ความจริงคือการที่หนังจะมีซับไทยควบคู่กับพากย์ไทยนั้นขึ้นกับข้อตกลงลิขสิทธิ์และภูมิภาคเป็นหลัก ทำให้แพลตฟอร์มต่าง ๆ ให้บริการไม่เหมือนกันในแต่ละประเทศ สำหรับ 'อภินิหารไวกิ้งพิชิตมังกร 2 พากย์ไทย' ฉันมักเจอว่าทางเลือกทั่วไปมีสองแบบ: แบบสตรีมตามสิทธิ์ของผู้ให้บริการรายใหญ่ และแบบเช่า/ซื้อดิจิทัลที่มักมีตัวเลือกภาษาเยอะกว่า
เมื่อคิดจากประสบการณ์ส่วนตัว แพลตฟอร์มที่ควรตรวจเช็กเป็นอันดับแรกคือบริการสตรีมมิ่งระดับสากลและร้านค้าดิจิทัล เช่น Netflix, Amazon Prime Video และร้านค้าดิจิทัลอย่าง Apple TV / iTunes หรือ Google Play Movies เพราะสองกลุ่มหลังมักขายหรือให้เช่าไฟล์ที่มาพร้อมซับและพากย์หลายภาษา ในไทยบางครั้งหนังของค่ายผู้สร้างที่คลาสสิกจะโผล่ในบริการท้องถิ่นอย่าง Monomax หรือ TrueID ด้วย แต่การมีพากย์ไทยพร้อมซับไทยไม่รับประกันว่าจะมีอยู่เสมอ
มุมมองแบบแฟน ๆ คือถาต้องการความแน่นอน ถ้าชอบเก็บไว้ดูบ่อย การซื้อดิจิทัลจาก Apple TV หรือ Google Play มักเป็นทางเลือกที่มั่นใจได้มากกว่า ในขณะที่การรอเวอร์ชันสตรีมอาจสะดวกกว่าแต่ขึ้นกับสัญญาลิขสิทธิ์ ส่วนตัวชอบเวอร์ชันที่มีทั้งพากย์และซับ เพราะฉากดนตรีหรือมุขเล็ก ๆ ใน 'How to Train Your Dragon: The Hidden World' มักได้รสชาติครบเมื่อมีทั้งสองอย่าง แม้จะต้องจ่ายเพิ่มบ้างก็คุ้มสำหรับการดูซ้ำหลายรอบ