เป็นคำถามที่หลายคนสงสัยเหมือนกันนะ เพราะ '
เหลวแหลก' เป็นนิยายแนวจิตวิทยาสยองขวัญที่โด่งดังมากของไทย แต่จนถึงตอนนี้ยังไม่มีทั้งมังงะและอนิเมะอย่างเป็นทางการเลย
เคยคุยกับนักวาดชาวไทยที่ชื่นชอบนิยายเรื่องนี้เหมือนกัน เขาบอกว่าความน่าสนใจของ 'เหลวแหลก' อยู่ที่การถ่ายทอดอารมณ์ผ่านตัวอักษร ซึ่งอาจแปลเป็นภาพได้ยาก เพราะฉากหลายตอนอาศัยการบรรยายที่เล่นกับจิตใจผู้อ่านมากกว่าการกระทำ
แต่ก็น่าคิดนะ ถ้ามีโอกาสได้เห็นงาน Adapted เป็นอนิเมะสักวัน คงต้องใช้ทีมงานที่เข้าใจจิตวิทยาเชิงลึกจริงๆ ถึงจะถ่ายทอดอารมณ์ดิบๆ ของเรื่องออกมาได้ครบถ้วน