'로미오와 줄리엣'의 매력은 시대를 초월한 사랑 이야기인 만큼, 그림과 함께 읽는 특별판을 추천하고 싶어요. 제가 본 적 있는 일러스트레이션 버전은 화가의 해석이 가미된 장면들이 작품의 드라마틱한 요소를 배가시켰더라구요. 중세풍의 섬세한 삽화가 각 페이지마다 배치되어 있어 텍스트만으로는 상상하기 어려웠던 당시의 의상이나 건축물을 시각적으로 확인할 수 있었어요. 번역은 비교적 직역에 가깝지만, 시적인 표현들은 원문의 운율을 최대한 살리려는 노력이 느껴졌습니다. 클래식한 느낌을 좋아하는 분들에게 특히 어울릴 거예요.
네, '로미오와 줄리엣'을 처음 접하는 분이라면 아무래도 원작의 감동을 온전히 느낄 수 있는 번역본이 중요하죠. 최근에 읽은 김종환 번역판은 현대적인 언어로 자연스럽게 각색되어 있어서 술술 읽히더라구요. 특히 주석이 상세하게 달려 있어서 셰익스피어 시대의 문화적 배경을 이해하는 데 큰 도움이 됐어요.
처음 읽는 사람들이 가장 힘들어하는 부분이 고풍스러운 대사인데, 이 판본은 대화체로 재해석한 점이 눈에 띄었어요. 16세기 베르ona의 분위기를 살리면서도 현대 독자들이 공감할 수 있는 리듬을 찾은 게 인상적이었습니다. 책 말미에 실린 해설도 작품을 깊이 있게 음미하는 데 좋은 길잡이가 되어줄 거예요.
2026-07-12 11:24:10
10
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
내 순결을 가져간 남자가 내 남편?
수시
8.6
1.6M
그녀는 돈 한 푼 없는 빈털터리였다. 다른 사람 대신 죄를 뒤집어쓰고, 어쩔 수 없는 거래 때문에 임신까지 하게 되었다.그는 재력이 하늘을 찌르는 남자다. 그는 그녀를 천박하고 교활한 악의 꽃이라고 확신했다.그녀는 그의 마음을 따뜻하게 녹여줄 수가 없었다. 그래서 그녀는 그의 옆에서 사라졌다.화가 머리끝까지 난 그는 그녀를 찾아 헤맸고 다시 그녀를 찾아냈다.그가 그녀를 산산이 부서뜨릴 거라는 사실을 온 도시의 사람이 알고 있었다.그녀는 절망스럽게 물었다. “맨몸으로 떠났잖아요. 왜 아직도 날 놓아주지 않는 건데요?”그가 강압적으로 말했다. “내 마음을 훔치고, 몰래 내 아이까지 낳았으면서 도망칠 수 있을 줄 알았어?”
나는 무너진 관계를 앞에 두고 윤지후와 마지막 대화를 나누고 있었다. 복잡한 감정이 얽힌 가운데 꼭 묻고 싶은 질문이 있었지만 그의 차가운 태도에 눌려 끝내 말을 꺼낼 수 없었다.
내가 임신했더라면 뭔가 달라졌을까?
그 물음이 마음속에서 맴돌았다.
그때 윤지후는 한숨을 내쉬며 싸늘하게 말했다.
“지수야, 이제 그만하자.”
그의 무심한 말에 나는 쓴웃음을 지었다.
나에게 ‘집’이란 단순한 공간이 아니었다. 그것은 사랑과 신뢰, 그리고 함께 그려왔던 모든 미래였다. 하지만 윤지후는 그 모든 것을 무너뜨렸다.
나는 더 이상 그에게 기대할 것이 없음을 깨달았다. 부서진 과거를 붙잡고 있을 이유도 없었다. 이제는 뒤를 돌아보지 않고 나만의 새로운 길을 찾아 나설 때가 온 것 같다.
세상에서 가장 비싼 음식을 먹어본 남자.
하지만 단 한 번도 '따뜻하다'는 감정을 느껴보지 못한 남자.
그리고, 세상에서 가장 평범한 국 한 그릇으로 사람을 울릴 수 있는 여자.
이 이야기는 서로 다른 결핍을 가진 두 사람이
한 그릇의 음식으로 서로를 구원하는 사랑 이야기다.
북유럽 구석의 작은 시골 마을 병원에서 정신을 차린 국민 배우 소정호. 한국어는 물론이고 영어가 통하는 사람조차 없어 난감한 상황에 정호의 앞에 한 청년이 나타났다. 여기 말도 영어도 한국어도 할 수 있는 그는 대체 어떤 사람이길래 이 깡 시골에서 지내고 있는 건지.
제 이름 석 자를 말해도 전혀 모르는 눈치인 청년. 정말 오랜만에 ‘배우 소정호’가 아닌 ‘인간 소정호’로서 지내게 된 나날들 속에 정호는 점점 그가 궁금해진다.