แง่มุมที่เห็นชัดคือการนำโครงเรื่องและสัญลักษณ์จากงานโบราณมาปรับให้ร่วมสมัย ตัวละครของเธอมักมีเงาของการเดินทางและการทดลองจิตใจ คล้ายกับเส้นเรื่องบางตอนจาก 'Journey of the West' ที่เตะตาด้วยการเผชิญหน้ากับปีศาจและบททดสอบทางศีลธรรม ฉากรักที่เปราะบางระหว่างมนุษย์กับสิ่งเหนือธรรมชาติก็ทำให้นึกถึงโศกนาฏกรรมจาก 'Legend of the White Snake' ในการเล่าเธอมักเพิ่มมิติความเศร้าแบบละมุน ทำให้แรงบันดาลใจจากนิทานโบราณไม่ใช่แค่การคัดลอก แต่เป็นการสะท้อนความเป็นมนุษย์สมัยใหม่
ในเชิงโครงเรื่อง เธอชอบฉากที่เน้นความซับซ้อนของความสัมพันธ์ภายในครอบครัวและชนชั้น ซึ่งเตือนให้นึกถึงธีมใน 'Dream of the Red Chamber' แต่ไม่ได้เลียนแบบตรง ๆ ฉันเห็นการสอดแทรกความเศร้าสง่าและการติเตียนสังคมอย่างนุ่มนวล ส่วนความหลอนละเมียดที่มักโผล่ในเรื่องของเธอทำให้นึกถึงเรื่องผีและนิทานปรัมปราอย่างใน 'Strange Tales from a Chinese Studio' รายละเอียดเล็ก ๆ เช่นของเล่นเก่า บ้านที่มีเอกลักษณ์ และตัวละครที่เดินทางข้ามมิติ ล้วนรับอิทธิพลจากแหล่งนี้