Sakura Miyawaki พูดภาษาใดได้บ้างและส่งผลต่อกิจกรรมอย่างไร

ลองมองจากมุมของแฟนวัยรุ่น: ภาษาที่ซากุระใช้ส่งผลกับการมีปฏิสัมพันธ์แบบใกล้ชิดได้ชัดเจน พอเธอยังเป็นเด็กฝึกและโปรโมทกับ 'HKT48' แล้วต่อมาได้เข้าร่วม 'Produce 48' จุดเปลี่ยนคือการได้ฝึกใช้ภาษาเกาหลีในสถานการณ์จริง การทักทาย ตอบคำถามสื่อ หรืออธิบายความคิดบนเวที ทำให้เธอได้รับงานในเกาหลีได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

เราเชื่อว่าภาษากลายเป็นหนึ่งในเหตุผลที่แบรนด์และรายการโทรทัศน์สนใจเธอ เพราะการสื่อสารตรง ๆ โดยไม่ต้องผ่านล่ามทำให้บรรยากาศเป็นกันเองและภาพลักษณ์ดูเข้าถึงง่าย งานแฟนมีตติ้งและกิจกรรมพิเศษที่จัดในญี่ปุ่นกับเกาหลีจึงมีความแตกต่างแต่เชื่อมโยงได้ด้วยการที่เธอสื่อสารทั้งสองภาษาได้ บางครั้งการส่งมุกสั้น ๆ เป็นเกาหลีแล้วตามด้วยคำอธิบายภาษาญี่ปุ่นเล็ก ๆ ก็เพียงพอที่จะเรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้มจากทุกฝ่าย การมีภาษามากกว่า 1 ภาษาทำให้เธอเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรมข้ามประเทศได้อย่างธรรมชาติ ซึ่งช่วยขยายขอบเขตงานและความเป็นสากลของเธอได้จริง ๆ

หลายคนอาจสงสัยว่าซากุระ มิยาวากิพูดภาษาอะไรได้บ้างและนั่นมีผลต่อการทำกิจกรรมของเธออย่างไร บอกเลยว่ามุมนี้สำหรับฉันน่าสนใจกว่าที่คิด เพราะภาษาไม่ได้เป็นแค่เครื่องมือสื่อสาร แต่มันเป็นสะพานที่เชื่อมโปรเจ็กต์ ข้ามตลาด และสร้างภาพลักษณ์ให้กับศิลปิน

เราเห็นว่าเธอเป็นเจ้าของภาษาญี่ปุ่น แต่สิ่งที่ทำให้เธอเด่นขึ้นคือระดับความคล่องในการใช้ภาษาเกาหลีที่ค่อนข้างสูง หลังจากเข้าร่วมรายการ 'Produce 48' และโปรโมทกับวง 'IZONE' ซากุระเริ่มสื่อสารในเกาหลีได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งการให้สัมภาษณ์ พูดคุยกับเพื่อนสมาชิก และมีส่วนร่วมในการโปรโมทเพลงเกาหลีได้อย่างไม่ติดขัด นอกจากนี้เธอยังใช้ภาษาอังกฤษได้ในแบบพื้นฐานสำหรับคำทักทายหรือสื่อสารกับแฟนต่างชาติ แม้จะไม่ถึงขั้นเป็นนักพูดภาษาอังกฤษระดับโปร แต่การมีพื้นฐานแบบนี้ช่วยให้เธอตอบรับงานต่างประเทศหรือสัมภาษณ์สื่อสากลได้สะดวกขึ้น

ผลกระทบเชิงปฏิบัติที่เห็นได้ชัดคือความยืดหยุ่นในการรับงานและการเข้าถึงแฟนคลับในสองตลาดใหญ่ เมื่อพูดเกาหลีได้ดี ซากุระสามารถเป็นตัวแทนพูดแทนวงบนเวทีเกาหลี ไปร่วมรายการวาไรตี้ หรือให้สัมภาษณ์สื่อท้องถิ่นโดยไม่ต้องพึ่งล่าม ซึ่งเพิ่มความเป็นธรรมชาติและความใกล้ชิดกับผู้ชม ในอีกด้านหนึ่ง การยังคงตอบแฟนญี่ปุ่นด้วยภาษาท้องถิ่นช่วยรักษาฐานแฟนที่บ้านเกิดให้แน่นแฟ้น เหมือนเป็นสองขั้วที่ทำงานร่วมกัน อีกประเด็นคือการออกเสียงและสไตล์การร้องเพลง เมื่อเธอร้องเพลงภาษาต่างประเทศ การออกเสียงที่ดีช่วยให้เพลงฟังเป็นธรรมชาติและคาแร็กเตอร์ไม่หลุด การสื่อสารที่ดีระหว่างสมาชิกข้ามชาติยังทำให้บรรยากาศระหว่างโปรเจ็กต์อย่าง 'LE SSERAFIM' และกิจกรรมอื่น ๆ ราบรื่นขึ้น ฉันมักจะชอบดูโมเมนต์ที่เธอสลับภาษาในงานแฟนมีตหรือไลฟ์ เพราะมันแสดงถึงความพยายามสื่อสารกับทุกคน และนั่นทำให้เธอดูมีเสน่ห์มากขึ้นในสายตาของคนดู