เมื่ออยากได้ 'The Big Short' พากย์ไทย แบบความคมชัดสูง 1080p ผมมักเริ่มจากช่องทางที่ถูกกฎหมายก่อน เพราะถ้าต้องการคุณภาพจริง ๆ และเสียงพากย์ที่แน่นอน การซื้อแบบดิจิทัลหรือแผ่นบลูเรย์คือคำตอบที่ปลอดภัยที่สุด
ในแง่ดิจิทัล ให้มองที่ร้านหนังออนไลน์อย่าง Apple TV (iTunes), Google Play Movies หรือ YouTube Movies — เวอร์ชันที่ซื้อหรือเช่าจากร้านเหล่านี้มักระบุความละเอียดและแทร็กเสียงไว้บนหน้ารายละเอียดสินค้า ถ้าหน้ารายละเอียดบอกเป็น Full HD หรือ 1080p และมีแทร็กภาษาไทย ก็จะได้ทั้งภาพคมและพากย์ไทยตรง ๆ ส่วนบลูเรย์คือทางเลือกที่มั่นใจสุด ๆ เพราะเป็นแผ่นเต็มความละเอียด 1080p เครื่องเล่นบลูเรย์ทั่วไปรองรับเต็มรูปแบบ แถมรายละเอียดแทร็กเสียงบนปกจะแจ้งชัดเจนว่าจะมีพากย์ไทยหรือซับไทยไหม