นอกจากเว็บเหล่านี้ ผมมักตามหาหนังเกาหลีสยองขวัญอย่าง 'A Tale of Two Sisters' หรือ 'The Wailing' ที่มักมีซับไทยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงใหญ่ ๆ และถ้าอยากลองของคลาสสิกระดับสากล 'Night of the Living Dead' บางเวอร์ชันบน Archive.org ก็มีซับจากชุมชนช่วยให้ดูเข้าใจง่ายขึ้น ในการใช้จริงควรสังเกตป้ายบอกภาษาใต้คลิปหรือในเมนูตั้งค่า หากเห็นคำว่า 'ภาษาไทย' หรือ 'Thai' ก็สบายใจได้ว่าซับมีให้และดูได้แบบเต็มอรรถรส สรุปสั้น ๆ คือเลือกแพลตฟอร์มที่มีเมนูภาษาไทยเป็นหลัก แล้วค่อยขยับไปลองคลังสาธารณะกับยูทูบอย่างระมัดระวัง เพราะประสบการณ์ดูหนังผีจะสนุกขึ้นมากเมื่อเข้าใจบทสนทนาและบรรยากาศครบถ้วน