ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากสำนักพิมพ์หรือสตูดิโอเกี่ยวกับการดัดแปลงมังงะ '
kusuriya no hitorigoto' เป็นอนิเมะ แต่ความเป็นไปได้ไม่ได้เล็กน้อยเลย เพราะองค์ประกอบหลายอย่างของเรื่องเอื้อต่อการทำอนิเมะมาก: โทนเรื่องที่เป็นผสมระหว่างสืบสวนและชีวิตในวังเก่า บทสนทนาที่เน้นความเฉียบคมของตัวละคร รวมถึงการเล่าเนื้อหาที่เป็นฉากสั้น ๆ เหมาะกับการแบ่งเป็นตอน ทำให้ถ้ามีผู้ผลิตอยากหยิบไปทำจริง ๆ จะมีวัสดุในการดัดแปลงที่ชัดเจนและแฟน ๆ ที่ตั้งตารออยู่เต็มไปหมด
ในฐานะแฟนที่ชอบดูการดัดแปลง ผมมองเห็นทั้งจุดแข็งและอุปสรรคสำหรับการทำอนิเมะของ 'Kusuriya no Hitorigoto' ข้อดีคือคอนเซ็ปต์เรื่องชัดเจน ตัวเอกมีเสน่ห์เป็นนักเภสัชที่ใช้เหตุผลแก้ปัญหาในวัง ซึ่งสามารถสร้างฉากชวนลุ้น สลับกับซีนชีวิตประจำวันและการอธิบายยา/สมุนไพรได้อย่างไหลลื่น ถ้าสตูดิโอให้ความสำคัญกับบรรยากาศและออกแบบฉากวังให้ละเอียด งานจะดูมีเสน่ห์มาก เหมือนที่อนิเมะเรื่องอย่าง 'Mushishi' หรือ 'Ascendance of a Bookworm' ใช้การสร้างบรรยากาศและจังหวะช้า-เร็วในการดึงคนดูเข้ามา
อีกมุมที่อยากชวนคิดคือความท้าทาย: เนื้อหาในมังงะและไลท์โนเวลมีการถกเถียงทางการแพทย์และคอนเท็กซ์ประวัติศาสตร์ค่อนข้างเยอะ ซึ่งถ้าสตูดิโอเร่งเกินไป อาจทำให้รายละเอียดสูญหรือรู้สึกหนักเกิน อนิเมะที่ดีควรบาลานซ์ระหว่างบทสืบสวนและพัฒนาความสัมพันธ์ตัวละคร รวมทั้งเลือกซีเควนซ์ที่โชว์ทักษะเภสัชของนางเอกเพื่อให้คนที่ไม่สนใจรายละเอียดยาเข้าใจได้ง่าย ๆ งานออกแบบตัวละครและองค์ประกอบเสียง (sound design) จะเป็นตัวชี้เป็นชี้ตายว่าซีนวังและห้องเภสัชจะรู้สึกมีชีวิตหรือแห้งกร้าน เหมือนกับที่ผลงานคุณภาพดีมักให้ความสำคัญกับองค์ประกอบพวกนี้
สรุปความในใจ: ถึงตอนนี้ยังไม่มีอะไรคอนเฟิร์ม แต่ศักยภาพมีสูงและแฟน ๆ ก็พร้อมจะหนุนหลัง ถ้าสตูดิโอระดับที่จับสมดุลบรรยากาศ-เนื้อหาได้ดีหยิบเรื่องนี้ไปทำ จะกลายเป็นงานที่ทั้งน่าติดตามและอบอุ่นในแบบที่หายาก ส่วนตัวฉันรู้สึกตื่นเต้นกับภาพซีนที่นางเอกใช้ความรู้รักษาแผลใจของคนรอบตัว และคิดว่าถ้ามีโฉมหน้าของวังกับเพลงประกอบที่เรียบแต่กินใจจริง ๆ นี่แหละจะเป็นการดัดแปลงที่แฟน ๆ รอคอย