Existe Tradução Da Letra Do Hino Brasileiro Para Outros Idiomas?

Fiquei grávida de Alessio Moretti, amigo do meu irmão e o Don mais jovem de Nova York. Achei que enfim havia encontrado meu lugar ao lado dele. Alessio era frio e calculista, mas me fazia acreditar que eu não era apenas mais uma. Tudo começou a ruir quando Bianca voltou. A antiga paixão dele reapareceu como se pudesse retomar seu antigo lugar. Pensei que ele me trocaria, mas Alessio apenas sorriu com desdém: — Ela foi embora sem dizer nada. Não existe volta para isso. Gianni, meu irmão, foi ainda mais direto: — Ela não é mais uma Ricci. Minha única irmã é você. Acreditei nos dois. Por três anos, me apoiei no cuidado e na proteção que diziam me oferecer. Então, um vídeo em que meu pai adotivo, bêbado, me espancava viralizou. Em poucas horas, o mundo assistia à queda da “princesa Ricci”. Fui ridicularizada como se minha dor fosse espetáculo. Desesperada, fui atrás de Alessio e Gianni, achando que encontraria apoio. Mas parei antes de entrar no escritório ao ouvir a voz doce e íntima demais de Bianca. — Gianni, Alessio… vazar aquele vídeo não foi cruel demais? Marcella está grávida. A resposta de Gianni veio fria: — Essa era a intenção. A gravidez deveria fazer ela ceder. Marcella anda por aí como se mandasse em tudo e ainda mantém você afastada. Alessio riu, como se aquilo não pesasse nada: — Não se preocupe. Marcella não pode fazer nada contra nós. É bondosa demais para sequer pensar em machucar o nosso filho. Aquelas palavras atravessaram meu peito. Não pela mentira, mas por serem verdade. Meu bebê era tudo para mim. Eu jamais o machucaria. Para eles, isso me tornava previsível, manipulável, presa fácil num jogo que eu nem sabia estar jogando. Algo dentro de mim quebrou. Não entrei, não os confrontei, não fiz escândalo. Apenas me afastei, entorpecida. Naquele dia, reservei um voo. Não ficaria ali para ser controlada, usada ou descartada. Fui embora sem olhar para trás, levando meu bebê comigo para desaparecer do mundo deles para sempre.

Meu marido Alfa, Ryder, sempre detestou o som de um filhote a chorar. Mas, recentemente, ele começou a cuidar do filhote recém-nascido da minha irmã adotiva, ficando ao lado dele no berçário todas as noites até o amanhecer. Toda vez que Ryder saía do nosso quarto para o berçário, uma dor forte e inexplicável perfurava meu peito. Essa agonia durava a noite inteira, até o amanhecer, quando ele voltava. Eu finalmente tinha chegado ao meu limite. No Festival da Lua Cheia, anunciei na frente de toda a alcateia que estava rejeitando nosso Laço de Companheiro. A conexão mental da alcateia explodiu em sussurros de que a batalha havia danificado minha mente. Uma luz dourada acendeu nos olhos de Ryder enquanto ele me encarava, descrente. — Por eu estar ocupado demais para verificar se você estava bem quando se feriu, você está rejeitando nosso laço por causa de um filhote de seis meses? Eu não o encarei. Em vez disso, meu olhar se demorou na leve marca de batom borrada dentro da gola dele. Minha voz tremeu, mas não vacilou. — Já que você ama tanto o filhote dela, assim que nosso laço for rompido, você poderá ser abertamente o pai.

Quando meu marido, o presidente, soube que eu havia, voluntariamente, cedido um projeto de dezenas de milhões à assistente que ele mais estimava, achou que os três meses de silêncio entre nós finalmente haviam surtido efeito. Então ele tomou a iniciativa de sugerir uma viagem de lua de mel à Islândia. No entanto, ao saber disso, a assistente ficou extremamente enciumada e ameaçou pedir demissão da empresa. Meu marido, que sempre a mimava, entrou em pânico e passou três dias e três noites tentando consolá-la. Depois disso, alegando uma viagem de negócios, voltou a romper a promessa da lua de mel e ainda deu a ela a segunda passagem da viagem. Mais tarde, ele me explicou tudo com total indiferença: — Coisas do coração são pequenas. O trabalho vem sempre em primeiro lugar. Como presidente, tenho que priorizar os negócios. Você é minha esposa. Deveria me apoiar nisso, não é? Olhei para a publicação recém-postada pela assistente no Instagram, uma foto dos dois como um casal, cabeça com cabeça, fazendo coração com as mãos. Não disse uma palavra, apenas assenti levemente. Meu marido achou que eu tinha me tornado mais generosa e compreensiva. Ficou satisfeito e prometeu que, ao retornar, ia me levar para uma lua de mel ainda mais romântica. Mas ele não sabia. Eu já havia pedido demissão, e ele já tinha assinado os papéis do divórcio. Entre ele e eu, não haveria mais um "depois".

Fazia três meses que eu estava saindo com um cara chamado "Rex". Um completo estranho que eu só conhecia online. Estávamos no auge daquilo, naquela fase de lua de mel em que, todas as noites, meu celular explodia com mensagens que faziam meu pulso disparar. [Rex: Sinto sua falta, querida.] [Rex: Sonhei com você de novo ontem à noite. Você estava por cima de mim, implorando por isso.] Eu estava prestes a sugerir que finalmente nos encontrássemos. Mas então ele me enviou uma foto, um clique casual da sua mesa, e eu vi algo familiar: o brasão da família criminosa Falcone. E eu trabalho para uma empresa que pertence aos Falcones. Por três meses, eu estive trocando mensagens picantes com um homem perigoso, um membro oficial da máfia, que poderia estar bem debaixo do meu nariz. E justamente quando eu tentava descobrir quem ele era, eu as vi. As abotoaduras personalizadas de ônix preto que eu escolhera para o "Rex"... nos pulsos do meu chefe, Marco.

Minha sogra me odiava tanto porque eu não podia ter um filho para seu filho, embora meu marido e eu estivéssemos casados por seis anos. Ela quer desesperadamente que meu marido se divorcie de mim, então ela e minha melhor amiga armaram para que eu fosse fodida por um estranho. Quando meu marido soube disso, ele zombou de mim e se divorciou de mim. Enquanto arrastava dolorosamente minha bagagem para fora de sua casa, vi minha melhor amiga grávida carregando sua bagagem para dentro da casa de meu marido. Acontece que meu marido engravidou minha melhor amiga. Chorei sangue e deixei a cidade. Sete anos depois, tornei-me um cirurgião geral popular e agora tenho lindos trigêmeos ao meu lado. Mas fui enviado de volta à minha cidade porque minha habilidade médica era mais necessária. Por uma reviravolta do destino, casei-me com um belo soldado. Só depois que retomei o trabalho descobri que o soldado com quem acabei de me casar é o general cinco estrelas, líder de todas as unidades militares do país, além de ser de longe o homem mais rico do país. Sou apenas uma mãe solteira tentando criar uma vida melhor para meus três filhos, agora que me encontrei enredada em seu mundo frio e implacável, como vou sobreviver? E como vou explicar a ele que não sei como meus trigêmeos tinham a mesma semelhança com ele?

Três meses antes do casamento, meu namorado postou no Instagram a certidão de casamento dele com minha irmã adotiva, junto com fotos da barriga de grávida dela. A legenda dizia: [Finalmente demos as boas-vindas ao nosso pequeno, dentro da lei.] Minha irmã comentou com um emoji de vergonha. Minha mãe até curtiu e escreveu: [Quando o bebê nascer, eu cuido dele para vocês aproveitarem o romance de vocês.] Não aguentei e comentei um ponto de interrogação. No mesmo instante, fui bombardeada com mensagens furiosas dele: [É só um casamento de um ano pra ajudar ela! Depois que o bebê nascer, eu volto pra você, pra que tanta pressa?]