Library

Lattimore The Iliad

Lattimore's translation of the Iliad is a celebrated English rendition of Homer's epic, renowned for its poetic fidelity to the original Greek text and its ability to capture the grandeur and rhythm of ancient heroic storytelling.

Hearts Beyond Redemption

My husband constantly ignored my pleas in my previous life, giving his salary to his first love despite my objections. After giving birth, I couldn't produce any milk due to prolonged starvation. My son cried desperately from hunger. When I finally managed to buy formula and brought it home, my husband snatched it away to give to his first love. "Vicky's milk supply is low too, and she's a widow. Let's give it to her child first," he insisted. I fought to take it back, but my husband knocked me unconscious. I staggered to look for him when I regained consciousness, only to discover my husband at Victoria Langford's house, putting on diapers for someone else's child. My son had already starved to death then, and out of despair, I followed him in death. When I opened my eyes again, I found myself back to the moment I first learned of my pregnancy. This time, I chose to terminate the pregnancy and file for divorce.

11 Chapters

LYCEON (The Dark Lord)

He drove there to annihilate the whole pack which had the audacity to combat against Him, The Dark Lord, but those innocent emerald eyes drugged his sanity and He ended up snatching her from the pack. Lyceon Villin Whitlock is known to be the lethal Dark walker, the Last Lycan from the royal bloodline and is considered to be mateless. Rumours have been circling around for years that He killed his own fated mate. The mate which every Lycan king is supposed to have only one in their life. Then what was his purpose to drag Allison into his destructive world? Are the rumours just rumours or is there something more? Allison Griffin was the only healer in the Midnight crescent pack which detested her existence for being human. Her aim was only to search her brother's whereabouts but then her life turned upside down after getting the news of her family being killed by the same monster who claimed her to be his and dragged her to his kingdom “The dark walkers”. To prevent another war from occurring, she had to give in to him. Her journey of witnessing the ominous, terrifying and destructive rollercoaster of their world started. What happens when she finds herself being the part of a famous prophecy along with Lyceon where the chaotic mysteries and secrets unravel about their families, origins and her true essence? Her real identity emerges and her hybrid powers start awakening, attracting the attention of the bloodthirsty enemies who want her now. Would Lyceon be able to protect her by all means when she becomes the solace of his dark life and the sole purpose of his identity? Not to forget, the ultimate key to make the prophecy happen. Was it her Mate or Fate?

9.5

120 Chapters

The Badass and The Villain

Quinn, a sweet, social and bubbly turned cold and became a badass. She changed to protect herself caused of the dark past experience with guys she once trusted. Evander will come into her life will become her greatest enemy, the villain of her life, but fate brought something for them, she fell for him but too late before she found out a devastating truth about him. What dirty secret of the villain is about to unfold? And how will it affect the badass?

Not enough ratings

33 Chapters

The Chosen One

Alex found himself entangled in a destiny, just when he was about to enjoy his teenage days. He reluctantly accepted to save his hometown from a calamity which had been happening for some years. He discovered some secrets in the course of saving his people from the calamity, to his surprise. How on earth is the people he regarded to be his biological parents for eighteen years not his? Will he eventually accept his destiny? Will he embrace his identity? Watch out as secrets unfold.

30 Chapters

The Swap

When my son was born, I noticed a small, round birthmark on his arm. But the weird thing? By the time I opened my eyes again after giving birth, it was gone. I figured maybe I'd imagined it. That is, until the baby shower. My brother-in-law's son, born the same day as mine, had the exact same birthmark. Clear as day. That's when it hit me. I didn't say a word, though. Not then. I waited. Eighteen years later, at my son's college acceptance party, my brother-in-law stood up and dropped the truth bomb: the "amazing" kid I'd raised was theirs. I just smiled and invited him and his wife to take their "rightful" seats at the table.

8 Chapters

Noble Husband At the Door

After three years of living with my wife’s family, everyone thought they could treat me like a pushover. Me? I’m just waiting for her to hold my hand before I can give her the world.

8.8

6103 Chapters

How Does Lattimore The Iliad Compare To Other Translations?

3 Answers2025-07-08 17:20:06

I've read several translations of 'The Iliad,' and Lattimore's stands out for its fidelity to the original Greek. His version captures the epic's grandeur while maintaining a rhythmic flow that feels both ancient and accessible. Unlike some modern translations that prioritize readability over authenticity, Lattimore preserves Homer's dense, formulaic style, which can be challenging but rewarding. His choice of language feels deliberate, almost ceremonial, echoing the oral tradition. While others like Fagles or Fitzgerald might be smoother, Lattimore's work feels like a direct line to Homer's world, making it a favorite for purists who want to experience the text as closely as possible to its roots.

Are There Any Audiobook Versions Of Lattimore Iliad?

2 Answers2025-07-09 15:52:29

I've been obsessed with classical literature audiobooks for years, and the Lattimore translation of 'The Iliad' is one of those gems that truly shines in audio format. There's something magical about hearing the epic verses spoken aloud—it feels closer to how Homer's original audience would have experienced it. The Lattimore version is particularly special because his translation captures the rhythmic quality of ancient Greek poetry so well. I listened to one narrated by Anthony Heald, and his performance was absolutely mesmerizing. He manages to convey the grandeur of the gods and the raw emotion of the warriors without ever sounding overdramatic.

The audio production quality varies between publishers, so it's worth checking samples before committing. Some versions include helpful introductions or footnotes read by the narrator, which can be great for first-time listeners. I'd recommend avoiding abridged versions though—the full epic is worth every minute. Listening to Achilles' rage or Hector's farewell to Andromache in Lattimore's precise language gives me chills every time. It transforms my commute into a journey to ancient Troy.

Is Lattimore Iliad The Best Translation For Students?

2 Answers2025-07-09 21:31:51

As someone who’s obsessed with epic poetry and has read multiple translations of 'The Iliad,' I’d argue Lattimore’s version is a solid pick for students, but not necessarily the best for everyone. His translation is like a meticulously preserved museum piece—faithful to Homer’s Greek, with a rhythmic, almost archaic feel that screams 'classic.' But that’s also its downside. The language can feel stiff, like trying to run in a three-piece suit. If you’re a literature major geeking out over dactylic hexameter, Lattimore’s precision is a treasure trove. For casual readers or younger students, though, it might feel like homework.

What’s fascinating is how Lattimore’s choice of wording shapes the characters. Achilles’ rage isn’t just anger; it’s a cosmic force, and Hector’s nobility feels heavier. But compare this to Robert Fagles’ translation, where the lines flow like a Netflix drama—punchy, emotional, and way easier to binge. Even Emily Wilson’s newer translation (though she’s known for 'The Odyssey') proves that accessibility doesn’t sacrifice depth. Lattimore’s strength is his loyalty to the text, but that loyalty can alienate readers who just want to feel the story’s raw power without wrestling with syntax.

What Themes Are Emphasized In Lattimore The Iliad Translation?

3 Answers2025-07-08 11:04:30

I’ve always been drawn to translations that capture the raw energy of ancient texts, and Richmond Lattimore’s version of 'The Iliad' does this brilliantly. His translation emphasizes the heroic ethos, focusing on themes like honor, glory, and the inevitability of fate. The language is poetic but retains a rugged simplicity, making the characters feel larger than life yet deeply human. Lattimore doesn’t shy away from the brutality of war, highlighting the cost of pride and the fleeting nature of life. The relationships between warriors—like Achilles and Patroclus—are rendered with emotional depth, underscoring loyalty and grief. The gods’ meddling feels capricious, reinforcing the idea that humans are pawns in a divine game. This translation makes the epic’s timeless themes resonate powerfully.

Has Lattimore The Iliad Been Adapted Into Movies Or Anime?

3 Answers2025-07-08 19:25:43

I've been a classics enthusiast for years, and 'The Iliad' has always held a special place in my heart. While Lattimore's translation itself hasn't been directly adapted, Homer's epic has inspired countless films and shows. The most notable movie is probably 'Troy' (2004), starring Brad Pitt as Achilles, though it takes liberties with the original story. There's also 'Helen of Troy' (1956), a more old-school take. For anime fans, 'Fate/Apocrypha' and 'Fate/Grand Order' feature characters from 'The Iliad' like Achilles and Hector, but they're reinterpreted in a modern fantasy setting. I wish there was a faithful anime adaptation—imagine the battle scenes animated by ufotable!

Where Can I Read Lattimore Iliad Online For Free?

1 Answers2025-07-09 22:24:47

I've spent a lot of time hunting for free online resources for classic literature, and 'Lattimore Iliad' is one of those translations that stands out for its poetic depth. While free legal options are limited due to copyright, you can check Project Gutenberg, which often hosts older translations of classics. However, Lattimore's version might not be there since it's a more modern rendition. Archive.org is another treasure trove; sometimes, libraries or universities upload scans or older editions that slip into public domain claims. Just search for 'Richmond Lattimore Iliad' and filter for texts or books.

If you’re open to slightly less polished but still reliable options, Google Books occasionally offers previews or snippets that cover significant portions. Sometimes, academic websites or personal blogs share excerpts for educational purposes, though full copies are rare. For a more immersive experience, libraries like Open Library sometimes have digital lending options, but availability depends on your location and their catalog. Always double-check the legality—supporting translators and publishers when possible ensures more great works get the attention they deserve.

Who Published The Lattimore Iliad Translation Originally?

2 Answers2025-07-09 09:31:13

I've been obsessed with classical literature since high school, and the Lattimore translation of 'The Iliad' was my gateway into Homer. The original publisher was the University of Chicago Press back in 1951. What's wild is how this version became the academic standard despite being one of many translations—Lattimore's choice to stick close to the Greek meter gave it this raw, rhythmic quality that later translators often smoothed out. I remember comparing it to Fagles' version in college and realizing Lattimore’s felt more like listening to an ancient bard than reading a book.

The University of Chicago Press really struck gold with this one. They weren’t just printing another translation; they preserved the epic’s oral tradition vibe. Lattimore’s phrasing has this deliberate awkwardness that makes you pause mid-line, almost like Homer himself is breathing down your neck. It’s no surprise they kept reprinting it for decades—even my 2011 copy lists them as the original publisher. Fun fact: used bookstores still price early editions higher because classicists hoard them like dragon treasure.

What Awards Has Lattimore Iliad Translation Won?

2 Answers2025-07-09 01:31:41

I've been obsessed with classical literature translations for years, and Emily Wilson's 'The Odyssey' might get more buzz, but Lattimore's 'Iliad' is the real MVP in my book. It hasn't won flashy modern awards because it dropped in 1951—way before half these prizes existed. But here's the thing: its impact is measured in generations of awestruck readers and scholars who treat it like the gold standard. Every time I compare translations, Lattimore's muscular, rhythmic lines make others feel like knockoffs. The way he balances Homer's epic grandeur with razor-sharp clarity is pure sorcery.

What's wild is how this translation became required reading in universities without needing a shiny sticker. It's like that underground band everyone respects more than Grammy winners. The Bollingen Prize for poetry could've been a contender, but Lattimore was too busy defining an era. Modern awards focus on 'new' works, but his 'Iliad' is the foundation TikTok poets will never understand. My battered copy has coffee stains from three decades of rereads—that's the real trophy.

Where Can I Buy A Hardcover Edition Of Lattimore Iliad?

2 Answers2025-07-09 06:15:46

I've been hunting for the Lattimore 'Iliad' hardcover for ages, and let me tell you, it's a quest worthy of Odysseus himself. The best place I found was directly through university presses—check out the University of Chicago Press website, as they often carry scholarly editions like Lattimore's translation. I snagged mine there last year, and the quality is impeccable, with sewn binding and thick paper that feels like it’ll survive a Trojan War reenactment.

Online retailers like Amazon and Barnes & Noble sometimes have it, but you gotta watch out for print-on-demand versions masquerading as hardcovers. Ebay can be a goldmine for used copies if you don’t mind some shelf wear. I once found a 1961 first edition with marginalia from some classics professor—total jackpot. Independent bookstores with robust classics sections are also worth calling; many will special order it for you if they don’t have it in stock.

What Publishers Released Lattimore The Iliad Editions?

3 Answers2025-07-04 00:08:24

I've been collecting translations of 'The Iliad' for years, and Richmond Lattimore's version is one of my favorites. The most common publisher I've come across for his edition is the University of Chicago Press. They've released several printings since the mid-20th century, including both hardcover and paperback versions. I particularly like their 2011 edition with the clean typography and sturdy binding. Other publishers have put out Lattimore's translation too - I've seen older copies from Harper & Row and even a special edition from the Folio Society with beautiful illustrations. For students, the University of Chicago Press editions are probably the most accessible, often used in college courses.