เพื่อนๆ ที่หลงรักเรื่องเล่า
ปกรณัมเหมือนกันจะเห็นว่าการรู้เหตุการณ์สำคัญบางตอนทำให้การตีความงานดัดแปลงทั้งการ์ตูน เกม และนิยายสนุกขึ้นเยอะ เพราะหลายผลงานหยิบจุดหักมุมหรือโมเมนต์มีความหมายจากต้นฉบับมาพลิกเล่นหรืออ้างอิงอย่างตั้งใจ ตัวอย่างที่ควรรู้เริ่มจากเหตุการณ์ใหญ่ในปกรณัมตะวันตก เช่น เหตุการณ์ใน 'Poetic Edda' และ 'Prose Edda' ของนอร์สที่มีฉากสำคัญอย่าง 'Ragnarök' ซึ่งไม่ใช่แค่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย แต่ยังเป็นการเปลี่ยนผ่านของโลกและเทพเจ้า การรู้พื้นฐานว่ามีการตายของเทพ การกลับมาของบางตระกูล และสัญลักษณ์ของโลกต้นไม้ Yggdrasil จะช่วยให้เห็นความหมายลึกของฉากในเกมหรืออนิเมะที่ใช้ธีมการล่มสลาย เช่นใน 'God of War' ฉากบางฉากจะมีเนื้อหาโหยหาและโศกเศร้าของการสูญเสียที่สัมพันธ์กับเรื่องราวในตำนานนอร์ส
ถ้าขยับไปทางกรีก เหตุการณ์สำคัญจาก 'Iliad' เช่นการขัดแย้งระหว่างอคิลลีสและอาไคออส การตายของแพทโริค (Patroclus) และตอนการทำลายทรอย ถือเป็นแกนหลักที่ชี้ว่าเรื่องฮีโร่คือเรื่องของ
เกียรติยศ การเลือกและผลของการเลือกนั้นๆ นอกจากนั้น 'Odyssey' ที่เล่าเรื่องการเดิน
ทางกลับบ้านก็เป็นต้นแบบของโครงเรื่องการเดินทางภายใน จิตใจ และการเผชิญหน้ากับสิ่งลี้ลับ ฉากที่โฮเมอร์บอกเล่าเกี่ยวกับการหลอกลวง การทดลองความซื่อสัตย์ และการพบอีกครั้งกับครอบครัว มักถูกหยิบยกในนิยายสมัยใหม่เพื่อสะท้อนการเติบโตของตัวละคร
เปลี่ยนไปเป็นตะวันออก ความเข้าใจเหตุการณ์ใน 'Ramayana' และ 'Mahabharata' ของอินเดียช่วยให้เห็นว่าทำไมบางผลงานเน้นเรื่องหน้าที่ ความยุติธรรม และกรรม เรื่องเช่นการถูกขับไล่ การรบที่เกินกว่ากลางใจ และการเสียสละของฮีโร่ส่งผลต่อการตีความตัวละครที่ดูเหมือนมีมิติในเกมหรือการ์ตูนญี่ปุ่น ส่วนตำนานญี่ปุ่นใน 'Kojiki' และ 'Nihon Shoki' โดยเฉพาะเรื่องราวของอามาเทราสุและถ้ำที่เธอหลบ จะทำให้เราเข้าใจสัญลักษณ์ของแสง vs ความมืดและการคืนความสมดุลที่เห็นได้บ่อยในอนิเมะที่ใช้ประเพณีชินโตเป็นแรงบันดาลใจ
ไม่มีรายการเดียวที่ครอบคลุมทั้งหมด แต่การรู้เหตุการณ์เช่น 'การล่มสลายของเทพ' ในนอร์ส, 'สงครามทรอย' ในกรีก, 'การทดลองของพระบรมวงศ์' ในอินเดีย, และตำนานการสร้างหรือการคืนชีพในอียิปต์กับเมโสโปเตเมีย จะช่วยให้การชมและเล่นมีมุมมองเพิ่มขึ้น เวลาที่ฉากหนึ่งในนิยายหรือเกมทำให้ผมสะอึกเพราะมันอ้างอิงประเพณีเก่าๆ ผมมักยิ้มและคิดว่ามันสนุกมากที่ได้เห็นความคิดโบราณถูกนำมาซ้อนทับกับเรื่องเล่าสมัยใหม่