Netflix. This groundbreaking series, based on the novel 'Are You Addicted?' by Chai Jidan, faced heavy censorship in China due to its explicit LGBTQ+ themes, leading to its removal from most platforms shortly after its initial release. While Netflix has expanded its Asian BL catalog with titles like '2gether' and 'I Told Sunset About You,' 'Addicted' remains elusive due to ongoing licensing issues. Fans often resort to unofficial streaming sites or purchase DVDs to watch this cult classic. The show’s raw portrayal of teenage love between Gu Hai and Bai Luo Yin still resonates deeply with the BL community, making its absence from major platforms particularly frustrating for new viewers.

How Many Chapters Are In 'Addicted To You'?

1 Answers2025-06-23 12:27:12

I’ve been obsessed with 'Addicted to You' ever since I stumbled upon it, and let me tell you, tracking down the exact chapter count was a journey. The story is a rollercoaster of emotions, and knowing how much content there is helps prepare for the binge. The main novel has 243 chapters, which might sound daunting, but trust me, once you start, you’ll wish there were more. The pacing is tight, with each chapter pulling you deeper into the tangled web of relationships and personal struggles. What’s fascinating is how the author manages to keep the tension alive across so many chapters without feeling repetitive. There’s also a sequel called 'Addicted: The Next Generation,' which adds another 146 chapters to the universe. Combined, that’s nearly 400 chapters of addictive storytelling. The sequel explores the next generation of characters, diving into their own messy lives and loves, and it’s just as gripping as the original. Some fans argue the sequel is even better because it builds on the foundation of the first story while introducing fresh dynamics. The author’s ability to maintain consistency across such a massive word count is impressive. If you’re new to the series, don’t let the numbers intimidate you—the chapters fly by because the writing is so immersive. The community is still active, dissecting every twist and turn, which speaks volumes about how memorable the story is.

Does 'Addicted' Have A Happy Ending?

2 Answers2025-06-15 09:27:48

I recently finished 'Addicted', and the ending left me with mixed feelings. On one hand, there's a sense of emotional resolution between the main characters, Gu Hai and Bai Luo Yin. Their relationship, which goes through so much turmoil, finally reaches a point where they seem to understand and accept each other deeply. The author doesn’t shy away from the hardships they face, both from external pressures and their own personal struggles, but there’s a quiet strength in how they come out of it together. That said, calling it a 'happy ending' might be oversimplifying things. It’s more bittersweet than outright joyful. The societal and familial challenges don’t magically disappear, and the ending reflects the reality of their situation—love isn’t always enough to conquer everything, but it’s enough for them to keep fighting. The narrative leaves some threads unresolved, which might frustrate readers looking for a neat, cheerful wrap-up. What makes it satisfying, though, is the authenticity. It feels true to the characters and their world, even if it’s not the fairy-tale ending some might hope for.

What Is The Age Gap In 'Addicted'?

3 Answers2025-06-15 08:47:12

The age gap in 'Addicted' is one of the most talked-about aspects of the story. Bai Luo Yin is 16 when he meets Gu Hai, who's 19. That three-year difference might not seem huge, but it creates major tension because of their life stages. Gu Hai's already in college while Bai Luo Yin's still navigating high school drama. The gap affects everything - from how they handle relationships to their social circles. Gu Hai acts more mature but sometimes uses his age to dominate, while Bai Luo Yin's youth makes him more impulsive. Their chemistry works because the age difference balances their personalities, not just in romance but in how they tackle conflicts. The series explores how this gap shifts as they grow, especially when Bai Luo Yin catches up in age but their dynamic remains layered.

What Is The Ending Of 'Addicted To You'?

4 Answers2025-06-26 03:08:12

The ending of 'Addicted to You' is a rollercoaster of emotions, blending raw passion with heartbreaking realism. Gu Hai and Bai Luo Yin’s relationship reaches a breaking point when societal pressures and family expectations collide. Gu Hai’s father intervenes, forcing them apart in a gut-wrenching separation. Years later, they reunite by chance, their love still burning fiercely. The final scenes show them choosing each other against all odds, symbolizing defiance and devotion. The open-ended yet hopeful conclusion leaves readers savoring their hard-won connection, proving love can endure even the cruelest trials. The novel’s strength lies in its refusal to sugarcoat their struggles. Their reconciliation isn’t neat—it’s messy, charged with unresolved tension and lingering scars. The ending mirrors real-life LGBTQ+ battles, making it resonate deeply. Fans debate whether they truly find peace, but the ambiguity is intentional, echoing the complexity of addiction—whether to love, to each other, or to the pain they can’t escape.

Kata Addicted Artinya Apa Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia?

4 Answers

Related Books

Related Questions

What Is The Age Rating For Addicted To My Ex'S Alpha Relative?

Who Wrote Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces?

Is There An Anime For Addicted To The Genius Lady With A Thousand Faces?

Is Chinese Bl Drama Addicted Available On Netflix?

How Many Chapters Are In 'Addicted To You'?

Does 'Addicted' Have A Happy Ending?

What Is The Age Gap In 'Addicted'?

What Is The Ending Of 'Addicted To You'?

Popular Question

Is Mother Tongue Novel Available As A PDF?

How Does Unfriended End?

When Will Fluffy Paradise Volume 6 Be Released?

Is The Knave Of Hearts Based On Historical Figures Or Myths?

Are There Any Video Lectures For An Introduction To Statistical Learning With Applications?

How Does Kinch Na Shannack Get His Name In 'The Blacktongue Thief'?

What Is The Release Date For The Next Guardians Of Oa Book?

Which Manga Uses The Power Of Words As A Magical System?

What Is The Relationship In 'A Farewell To Arms'?

Will Affirmations Prove How To Attract Money In 30 Days?

Popular Searches More