จะหาซื้อ How Much Is Your Love นิยาย เล่มจริงได้จากร้านไหนในไทย

การตามหาเล่มจริงของ 'How Much Is Your Love' ในไทยทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างเกี่ยวกับวงการหนังสือนำเข้าและตลาดแฟนๆ มากกว่าที่คิดไว้ตอนแรก ผมเป็นคนชอบสะสมเล่มกระดาษอยู่แล้ว ก็เลยลองไล่เช็กทั้งร้านใหญ่กับร้านเล็ก พบว่ามีช่องทางหลัก ๆ ที่มักจะเจอเล่มนิยายต่างประเทศหรือแปลไทย ได้แก่ ร้านหนังสือเชนอย่าง Kinokuniya, Naiin, SE-ED ที่สาขาใหญ่ ๆ มักจะมีมุมหนังสือแปลหรือสั่งจองได้ แต่บางทีถ้าเป็นพิมพ์ครั้งแรกหรือของที่นำเข้าแบบจำกัด ก็อาจจะต้องสั่งจองล่วงหน้าหรือรอรอบนำเข้า

เมื่อสนใจจริง ๆ ผมมักสังเกตสิ่งเล็ก ๆ ก่อนตัดสินใจสั่ง เช่น ดูว่ามี ISBN ระบุชัดหรือไม่, เป็นฉบับแปลไทยหรือฉบับภาษาต้นฉบับ, รวมถึงสภาพหนังสือ (ปกแข็ง/ปกอ่อน) เพราะเรื่องพวกนี้กำหนดว่าร้านไหนจะมีหรือไม่ บางครั้งผู้แปลหรือสำนักพิมพ์ในไทยอาจประกาศลิขสิทธิ์แล้วให้สั่งจองผ่านเพจของสำนักพิมพ์โดยตรง ซึ่งจะได้ราคาพิเศษและมีโอกาสได้ปกพิเศษด้วย ผมเองเคยได้ฉบับพิเศษจากการจองล่วงหน้าแล้วรู้สึกว่าคุ้มค่ามาก

ถ้าทางเลือกในประเทศไม่สะดวก ตลาดออนไลน์ก็ช่วยได้เยอะ — ทั้ง Shopee, Lazada หรือร้านหนังสือออนไลน์บางแห่งมักมีผู้ขายนำเข้าแบบปลีก-ส่ง แต่ต้องระวังเรื่องสภาพและความน่าเชื่อถือของผู้ขาย รวมถึงค่าขนส่งและภาษีนำเข้า บริการจากต่างประเทศอย่าง Amazon หรือ YesAsia ก็เป็นอีกทาง แต่จะช้ากว่าและอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ในมุมของคนรักหนังสือ ผมแนะนำให้ลองเข้ากลุ่มเฟซบุ๊กหรือคอมมูนิตี้คนอ่านเพื่อสอบถามว่ามีใครเหลือ/ปล่อยเล่มไหม บางทีแฟน ๆ ที่เก็บไว้ก็ยอมปล่อยในราคาดี ๆ สุดท้ายแล้วการได้เล่มจริงมาถือในมือมีความสุขแบบที่อ่านบนหน้าจอให้ไม่ได้ เหมือนกับว่าหนังสือเล่มนี้เป็นของของเราอย่างเป็นรูปธรรม และการตามหาเองก็กลายเป็นเรื่องเล็ก ๆ ที่เติมสีสันให้ชีวิตไปอีกแบบ

ทางเลือกง่าย ๆ ที่ผมมักแนะนำถ้าอยากได้เล่มกระดาษของ 'How Much Is Your Love' คือมองหาตามร้านหนังสือที่เน้นหนังสือต่างประเทศหรือมุมนิยายแปล แล้วตามด้วยการเช็กตลาดมือสอง ผมเป็นคนค่อนข้างชอบได้ของถูกและสภาพดี เลยมักเริ่มจากการไล่ดูที่ B2S หรือร้านที่เปิดแผงหนังสือมือสองใกล้มหาวิทยาลัย เพราะบางครั้งนักอ่านปล่อยเล่มที่ยังสภาพดีในราคาน่ารัก

อีกวิธีที่ผมใช้เป็นประจำคือค้นหาขายในแพลตฟอร์มระหว่างประเทศอย่าง eBay หรือ Amazon เพื่อเปรียบเทียบราคาและระยะเวลาจัดส่ง ถึงแม้บางครั้งค่าขนส่งจะแพง แต่โอกาสได้ฉบับพิเศษหรือปกต้นฉบับก็มี และถ้าไม่รีบร้อน การรอโปรโมชั่นหรือการรวมของหลายเล่มมาส่งพร้อมกันก็ช่วยลดต้นทุนได้ ผมก็เคยได้เล่มหายากในราคาที่รับได้เพราะใจเย็นรอโปรฯ สรุปคือ ลองผสมวิธีทั้งร้านใหญ่ ร้านสองมือ และตลาดนอกประเทศ จะเพิ่มโอกาสได้เล่มที่ต้องการโดยไม่เจ็บตัวเกินไป เสร็จแล้วก็แค่หามุมอ่านสบาย ๆ ในบ้านแล้วปล่อยให้เรื่องพาไป