โค นั น เดอะ มูฟ วี่ 3 จะเข้าฉายในไทยเมื่อไหร่?

คนที่โตมาด้วยการดูภาพยนตร์โคนันคงไม่ลืมความคึกคักรอบนั้นเลย — 'Countdown to Heaven' ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2001 แต่ในประเทศไทยเรื่องนี้ไม่ใช่หนังที่เข้าฉายโรงหนังอย่างเป็นทางการทั่วประเทศแบบทันทีเหมือนหนังอนิเมะบางเรื่องในยุคหลัง ในมุมมองของคนสะสมแผ่น ผมเห็นเส้นทางการมาถึงของหนังเรื่องนี้ในไทยมักเป็นไปในรูปแบบบ้าน ๆ: วางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีหรือดีวีดีแบบนำเข้า แล้วค่อย ๆ ถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์หรือให้ดาวน์โหลดแบบถูกลิขสิทธิ์ในภายหลัง เสียงพากย์ไทยที่หลายคนจำได้มักเป็นเวอร์ชันทีวีหรือเวอร์ชันที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับตลาดบ้านเรา ซึ่งไม่มีการฉายใหม่ในโรงหนังเป็นวงกว้าง สรุปง่าย ๆ คือ ถาคที่ 5 ของโคนันไม่ได้มีวันที่เข้าฉายประเทศไทยแบบเป็นข่าวครึกโครมเหมือนบางภาคสมัยใหม่ แต่มันมีทางเข้าถึงได้ผ่านแผ่นและช่องทางดิจิทัลในเวลาต่อมา ผมมองว่าการได้ย้อนกลับไปดูฉบับพากย์ไทยหรือแผ่นนำเข้าเป็นความสุขแบบหนึ่งที่แฟนรุ่นเก่าชื่นชอบและยังคงหาชมกันได้อยู่

ล่าสุดที่ฉันตามข่าวเกี่ยวกับ 'Detective Conan' ผลงานภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ออกฉายในญี่ปุ่นคือ 'Detective Conan: Black Iron Submarine' ซึ่งฉายในญี่ปุ่นเมื่อต้นเดือนเมษายน 2023 และก็เป็นงานยิ่งใหญ่ที่แฟนๆ รอคอยกันมาก สำหรับคำถามว่าเข้าฉายในไทยวันไหน เรื่องนี้มีปัจจัยหลายอย่างที่ทำให้วันฉายต่างกันไป ทั้งการเจรจาลิขสิทธิ์ การจัดทำพากย์หรือซับไทย และตารางการฉายของผู้จัดจำหน่ายในไทย ฉะนั้นบางครั้งภาพยนตร์อาจเข้าไทยเร็วในเดือนถัดมา แต่บางครั้งก็อาจต้องราหลายเดือนหรือมากกว่านั้น ขึ้นกับการประสานงานระหว่างต้นสังกัดญี่ปุ่นกับผู้จัดจำหน่ายในไทย ในมุมมองของคนตามหนังโรงมาเป็นสิบปี ความเป็นไปได้ที่หนังชุดนี้จะได้เข้าฉายในไทยค่อนข้างสูง เพราะแฟรนไชส์ 'โคนัน' มีฐานแฟนที่เหนียวแน่นและมักมีการจัดฉายในหลายประเทศแถบเอเชีย แต่ถ้าต้องการวันแน่นอนจะต้องราประกาศอย่างเป็นทางการจากเพจหรือช่องทางของผู้จัดจำหน่ายในไทย เช่น หน้าแฟนเพจของภาพยนตร์หรือของค่ายหนังที่นำเข้า และเว็บไซต์ของโรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ เสมอ การติดตามแชนเนลเหล่านี้จะช่วยให้รู้วันจองบัตรและรอบพิเศษ (ถ้ามี) ได้เร็วที่สุด ความรู้สึกส่วนตัวคือถ้าหนังเรื่องนี้เข้าฉายในไทยเมื่อไหร่ ฉันจะไปดูรอบแรกที่มีซับไทยก่อน เพราะบรรยากาศในโรงกับแฟนๆ เพื่อนร่วมงานสายตามคดีมันเข้ากันดี แล้วถ้าชอบเวอร์ชันพากย์ไทยอีกครั้งก็เป็นอีกประสบการณ์หนึ่ง จริงๆ แนะนำให้เตรียมตัวเผื่อวันหยุดและติดตามประกาศจากช่องทางทางการไว้ก่อน เพราะเวลาเปิดตัวอย่างเป็นทางการจะมีเทรลเลอร์และข่าวดีตามมาไม่ช้า

ข่าวลือในกลุ่มแฟนๆ หลายคนถามเหมือนกันว่าสตูดิโอจะประกาศวันฉายในไทยของ 'โค นั น เดอะ มูฟ วี่ 7' เมื่อไหร่กันแน่ — แต่ตอนนี้ฉันยังไม่ได้เห็นประกาศอย่างเป็นทางการจากสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในไทย ในฐานะคนที่ตามการฉายหนังอนิเมะในบ้านเรา มองว่าเหตุผลที่ยังไม่มีข่าวอาจมาจากหลายปัจจัย เช่น เรื่องลิขสิทธิ์การจัดจำหน่าย การปรับปรุงคุณภาพภาพ และการแปลพากย์/ซับให้เหมาะกับตลาดไทย บางครั้งหนังเก่าจะใช้เวลาทำเวอร์ชันรีมาสเตอร์หรือเตรียมแผนการโปรโมตให้เข้ากับเทศกาลก่อนจะประกาศวันฉาย ซึ่งทำให้การประกาศล่าช้าได้ ถ้าอยากคาดเดาตามประสบการณ์ส่วนตัว การประกาศประเภทนี้มักออกมาเป็นประกาศผ่านช่องทางของผู้จัดจำหน่ายในประเทศ หรืองานแฟนมีตที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ แต่ก็เป็นเพียงการคาดการณ์ ไม่ใช่ข่าวยืนยัน ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องเก่าในโรงบ้านเราอีกครั้ง และคิดว่าถ้ามีการประกาศจริง คงจะมีแฟนๆ มาช่วยกันแชร์บรรยากาศอย่างคึกคักแน่นอน

บอกเลยว่า 'Detective Conan: The Millionaire's Murder Case' เข้าฉายในไทยวันที่ 13 มิถุนายน 2024 และฉันก็ไปดูรอบเปิดตัวกับเพื่อนกลุ่มเล็กๆ เลยทีเดียว ความรู้สึกตอนนั้นคือเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง เพราะงานภาพและจังหวะการเล่าเรื่องเขาทำออกมาได้ฉับไว แต่ยังคงเสน่ห์ของการไขปริศนาแบบเก่า ฉันชอบที่มีมุขเล็กๆ ให้หัวเราะระหว่างเรื่องและฉากแอ็กชันที่ตึงเครียดมากขึ้นเมื่อเทียบกับ 'The Bride of Halloween' ที่ออกมาก่อนหน้านี้ ใครชอบสเกลใหญ่และฉากกลางคืนที่มืดทึบจะถูกใจแน่นอน ถ้าจะบอกเป็นความเห็นส่วนตัว การได้ไปดูในวันแรกมันเหมือนเป็นพิธีกรรมของแฟนๆ โคนัน — ตะโกนคาดเดาไปด้วยกัน แชร์ทฤษฎีหลังฉากจบ แล้วเดินออกจากโรงด้วยรอยยิ้ม แบบนี้แหละที่ยังทำให้ฉันกลับไปดูทุกครั้ง

มาเล่าแบบตรงไปตรงมาว่า 'โคนัน เดอะ มูฟวี่ 14' นั้นออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2010 แต่สำหรับการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทย ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่ายไทยที่ชัดเจนแนบมาให้แฟน ๆ ดูเวลาเฉพาะเจาะจง ฉันติดตามข่าวภาพยนตร์ญี่ปุ่นมานานพอที่จะบอกได้ว่าบางเรื่องจะเข้าฉายในไทยไม่พร้อมกับญี่ปุ่นและบางเรื่องต้องรอดีลลิขสิทธิ์หรือการพากย์เสียงก่อนจะลงโรง ถ้ามองจากกรณีของหนังอนิเมะอื่น ๆ เช่น 'Your Name' ที่เคยต้องรอเวลานานกว่าจะมีการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการในแต่ละประเทศ แฟน ๆ ไทยมักจะได้รับข่าวประกาศจากเพจผู้จัดจำหน่าย โรงหนังใหญ่ ๆ หรือช่องสตรีมมิ่งก่อนล่วงหน้าไม่กี่สัปดาห์ถึงสองเดือน ฉันจึงแนะนำให้เฝ้าดูประกาศบนหน้าโซเชียลของผู้จัดในไทยหรือเช็กรอบฉายจากโรงภาพยนตร์ที่ชอบเป็นระยะ จะได้ไม่พลาดถ้ามีการนำกลับมาเข้าฉายใหม่แบบฉายพิเศษหรือรีไลฟ์ในอนาคต

เริ่มจากสิ่งที่ผมสังเกตในรอบฉายภาพยนตร์อนิเมะแบบนี้: พรีเซลของ 'โคนัน เดอะ มูฟวี่ 3' ส่วนใหญ่จะเปิดก่อนสัปดาห์ฉายจริงประมาณ 7–14 วัน โดยเฉพาะถ้าเป็นการฉายปกติและขายผ่านเครือโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ ซึ่งมักมีการแจ้งล่วงหน้าทางหน้าเว็บและโซเชียลของโรง หนังตัวอย่างที่เคยออกก่อนอย่าง 'Detective Conan: The Last Wizard of the Century' ก็เคยมีช่วงพรีเซลลักษณะนี้ ทำให้แฟน ๆ ได้เลือกที่นั่งดี ๆ ก่อนเต็ม ในด้านราคา ผมมองเป็นช่วง ๆ มากกว่าเลขตายตัว: ตั๋วปกติสำหรับที่นั่งธรรมดามักจะอยู่ประมาณ 150–300 บาท ขึ้นกับโรงและรอบ (รอบบ่ายมักถูกกว่ารอบเย็นสุดสัปดาห์) ส่วนรอบพิเศษแบบพรีเมียม เช่น 4DX/IMAX/SCREENX จะอยู่ในช่วง 300–700 บาท หรือมากกว่านั้นถ้ามีแพ็กเกจของแถมพิเศษที่รวมฟิกเกอร์หรือโปสเตอร์ อีกมุมที่ผมมักเตือนเพื่อนคือ บัตรพรีเซลบางครั้งจะมีโปรโมชั่นเฉพาะบัตรเครดิตหรือแอปของโรงภาพยนตร์ ซึ่งอาจลดราคาได้เล็กน้อย ดังนั้นถ้าตั้งใจไปควรเช็กวันเปิดพรีเซลกับช่องทางของโรงให้ไว เพราะรอบดี ๆ หมดเร็วจริง ๆ

ต้นฉบับของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 1' ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อ 19 เมษายน 1997 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวงการภาพยนตร์ชุดนี้และทำให้แฟนๆ ทั่วโลกสนใจผลงานของโคนันอย่างจริงจัง ในแง่ของการฉายในประเทศไทย ฉบับพากย์ไทยของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 1' ไม่มีบันทึกวันฉายพากย์ไทยอย่างเป็นทางการที่ชัดเจนในแหล่งสาธารณะทั่วไป เท่าที่จำได้และจากบรรยากาศที่คุยกับเพื่อนๆ รุ่นเดียวกัน เวอร์ชันพากย์ไทยมักปรากฏในรูปแบบวิดีโอจำหน่าย (VCD/DVD) และการออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มากกว่าจะเข้าฉายในโรงหนังแบบพากย์ไทยทันทีเหมือนบางอนิเมะฮิตอื่นๆ เช่น 'โปเกมอน' เราให้ความสำคัญกับความทรงจำส่วนตัวมากกว่าการอ้างอิงเชิงเอกสาร: เวลาที่ได้กลับมาดูฉบับพากย์ไทย บรรยากาศมันชวนคิดถึงการนั่งดูวิดีโอหลังเลิกเรียนและการแลกเทปกับเพื่อน นั่นคือความรู้สึกที่เชื่อมโยงกับการมาถึงของฉบับพากย์ไทยในบ้านเรา

ฉันตื่นเต้นทุกครั้งที่มีข่าวว่าภาพยนตร์ 'โคนัน เดอะ มูฟ วี่ 22' เวอร์ชั่นพากย์ไทยจะกลับมาฉายอีกครั้ง เพราะมันพาให้คนหลายรุ่นได้มานั่งดูไปพร้อมกันและเสียงหัวเราะกับฉากตลกนี่เป็นเสน่ห์ของเวอร์ชั่นพากย์ไทยเลย ในประสบการณ์ของฉัน มักจะเจอฉบับพากย์ไทยในโรงหนังเครือใหญ่ที่เน้นรอบครอบครัวและแผนการตลาดแบบรีไลท์ เช่น โรงหนังในห้างใหญ่ ย่านศูนย์การค้าชั้นนำ รอบฉายมักออกแบบมาเป็นรอบกลางวันและเย็นเพื่อให้ครอบครัวพาเด็กไปดูได้สะดวก ตัวอย่างเช่นสาขาใหญ่ของเครือโรงหนังหลายแห่งมักเปิดรอบพากย์ไทยเป็นตัวเลือกหนึ่ง แต่อย่าลืมว่าสาขาเล็กหรือโรงที่เน้นรอบบรรยายไทย-ญี่ปุ่นอาจมีเฉพาะซับไทยเท่านั้น แนะนำให้ดูป้ายบอกรอบฉายที่แสดงชัดเจนว่าเป็น 'พากย์ไทย' ก่อนกดซื้อตั๋ว และระวังรอบพิเศษที่เป็นรอบพากย์ซึ่งอาจจำกัดที่นั่ง ส่วนถ้าต้องการบรรยากาศแบบไพรเวต บางครั้งจะมีการจัดฉายพิเศษที่โรงภาพยนตร์อิสระหรือห้องฉายพิเศษในห้างใหญ่ ๆ — แต่สิ่งที่ชัวร์ที่สุดคือเช็กตารางจากเว็บหรือแอปของโรงหนังสาขานั้น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสาขาที่ใกล้บ้านมีรอบพากย์ เพราะความนิยมของเรื่องนี้ทำให้รอบพากย์ถูกจัดเพิ่มในบางสาขาเป็นครั้งคราว ฉันเองมักเล็งรอบกลางวันที่มีครอบครัวมาเต็ม เหมาะกับการพาเด็กไปเปิดโลกสืบสวนแบบแสนสนุก

เสียงของตัวละครใน 'โคนัน เดอะ มูฟวี่ 3' ยังคงติดหูฉันจนแทบจะร้องตามได้ทุกตอน ฉันมักจะนึกถึงความสมดุลของทีมพากย์หลักที่ทำให้หนังเรื่องนี้มีชีวิต: Minami Takayama ให้เสียงเป็น Conan Edogawa ด้วยโทนสูงแหลมที่ฉลาดและน่ารักพร้อมกัน, Wakana Yamazaki เป็นเสียงของ Ran Mouri ที่อบอุ่นและเข้มแข็งเมื่อถึงตอนอารมณ์หนักหน่วง, ส่วน Kappei Yamaguchi ปรากฏตัวด้วยเสียงของ Shinichi Kudo ในช่วงจังหวะสำคัญ ทำให้การเปิดเผยหรือการกลับมาของ Shinichi มีแรงปะทะทางอารมณ์ สลับกันฟังฉากสืบสวนกับฉากเรียกหัวเราะแล้วจะเห็นเลยว่าพลังของการพากย์สามคนนี้ช่วยยกรัศมีให้ภาพยนตร์ไม่ใช่แค่เรื่องลึกลับ แต่ยังรู้สึกเป็นงานแสดงที่มีตัวตนจริง ๆ — เสียงพวกเขาทำให้ฉากเงียบ ๆ กลายเป็นน่าจดจำและฉากดราม่ามีเสน่ห์จนอยากกลับมาฟังซ้ำอยู่บ่อย ๆ