Kata Obvious Artinya Apa Menurut Kamus Cambridge?

As a non-native English speaker enjoying webnovels and manhwa, I sometimes struggle with tricky phrases like 'kata obvious'. The Cambridge Dictionary entry helped a bit, but I'm not entirely sure how characters or authors use it to hint at secrets or plot twists in stories.
2025-11-05 14:31:45
110
共有
ABO属性診断
あなたはAlpha?Beta?それともOmega? いくつかの質問に答えて、あなたの本当の属性をチェックしましょう。
診断スタート
回答
質問

4 回答

ベストアンサー
NovelPine
NovelPine
お気に入りの本: Confused [English]
Ending Guesser Pharmacist
It means something that's easily seen, recognized, or understood, like a glaring error or an undeniable fact. The Cambridge Dictionary entry will give you the precise definitions and usage examples, which is really handy for nailing down those subtle nuances in English. Speaking of clear examples, I recently started reading 'Making an Example Of' where the protagonist's entire life becomes a very public, deliberate lesson after a single mistake, making the consequences painfully obvious to everyone around them in a really tense corporate thriller setting. It's an interesting exploration of how perceptions are shaped.
2026-07-18 21:02:03
29
Clara
Clara
お気に入りの本: The Gap in Our Words
Careful Explainer Doctor
Kalau diminta menjelaskan secara simpel, aku biasanya buka dengan definisi yang jelas: menurut kamus Cambridge, kata 'obvious' artinya sesuatu yang mudah dilihat, dimengerti, atau dikenali — intinya 'jelas' atau 'nyata'. Aku suka melihat kata ini sebagai lampu sorot pada sebuah fakta: kalau sesuatu obvious, hampir tidak perlu penjelasan panjang karena bukti atau tanda-tandanya terpampang nyata. Dalam bahasa Inggris, kamus itu juga menekankan penggunaan yang sangat umum: contoh kalimatnya seperti "It was obvious that she was tired" — bikin gambaran mental tanpa perlu banyak kata.

Dari pengalaman saya membaca dan mengoreksi teks, 'obvious' punya nuansa: bisa netral, sekadar menyatakan fakta yang jelas, tapi juga kadang terasa sedikit menghakimi kalau dipakai ke orang lain, seperti bilang "itu sudah jelas" ketika lawan bicara belum melihatnya. Aku sering menyarankan sinonim tergantung konteks — 'clear', 'evident', atau 'apparent' — karena masing-masing membawa warna berbeda. Pronunsiasi juga patut dicatat: Cambridge biasanya memberi varian British /ˈɒbviəs/ dan American /ˈɑːbviəs/.

Secara praktis, kalau aku mengajar atau memberi umpan balik, aku minta orang berhati-hati saat menulis 'obvious' agar tidak terdengar merendahkan. Tapi sebagai kata, dia sangat berguna untuk menandai hal-hal yang memang tidak perlu dipertanyakan lagi. Aku suka bagaimana satu kata sederhana ini bisa mempercepat komunikasi — dan kadang bikin perdebatan kecil juga, tergantung nada yang dipakai.
2025-11-06 16:52:06
10
Weston
Weston
お気に入りの本: Powerful Words
Reply Helper Cashier
Aku kerap menyederhanakan: kata 'obvious' menurut kamus Cambridge berarti sesuatu yang sangat mudah dilihat atau dimengerti, jadi intinya ‘jelas’. Dalam praktik, aku suka melihat dua sisi penggunaan kata ini — satu sisi netral, dipakai untuk menyatakan fakta yang nyata; sisi lain bisa terasa menggurui jika diarahkan pada orang yang belum tahu.

Selain terjemahan langsung ke 'jelas' atau 'nyata', aku juga sering mengajarkan contoh sederhana seperti "It was obvious he had been crying" untuk menunjukkan konteks emosional, atau frasa seperti 'obvious choice' untuk pilihan yang tampak unggul. Saran praktisku: perhatikan nada bicara dan konteks formalitas. Di tulisan formal, kalau ingin lebih halus, pilih 'evident' atau 'clear' tergantung nuansa yang diinginkan. Aku suka bagaimana satu kata ini bisa cepat memberi arah dalam diskusi — dan itu selalu membuatku sedikit lega saat komunikasi jadi lancar.
2025-11-09 10:21:55
8
Felix
Felix
お気に入りの本: Inevitable
Bookworm Police Officer
Waktu aku sedang ngobrol santai dengan teman yang belajar bahasa Inggris, aku sering pakai contoh langsung: menurut kamus Cambridge, 'obvious' artinya 'mudah dilihat atau dimengerti' — pokoknya sesuatu yang nggak rumit untuk dikenali. Aku suka menambahkan terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia seperti 'jelas' atau 'nyata' supaya teman cepat tangkap. Kadang aku juga nunjukin contoh kalimat supaya terasa hidup: "The reason was obvious" — itu memberi gambaran langsung tentang penggunaan kata.

Dalam percakapan sehari-hari aku juga bilang bahwa nuansa kata ini penting. Kalau kamu bilang sesuatu 'obvious' ke seseorang yang belum ngeh, bisa kedengeran seperti 'kamu nggak sadar ya?'. Jadi aku anjurkan untuk peka: pakai 'obvious' kalau argumennya benar-benar terlihat atau kalau konteksnya netral. Sinonim yang sering kubahas juga 'clear' dan 'evident', yang kadang lebih lembut atau lebih formal. Dari sisi pembelajaran, Cambridge memberi definisi yang singkat dan padat, dan aku merasa itu cocok sebagai titik awal: pelajari contoh, dengarkan pronounsiasi, lalu perhatikan nada saat memakainya. Aku sendiri sering merasa puas ketika teman tiba-tiba 'mengerti' dan bilang, "Oh, jadi begitu!" — itu momen kecil yang bikin senang.
2025-11-11 16:08:22
8
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

関連質問

Kata obvious artinya apa dalam terjemahan formal?

4 回答2025-11-05 03:50:57
Buatku, kata 'obvious' paling sering kuberikan terjemahan formal sebagai 'jelas' atau 'nyata'. Dalam situasi resmi—misalnya laporan, surat resmi, atau dokumen akademik—kata 'obvious' biasanya diterjemahkan menjadi 'jelas', 'terlihat jelas', atau 'nyata'. Pilihan tepat bergantung pada konteks: kalau yang dimaksud hasil atau fakta yang bisa dibuktikan, saya cenderung pakai 'nyata' atau 'terbukti'; kalau cuma penilaian yang kuat tapi masih subjektif, 'jelas' atau 'nampak jelas' terasa lebih netral. Contoh kalimat formal: "Adalah jelas bahwa metodologi perlu diperbaiki" atau "Dapat dianggap nyata bahwa variabel X memengaruhi hasil". Aku suka menyelipkan frase yang menghaluskan jika teksnya sangat formal—misalnya 'dapat dianggap jelas' atau 'terlihat dengan jelas'—karena 'obvious' di bahasa Inggris bisa terdengar lebih kasar atau tegas jika diterjemahkan langsung jadi 'jelas' tanpa nuansa. Di ruang hukum atau diplomasi, kehati-hatian itu penting: kata yang terlalu kuat bisa mengubah muatan pernyataan. Dari pengalamanku, memilih padanan yang tepat itu seperti memilih warna yang pas untuk mood dokumen; kecil tapi berpengaruh, dan itu bikin puas kalau pas.

Sinonim yang cocok menggantikan obviously artinya dalam bahasa umum?

5 回答2025-11-07 05:36:59
Untuk menggantikan kata 'obviously' dalam bahasa sehari-hari, aku sering pakai kata-kata seperti 'jelas', 'jelas sekali', 'sudah jelas', atau 'tentu saja'. Dalam percakapan santai aku suka menggunakan 'udah jelas' atau 'udah pasti' karena terasa alami dan cepat, sedangkan kalau menulis formal aku pilih 'jelas' atau 'tentu saja' agar nada tetap sopan. Kalau mau memberi nuansa sedikit lebih kuat, 'pasti' atau 'tanpa ragu' bekerja bagus — misalnya: "Dia pasti datang" atau "Itu jelas salah". Di sisi lain, kalau ingin terdengar agak melemahkan (lebih hati-hati), 'nampaknya' atau 'kelihatan' bisa dipakai: "Nampaknya dia terlambat". Intinya, pilih sinonim sesuai konteks: informal vs formal, tegas vs ragu. Aku biasanya menimbang siapa lawan bicara sebelum menentukan kata mana yang paling pas, dan itu bikin komunikasi terasa lebih natural dan efektif.

Penutur menjelaskan perbedaan obviously artinya dan clearly artinya?

5 回答2025-11-07 06:29:02
Kadang-kadang aku suka membongkar nuansa kata-kata kecil yang sering dianggap sama, dan 'obviously' dan 'clearly' itu salah satunya. Secara dasar, kedua kata itu berarti sesuatu seperti 'jelas' atau 'dengan jelas', tapi nuansanya berbeda: 'obviously' sering dipakai ketika pembicara menganggap sesuatu itu sudah jelas bagi semua orang atau seharusnya sudah diketahui — jadi terasa agak asumtif atau kadang sedikit sinis. Contoh: "Obviously, kamu sudah selesai tugas itu" bisa terdengar seperti menegur. Sebaliknya, 'clearly' lebih menekankan bukti atau penjelasan yang membuat sesuatu jadi terang; itu lebih netral dan lebih cocok untuk menunjukkan hasil observasi atau alasan, misalnya: "Clearly, angkanya menunjukkan peningkatan". Dalam percakapan sehari-hari aku sering pakai 'clearly' kalau mau terdengar rasional dan sopan, sedangkan 'obviously' sering muncul ketika aku bikin komentar singkat atau bercanda, dan kadang malah terasa lebih tegas. Di tulisan formal, 'clearly' biasanya lebih aman karena membawa kesan objektif. Aku jadi lebih hati-hati memilihnya kalau mau menyampaikan sesuatu tanpa bikin orang tersinggung, dan itu selalu terasa seperti seni kecil dalam berbahasa buatku.
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status