ใครจะคิดว่าโลกของ 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' ที่เราคุ้นเคยบนจอมีฉากมากมายที่ถูกตัดออกไปเพื่อความกระชับและอารมณ์ของหนัง ในภาพรวม ฉากที่หายไปมักเป็นพวกซับพล็อตที่เติมความลึกของตัวละครหรือโลกเวทมนตร์ เช่น บทของตัวละครบางตัวที่ถูกลดบทบาทอย่างมาก (เช่น Peeves กับ Ludo Bagman), เรื่องราวย่อยที่ขยายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร (เช่นงานปาร์ตี้ของ Slughorn หรือฉากใน St. Mungo's) และเหตุการณ์จากหนังสือที่ให้ข้อมูลเบื้องหลังแต่ถูกตัดเพราะเวลาหนังจำกัดหรือทิศทางการเล่าเรื่องแตกต่างออกไป โดยรวมแล้วการตัดฉากเหล่านี้ทำให้ภาพยนตร์บางช่วงดูกระชับขึ้น แต่ก็ทำให้แฟนหนังสือรู้สึกว่าบางมิติของโลกเวทย์หายไป
ในแง่ตัวอย่างตามภาคที่แฟน ๆ มักยกขึ้นพูดถึง: ภาคแรกมีฉากของ Peeves ที่ถูกตัดเยอะจนตัวละครนี้แทบไม่ปรากฏในเวอร์ชันหนัง ทั้งยังมีฉากเพิ่มใน Diagon Alley และ Hogwarts Express, ฉาก Sorting Hat แบบยาว หรือช่วง Quidditch ที่จะลงรายละเอียดได้มากกว่า ภาคสองหลายฉากที่ขยายจุดเชื่อมโยงของ Tom Riddle กับมรดกตระกูลมาร์โวโล เช่นรายละเอียดของ Marvolo Gaunt และฉากกับอาราโก็กบางส่วนถูกย่อหรือข้ามไป ภาคสามมีการตัดฉาก Dementor แบบยาวและบางช่วงของ Backstory กับพีทกริวู้อย่าง Pettigrew ที่สามารถเพิ่มความเข้มข้นให้เหตุผลว่าทำไมคนบางคนถึงถูกมองต่างออกไป
ต่อมา ภาคสี่และภาคห้าเป็นตัวอย่างชัดว่ามีฉากถูกตัดมากเพราะเนื้อเรื่องหนาแน่น: 'Ludo Bagman' แทบไม่เหลือบทในหนังทั้งที่มีบทสำคัญในหนังสือ, บางฉากจาก Quidditch World Cup ถูกย่อ, และฉากในครอบครัว/การเมืองเวทมนตร์ (เช่นประชุมของกระทรวงเวทมนตร์ หรือฉากที่ St. Mungo’s แสดงอาการของผู้ป่วยเวทย์) ถูกตัดทิ้งไปเพื่อเน้นโครงเรื่องหลัก ส่วนภาคหกมีการตัดรายละเอียดเกี่ยวกับ Slughorn และอดีตของตัวละครบางคน รวมถึงบางฉากที่อธิบายขั้นตอนการหาข้อมูลเกี่ยวกับฮอร์ครักซ์ถูกสั้นลงมาก ในสองภาคสุดท้าย เรื่องราวฮอร์ครักซ์และฉากสำคัญในการบุก Malfoy Manor หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวกับธนูดาบและผู้นำการต่อต้านถูกย่ออย่างเห็นได้ชัด เหตุการณ์ในฉาก Epilogue ของภาคจบมีการลดรายละเอียดลงหลายส่วนจากต้นฉบับหนังสือ
เหตุผลที่ฉากต่างๆ ถูกตัดมันเข้าใจได้ — เวลาหนัง การรักษาจังหวะการเล่าเรื่อง และความจำเป็นในการรวมหลายเนื้อหาให้เข้ากันในสองชั่วโมงหรือมากกว่านั้น แต่ในฐานะคนดูที่เติบโตมากับหนังสือแล้ว ฉันยังคงเสียดายฉากเล็ก ๆ ที่เติมความเป็นมนุษย์ให้ตัวละคร เช่น Peeves ที่เพิ่มสีสันให้ฮอกวอตส์, ฉาก S.P.E.W. ที่เผยมุมมองของ
เฮอร์ไมโอนี่เรื่องสิทธิของเอล์ฟ, หรือบทความเชิงลึกเกี่ยวกับ Dumbledore ในอดีตที่ช่วยให้เข้าใจการตัดสินใจบางอย่างมากขึ้น ถึงจะเข้าใจเหตุผลการตัด ฉันก็ยังชอบจินตนาการว่าในที่เก็บฟุตเทจที่ถูกลบคงมีหลายฉากที่ทำให้โลกเวทมนตร์ดูสมบูรณ์ขึ้นและมันยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องที่ชอบนึกถึงก่อนนอนเสมอ