มายฮีโร่ 5 ออกฉายเมื่อไหร่ในไทย?

หลายคนอาจหมายถึงสิ่งต่างกันเมื่อพูดว่า 'มายฮีโร่ 6' ดังนั้นผมจะอธิบายจากสองมุมเพื่อให้ชัดเจนที่สุด ถ้าคุณกำลังถามถึงภาพยนตร์ลำดับที่หกของแฟรนไชส์ 'มายฮีโร่' — ต้องบอกก่อนว่าไม่มีภาพยนตร์ลำดับที่หกออกฉายจริง ๆ ในจักรวาลนี้จนถึงตอนนี้ งานภาพยนตร์หลักที่ออกแล้วมีสามเรื่องคือ 'My Hero Academia: Two Heroes' (2018), 'My Hero Academia: Heroes Rising' (2019) และ 'My Hero Academia: World Heroes' Mission' (2021) แต่ไม่มีการนับต่อเป็นภาคที่ 4–5–6 ตามตัวเลขที่สากลยอมรับ หากใครใช้คำว่า 'มายฮีโร่ 6' อาจจะหมายถึงซีซั่นหกของทีวีอนิเมะมากกว่า ซึ่งเป็นเรื่องที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง ถ้าคุณหมายถึงซีซั่น 6 ของอนิเมะ 'มายฮีโร่' — ผมจำได้ว่าซีซั่นนี้เริ่มฉายทางทีวีญี่ปุ่นตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม 2022 และมีการสตรีมแบบซับพร้อมกันบนช่องทางที่มีลิขสิทธิ์ ทำให้แฟนไทยสามารถดูซับไทยได้ไม่ช้าหลังจากฉายในญี่ปุ่น หลายคนในกลุ่มเพื่อนผมก็ดูแบบสตรีมมิงพร้อม ๆ กันและพูดคุยกันในช่องแชทเกี่ยวกับช่วงไคลแมกซ์ของซีซั่นนี้ สรุปสั้น ๆ ว่า ถ้าคำถามคือเรื่อง 'ภาพยนตร์' ที่เป็นลำดับที่หก — ยังไม่มี แต่ถ้าหมายถึงซีซั่นที่หกของอนิเมะ ก็เริ่มฉายเดือนตุลาคม 2022 และแฟนไทยได้ชมผ่านบริการที่ซื้อลิขสิทธิ์พร้อมซับในช่วงใกล้เคียงกัน เห็นแบบนี้แล้วก็เข้าใจได้ว่าการเรียกชื่อหรือหมายเลขแฟรนไชส์บางทีก็ทำให้สับสนได้ง่าย ๆ

ปี 2019 'มายฮีโร่' ภาค 4 เริ่มฉายที่ญี่ปุ่นในช่วงตุลาคม 2019 ถึงมีนาคม 2020 แล้วก็กลายเป็นช่วงเวลาที่แฟน ๆ หลายคนรอคอยสุด ๆ โดยเฉพาะฉากในโค้ง 'ไลท์นิ่ง vs สเตรนเจอร์' ที่ทำเอาใจเต้นไปตามเสียงซาวด์แทร็กเลย ความรู้สึกตอนนั้นคือเราเฝ้าติดตามแบบซับไตเติ้ลผ่านสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ เพราะการออกฉายในไทยมักจะแบ่งเป็นสองทางหลัก: แบบซับที่มักออกพร้อมหรือใกล้เคียงกับญี่ปุ่น กับแบบพากย์ไทยซึ่งมักตามมาทีหลังไม่กี่เดือนถึงปีกว่า ๆ สำหรับคนที่เพลิดเพลินกับเวอร์ชันต้นฉบับ ผมจึงเลือกดูซับทันที ส่วนคนที่ชอบพากย์ไทยก็ต้องรออีกสักพักจนกระทั่งทางสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในไทยปล่อยพากย์ พอได้ดูแยกมุมแบบนี้ก็ยิ่งเห็นความต่างของงานภาพและการตัดต่อของภาค 4 ที่มีโทนมืดขึ้นและหนักแน่นขึ้น เหมือนกับที่เห็นการเปลี่ยนโทนใน 'Attack on Titan' แต่ในแบบที่ยังคงความฮีโร่และมิตรภาพเอาไว้ เราเองจำได้ว่าซีนหนึ่งทำให้หยุดหายใจไปชั่ววูบ และนั่นแหละคือเสน่ห์ของภาคนี้ที่คนไทยทั่วประเทศตั้งตารอไม่ต่างกัน

ย้อนกลับไปเมื่อซีซั่น 5 ของ 'My Hero Academia' ออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่น มันเป็นช่วงที่แฟนๆ ตื่นเต้นกันมากกับการขยายโลกทัศน์ของเรื่องและการปะทะกับกลุ่มใหม่ๆ ที่ทำให้เรื่องมีโทนดราม่าและแอ็กชันหนักขึ้น ในมุมมองของคนที่ติดตามตั้งแต่ซีซั่นแรก ฉันให้ความสำคัญกับการเข้าถึงแบบถูกลิขสิทธิ์และคุณภาพของซับไทยมากกว่าการดูแบบลัด จึงจำได้ดีว่าซีซั่น 5 เดิมทีออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างปี 2021 และตามมาด้วยการนำเข้ามาเผยแพร่ในพื้นที่ต่างๆ โดยการมาถึงไทยมักจะเกิดขึ้นผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์หรือทีวีเคเบิลที่ได้สัญญาไว้ล่วงหน้า การพูดถึงกรณีไทยแบบเฉพาะเจาะจง จะต้องแยกความหมายก่อนว่าคุณหมายถึง 'ซีซั่น 5' ของอนิเมะแบบทีวี หรือหมายถึง 'ภาคภาพยนตร์ลำดับที่ 5' เพราะทั้งสองแบบมีช่องทางและเวลาเข้าฉายต่างกัน ในกรณีของซีซั่นทีวี มักจะมีการปล่อยซับไทยช้าหรือเร็วขึ้นอยู่กับข้อตกลงของผู้ถือลิขสิทธิ์ หากเป็นซีรีส์ทีวี ส่วนใหญ่จะเห็นบนแพลตฟอร์มที่ซื้อลิขสิทธิ์ทั้งแบบตอนต่อตอนหรือแบบเพิ่มเป็นซีซั่น เมื่อเทียบกับภาพยนตร์ที่มักมีการจัดฉายในโรงภาพยนตร์และประกาศวันฉายแยกต่างหาก ในฐานะคนที่ชอบติดตามประกาศอย่างตั้งใจ ผมเลยแนะนำว่าถ้าต้องการวันที่แน่นอนของการเข้าฉายในไทย ให้ตรวจสอบช่องทางอย่างเป็นทางการของผู้จัดจำหน่ายในไทยหรือช่องทางสื่อสารหลักของซีรีส์ เช่น เพจหรือทวิตเตอร์ของผู้จัดจำหน่าย เพราะประกาศเหล่านี้จะระบุทั้งวันที่โรงภาพยนตร์จะฉาย เวอร์ชันพากย์หรือซับ และรายละเอียดบัตรพรีเซลล์ การรอประกาศอย่างเป็นทางการอาจทำให้รู้สึกกระวนกระวายนิดหน่อย แต่ก็แลกมาด้วยความแน่นอนและคุณภาพของการฉายที่ครบถ้วน เหมือนกับเวลาที่แค่อ่านซีนโปรดจากซีซั่น 5 อีกครั้งแล้วยิ้มได้ตอนจบ

พอได้ข่าวก็ตื่นเต้นจนแทบจะยกโทรทัศน์ขึ้นมาดูด้วยมือเดียว 'My Hero Academia' ภาค 5 ออกอากาศตอนแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2021 ซึ่งเป็นวันที่แฟนๆ หลายคนรวมตัวกันออนไลน์เพื่อรอดูพร้อมกัน ตอนนั้นการฉายเริ่มบนช่องทีวีในญี่ปุ่นและมีการสตรีมแบบซับทันทีในต่างประเทศผ่านแพลตฟอร์มที่ได้รับอนุญาต ทำให้บรรยากาศของการเปิดภาคใหม่ดูยิ่งใหญ่กว่าปกติ การได้เห็นภาพแรกของฉากเปิดภาคที่คุ้นเคยหลังจากรอคอยมาตั้งแต่ภาคก่อน มันเหมือนการกลับมาของเพื่อนเก่า—ฉากเสียงประกอบ การจัดเฟรม และการกระชับจังหวะเล่าเรื่องบอกเลยว่าเตรียมตัวรับมือกับอารมณ์ได้เต็มที่ ภาคนี้เริ่มต้นด้วยจังหวะที่เกี่ยวกับทั้งการฝึกและความตึงเครียดของตัวละคร ทำให้ตอนแรกมีทั้งความสนุกและความคาดหวังในพาร์ทถัดไป ฉันใช้เวลาวันนั้นดูซ้ำหลายรอบและคุยกับกลุ่มเพื่อนแฟนคลับถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่อยู่ในฉากเปิด สรุปว่าวันนั้นเป็นวันที่รู้สึกเหมือนกลับไปที่โลกของฮีโร่อีกครั้งอย่างเต็มตัว

ล่าสุดที่ฉันตามข่าวอนิเมะอย่างไม่วางตา เรื่องนี้ทำให้หัวใจเต้นทุกครั้งที่มีประกาศเกี่ยวกับ 'มายฮีโร่ อคาเดเมีย' ซีซั่น 5—และคำตอบสั้นๆ ก็คือ วงการฉายในไทยขึ้นกับว่าผู้ถือลิขสิทธิ์เจ้าไหนได้สิทธิ์อย่างเป็นทางการ สำหรับคนที่ชอบดูพร้อมซับแบบสด ๆ ถ้าผลิตภัณฑ์สตรีมมิ่งที่มีสิทธิ์เลือกสตรีมแบบซิมัลคาสต์ มักจะปล่อยตอนใหม่พร้อมกับญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่ซีซั่นนั้นออกอากาศ ซึ่งซีซั่น 5 ของ 'มายฮีโร่ อคาเดเมีย' ออกอากาศในญี่ปุ่นช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ดังนั้นผู้ชมในไทยที่เข้าถึงแพลตฟอร์มเหล่านั้นก็จะได้ดูเร็วตามไปด้วย อีกมุมหนึ่งคือการฉายแบบรวบตอนหรือพากย์ไทยบนบริการอย่าง Netflix หรือโทรทัศน์สั่งจ่าย ช่องทางเหล่านี้มักจะนำเข้าเป็นชุดหรือรอบหลังจากฉายจบในญี่ปุ่น หลายครั้งอาจต้องรอเป็นเดือนหรือมากกว่านั้นกว่าจะมีพากย์ไทยหรือมีการอัปโหลดทั้งซีซั่นในพื้นที่ประเทศไทย นั่นหมายความว่าถ้ารอพากย์ไทยเต็มรูปแบบ อาจต้องอดใจรออีกสักระยะ แต่ถาชอบความไวและซับก็เป็นทางเลือกที่ดี โดยรวมแล้วการออกฉายในไทยไม่มีวันเดียวตายตัว ต้องสังเกตว่าผู้ให้บริการรายใดประกาศสิทธิ์ในช่วงนั้น แต่ถ้าอยากลุ้นแบบหัวใจพองโต การได้ดูซิมัลคาสต์กับเพื่อน ๆ มันยืนหนึ่งเสมอ

เราเองก็ลุ้นเหมือนกันว่าสิ้นสุดการรอคอยจะมาเมื่อไหร่ — ข่าววันฉายของ 'My Hero Academia' ซีซันใหม่มักถูกประกาศจากญี่ปุ่นก่อน แล้วสถานะการฉายในไทยจะขึ้นกับผู้ถือสิทธิ์สตรีมมิ่งในภูมิภาค ในความคาดหมายของแฟนๆ แบบฉัน ถ้ามีการประกาศวันฉายทางญี่ปุ่น มักจะมีการสตรีมแบบซิมัลคาสต์ในแพลตฟอร์มระหว่างประเทศทันที เช่นเคยที่แฟนภาษาอังกฤษได้ดูพร้อมกับญี่ปุ่น ซึ่งหมายความว่าผู้ชมไทยที่ใช้บริการเดียวกันมักจะได้ดูพร้อมกันด้วยซับไตเติลง่าย ๆ การออกฉายในบริการสตรีมไทยอย่างเป็นทางการหรือการได้พากย์ไทยจะช้ากว่า—อาจเป็นสัปดาห์ถึงหลายเดือน ขึ้นอยู่กับการเจรจาสิทธิ์และงานพากย์ ตัวอย่างที่ผ่านมาอย่าง 'One Punch Man' เคยมีเวอร์ชันซับที่ออกเร็วกว่าเวอร์ชันพากย์ในหลายประเทศ ดังนั้นถาใครอยากดูไวที่สุด ให้เตรียมบัญชีบนแพลตฟอร์มที่สตรีมแบบซิมัลคาสต์ไว้ แต่ถ้าคาดหวังพากย์ไทย อาจต้องอดใจอีกหน่อยจนกว่าจะมีประกาศอย่างเป็นทางการ — หวังว่าจะได้วันฉายชัด ๆ เร็ว ๆ นี้

ขอเคลียร์เรื่องนี้ให้ชัดก่อน เพราะคำถามแบบนี้เจอบ่อยมาก — ณ ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศหรือยืนยันการทำภาพยนตร์ภาคที่หกของ 'My Hero Academia' ออกมาอย่างเป็นทางการเลย ผมจึงมักบอกเพื่อน ๆ ว่าอย่าเพิ่งคาดหวังวันฉายในไทยจากคำว่า 'ภาค 6' เพราะชื่อเรียกบางครั้งถูกใช้สับสนระหว่าง 'ซีซั่น 6' ของอนิเมะกับ 'ภาคภาพยนตร์ลำดับที่หก' ซึ่งสองอย่างนี้ต่างกันมาก ถ้าคุณหมายถึงซีซั่น 6 ของอนิเมะ นั่นเป็นเนื้อหาที่ออกฉายในญี่ปุ่นและผ่านสตรีมมิงแบบซิมัลคาสต์ในหลายภูมิภาค ผมเองติดตามการฉายผ่านช่องทางสากลและเห็นว่าประเทศไทยมักได้รับซับไทยค่อนข้างเร็วหรือมีช่องทางฉายตามหลังญี่ปุ่นไม่กี่สัปดาห์ แต่ถาคภาพยนตร์ลำดับใหม่จริง ๆ มักจะต้องรอประกาศจากผู้สร้างและผู้จัดจำหน่ายอีกที ถ้ามองมุมแฟนที่ชอบสะสมฟิล์ม ผมมักยกตัวอย่าง 'My Hero Academia: World Heroes' Mission' เป็นภาพยนตร์ล่าสุดที่มีการทำตลาดนานาชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าถ้ามีภาพยนตร์ใหม่แล้วทางผู้จัดน่าจะประกาศรายละเอียดฉายต่างประเทศรวมถึงไทยล่วงหน้าพอสมควร จึงแนะนำให้รอติดตามประกาศจากช่องทางอย่างเป็นทางการของสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในไทย—ในขณะเดียวกันก็เตรียมใจเล่นกันได้ ถ้ามีข่าวเมื่อไหร่รับรองว่าค่าตั๋วและรอบฉายจะถูกปล่อยออกมาให้ตั้งตารอกันแน่นอน

นับเป็นข่าวดีสำหรับแฟน ๆ ที่รอคอย — 'มายฮีโร่ 2' หรือที่รู้จักกันในชื่ออังกฤษ 'My Hero Academia: Heroes Rising' ถูกนำเข้ามาฉายในประเทศไทยช่วงต้นปี 2020 และฉันเองยังจำบรรยากาศตอนที่ได้เห็นคนเต็มโรงได้อยู่เลย ฉายรอบปกติของหนังเริ่มประมาณปลายกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งหลายโรงในเมืองใหญ่มีรอบซับไตเติ้ลและรอบพากย์ไทยสลับกันไปตามความต้องการของผู้ชม เวลาที่หนังออกจากญี่ปุ่นแล้วมาถึงไทยก็มักจะมีช่องว่างไม่กี่เดือน ในกรณีนี้หนังฉายที่ญี่ปุ่นปลายปี 2019 แล้วถึงไทยราว ๆ ต้นปีถัดมา ฉันสังเกตได้ว่ารอบซับได้รับความนิยมมากในกลุ่มคนที่อยากเก็บอรรถรสเดิม ส่วนรอบพากย์ช่วยให้คนทั่วไปเข้าถึงได้ง่ายขึ้น บรรยากาศตอนฉายจริงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เสียงเชียร์ในฉากต่อสู้ และความเสียดายตอนฉากเศร้า ซึ่งทำให้รู้สึกว่าการรอคอยคุ้มค่า หนังเรื่องนี้เหมาะจะดูบนจอใหญ่เพราะงานภาพและฉากแอ็กชันถูกออกแบบมาเพื่อโรง ฉันยังชอบที่ผู้จัดฉายมีตัวเลือกทั้งรอบดึกสำหรับแฟน ๆ และรอบบ่ายสำหรับครอบครัว นับว่าเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำและคุ้มค่ากับการจ่ายค่าเข้าชม

บอกตรงๆว่าตื่นเต้นที่จะได้คุยเรื่องนี้เพราะแฟรนไชส์แบบนี้มักมีข้อมูลจากผู้จัดในไทยช้าเร็วต่างกัน ผมยังไม่ได้เห็นประกาศวันฉายอย่างเป็นทางการสำหรับ 'My Hero Academia' ภาคที่สี่จากโรงภาพยนตร์ไทย แต่รูปแบบการเดินเรื่องของการกระจายหนังอนิเมะมักเป็นแบบนี้: ถ้าผลิตในญี่ปุ่นแล้วได้รับความนิยมสูง ผู้จัดในไทยมักจะนำเข้าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ถึงสองเดือนหลังฉายญี่ปุ่น แต่ถ้ามีการจัดฉายรอบพิเศษหรืองานพรีเมียร์ ก็อาจเข้าฉายในไทยใกล้เคียงหรือพร้อมกันในบางกรณี ตอนรอ ผมชอบตรวจตารางจากเว็บขายตั๋วของเครือโรงใหญ่และเพจผู้จัดงาน เพราะมักประกาศรอบพิเศษหรือบัตรล่วงหน้าเป็นกลุ่มแรก ๆ ถ้าชอบดูซับแบบเดิม ๆ หรือคิดว่าจะรอดูพากย์ไทย ข้อมูลพวกนี้ช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น — และแน่นอน แค่คิดถึงฉากแอ็กชันก็อยากไปดูในโรงแล้ว

ฉันเริ่มดู 'My Hero Academia' รู้สึกเหมือนย้อนกลับไปสู่ช่วงที่วงการอนิเมะเริ่มถูกพูดถึงอย่างกว้างขวางในไทย — ตอนแรกของภาค 1 ออกฉายในประเทศญี่ปุ่นวันที่ 3 เมษายน 2016 และสำหรับคนไทยที่ติดตามผ่านบริการสตรีมมิงแบบซับไตเติลอย่างเป็นทางการ ตอนนั้นก็ได้ชมพร้อมๆ กับคนทั่วโลกในวันที่ใกล้เคียงกันเลย (โดยปกติจะเป็นวันเดียวกันตามเวลาโซนต่างๆ) การได้ดูตอนแรกแบบสดๆ ทำให้ความตื่นเต้นจากการได้เห็น Deku เดินเข้าโรงเรียน U.A. ครั้งแรกยังคงชัดเจนอยู่ในความทรงจำ — ฉากที่เขายืนหยัดแม้จะไม่มีพลังเป็นหนึ่งในฉากที่แฟนไทยพูดถึงมากที่สุดในตอนนั้น ความต่างสำคัญคือการรับชมในไทยมีสองทางหลัก: ทางสตรีมมิงซับที่ปล่อยพร้อมทั่วโลกตั้งแต่วันที่ออก และเวอร์ชันพากย์ไทย/ออกอากาศทางทีวีที่ตามมาอีกที ซึ่งมักจะใช้เวลาหลายเดือนถึงปี ขึ้นอยู่กับลิขสิทธิ์และการเจรจาของผู้ให้บริการ ช่องทางสตรีมมิงทำให้กลุ่มแฟนรุ่นใหม่ที่หาเวลาไม่ตรงกับการออกอากาศทีวีสามารถตามทันได้ทันที ขณะเดียวกันเวอร์ชันพากย์ไทยก็มอบความสะดวกสบายสำหรับคนที่ชอบดูแบบไม่ต้องอ่านซับ ทำให้ฐานแฟนขยายตัวในวงกว้างขึ้น จากมุมมองของคนที่ดูอนิเมะมาตั้งแต่ก่อนยุคสตรีมมิง ฉันมองว่าวันที่ 3 เมษายน 2016 เป็นจุดเปลี่ยนเล็กๆ ของวงการในไทย — ไม่ได้มีแค่การออกอากาศตอนแรก แต่เป็นการยืนยันว่าซีรีส์แนวฮีโร่เข้าถึงผู้ชมไทยได้ง่ายขึ้น เรื่องราวของความพยายามและการเติบโตของตัวละครทำให้แฟนๆ ไทยเชื่อมโยงได้เร็ว และถึงแม้บางคนจะรอเวอร์ชันพากย์ไทย ฉันยังชอบบรรยากาศการรอคอยและคุยแลกเปลี่ยนกันในชุมชนออนไลน์ มันไม่ใช่แค่วันออกอากาศ แต่เป็นความทรงจำร่วมของกลุ่มแฟนที่ยังคงพูดถึงกันจนถึงวันนี้