โค นั น เดอะ มูฟ วี่ ล่าสุด มีวันฉายไทยเมื่อไหร่?

บอกเลยว่า 'Detective Conan: The Millionaire's Murder Case' เข้าฉายในไทยวันที่ 13 มิถุนายน 2024 และฉันก็ไปดูรอบเปิดตัวกับเพื่อนกลุ่มเล็กๆ เลยทีเดียว ความรู้สึกตอนนั้นคือเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง เพราะงานภาพและจังหวะการเล่าเรื่องเขาทำออกมาได้ฉับไว แต่ยังคงเสน่ห์ของการไขปริศนาแบบเก่า ฉันชอบที่มีมุขเล็กๆ ให้หัวเราะระหว่างเรื่องและฉากแอ็กชันที่ตึงเครียดมากขึ้นเมื่อเทียบกับ 'The Bride of Halloween' ที่ออกมาก่อนหน้านี้ ใครชอบสเกลใหญ่และฉากกลางคืนที่มืดทึบจะถูกใจแน่นอน ถ้าจะบอกเป็นความเห็นส่วนตัว การได้ไปดูในวันแรกมันเหมือนเป็นพิธีกรรมของแฟนๆ โคนัน — ตะโกนคาดเดาไปด้วยกัน แชร์ทฤษฎีหลังฉากจบ แล้วเดินออกจากโรงด้วยรอยยิ้ม แบบนี้แหละที่ยังทำให้ฉันกลับไปดูทุกครั้ง

เท่าที่ตามข่าวมาสรุปแบบตรงไปตรงมาได้เลยว่า ยังไม่มีประกาศวันฉายเป็นรอบปกติในโรงภาพยนตร์ไทยสำหรับ 'Detective Conan: The Last Wizard of the Century' หรือที่แฟน ๆ เรียกกันว่าโคนันเดอะมูฟวี่ 3 เราเข้าใจว่าบทภาพยนตร์เก่า ๆ แบบนี้มักจะถูกนำเข้ามาในไทยในรูปแบบดีวีดีหรือฉายซ้ำทางทีวีมากกว่าจะมีรอบใหม่ในโรง และการจะได้ดูแบบพากย์ไทยหรือซับไทยก็ขึ้นกับผู้จัดจำหน่ายท้องถิ่น อย่างที่เคยเห็นกับงานแอนิเมชั่นคลาสสิกอย่าง 'Spirited Away' ที่บางครั้งได้ฉายพิเศษในเทศกาลหรือรีมาสเตอร์แล้วค่อยเริ่มมีโปรโมชันในเมืองไทย ถ้าระหว่างนี้อยากย้อนดูเนื้อหาเก่า ๆ ของโคนัน หนังสือกับบรรยากาศในภาพยนตร์เก่าพวกนี้มักสนุกแบบคลาสสิคและมีรายละเอียดฉากแอ็กชันกับปริศนาที่น่าจดจำ เหมาะกับการนั่งจิบอะไรหน่อยและอินกับโทนเรื่องแบบเก่า ๆ

ต้นฉบับของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 1' ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อ 19 เมษายน 1997 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของวงการภาพยนตร์ชุดนี้และทำให้แฟนๆ ทั่วโลกสนใจผลงานของโคนันอย่างจริงจัง ในแง่ของการฉายในประเทศไทย ฉบับพากย์ไทยของ 'โคนัน เดอะมูฟวี่ 1' ไม่มีบันทึกวันฉายพากย์ไทยอย่างเป็นทางการที่ชัดเจนในแหล่งสาธารณะทั่วไป เท่าที่จำได้และจากบรรยากาศที่คุยกับเพื่อนๆ รุ่นเดียวกัน เวอร์ชันพากย์ไทยมักปรากฏในรูปแบบวิดีโอจำหน่าย (VCD/DVD) และการออกอากาศทางโทรทัศน์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 มากกว่าจะเข้าฉายในโรงหนังแบบพากย์ไทยทันทีเหมือนบางอนิเมะฮิตอื่นๆ เช่น 'โปเกมอน' เราให้ความสำคัญกับความทรงจำส่วนตัวมากกว่าการอ้างอิงเชิงเอกสาร: เวลาที่ได้กลับมาดูฉบับพากย์ไทย บรรยากาศมันชวนคิดถึงการนั่งดูวิดีโอหลังเลิกเรียนและการแลกเทปกับเพื่อน นั่นคือความรู้สึกที่เชื่อมโยงกับการมาถึงของฉบับพากย์ไทยในบ้านเรา

คนที่โตมาด้วยการดูภาพยนตร์โคนันคงไม่ลืมความคึกคักรอบนั้นเลย — 'Countdown to Heaven' ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2001 แต่ในประเทศไทยเรื่องนี้ไม่ใช่หนังที่เข้าฉายโรงหนังอย่างเป็นทางการทั่วประเทศแบบทันทีเหมือนหนังอนิเมะบางเรื่องในยุคหลัง ในมุมมองของคนสะสมแผ่น ผมเห็นเส้นทางการมาถึงของหนังเรื่องนี้ในไทยมักเป็นไปในรูปแบบบ้าน ๆ: วางจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีหรือดีวีดีแบบนำเข้า แล้วค่อย ๆ ถูกนำมาฉายทางโทรทัศน์หรือให้ดาวน์โหลดแบบถูกลิขสิทธิ์ในภายหลัง เสียงพากย์ไทยที่หลายคนจำได้มักเป็นเวอร์ชันทีวีหรือเวอร์ชันที่ทำขึ้นเฉพาะสำหรับตลาดบ้านเรา ซึ่งไม่มีการฉายใหม่ในโรงหนังเป็นวงกว้าง สรุปง่าย ๆ คือ ถาคที่ 5 ของโคนันไม่ได้มีวันที่เข้าฉายประเทศไทยแบบเป็นข่าวครึกโครมเหมือนบางภาคสมัยใหม่ แต่มันมีทางเข้าถึงได้ผ่านแผ่นและช่องทางดิจิทัลในเวลาต่อมา ผมมองว่าการได้ย้อนกลับไปดูฉบับพากย์ไทยหรือแผ่นนำเข้าเป็นความสุขแบบหนึ่งที่แฟนรุ่นเก่าชื่นชอบและยังคงหาชมกันได้อยู่

เราเป็นแฟนยาวนานของ 'Detective Conan' เลยรู้ดีว่าการหาดูมูฟวี่แบบถูกลิขสิทธิ์ออนไลน์บางทีก็ไม่ตรงไปตรงมาที่เดียว ทุกเรื่องของ 'Detective Conan' จะออกฉายในโรงก่อน แล้วจึงค่อยมีการปล่อยบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งหรือขายเป็นดิจิทัล/บลูเรย์ในภายหลัง ไทมิ่งและแพลตฟอร์มจะแตกต่างกันตามแต่ละประเทศ เพราะฉะนั้นถ้าต้องการดูมูฟวี่ล่าสุดแบบเป็นทางการ สิ่งแรกที่เราทำคือเช็กประกาศจากเว็บไซต์ของหนังหรือบัญชีโซเชียลมีเดียของผู้จัดจำหน่าย (ผู้จัดฉายในญี่ปุ่นมักจะเป็นค่ายใหญ่ ๆ) เพื่อดูว่ามีการเปิดตัวบนสตรีมมิ่งไหนบ้างในพื้นที่ของเรา หลังจากนั้นเราจะดูตามช่องทางที่มักได้ลิขสิทธิ์หนังอนิเมะญี่ปุ่น ได้แก่ แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งสากลอย่าง 'Netflix' และ 'Amazon Prime Video' (ทั้งในบางประเทศและบางภูมิภาค), แพลตฟอร์มญี่ปุ่นเช่น U-NEXT, dTV หรือ Hulu Japan ที่มักได้สิทธิ์เร็วในญี่ปุ่น รวมถึงร้านขายหนังดิจิทัลอย่าง iTunes/Apple TV, Google Play/YouTube Movies ที่ให้เช่า/ซื้อเป็นรายเรื่อง นอกจากนั้น บางครั้งผู้จัดจำหน่ายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจให้บริการผ่านแพลตฟอร์มท้องถิ่นหรือผ่านบริการสตรีมมิ่งแบบมีโฆษณา ซึ่งการมีบลูเรย์/ดีวีดีออกวางจำหน่ายก็เป็นอีกช่องทางที่มาพร้อมกับโค้ดดิจิทัลหรือไฟล์ให้เช่า/ซื้อ เทคนิคสั้น ๆ ของเราคือใช้แอปหรือเว็บรวบรวมว่ามีหนังเรื่องใดให้เช่าหรือสมัครดูได้ที่ไหนบ้าง เพราะมันช่วยกรองเฉพาะบริการที่เปิดให้ในประเทศเราได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้อย่าลืมตรวจสอบคำว่า 'sub' หรือ 'dub' และวันที่ปล่อยให้บริการ เพราะบางบริการอาจมีเฉพาะซับบางภาษาเท่านั้น สุดท้ายแล้ว การรอเวอร์ชันดิจิทัลหลังจากรอบฉายในโรงหรือการซื้อบลูเรย์เป็นวิธีที่ชัวร์ถ้าต้องการภาพและเสียงคุณภาพดี แต่ถาอยากดูเร็วสุดก็ต้องดูประกาศจากผู้จัดจำหน่ายและแพลตฟอร์มหลักเป็นตัวตั้งใจ ถึงตอนนั้นจะรู้ว่ามูฟวี่ล่าสุดของ 'Detective Conan' เปิดให้ดูแบบเป็นทางการที่ไหนบ้างและเมื่อไร

ข่าวลือในกลุ่มแฟนๆ หลายคนถามเหมือนกันว่าสตูดิโอจะประกาศวันฉายในไทยของ 'โค นั น เดอะ มูฟ วี่ 7' เมื่อไหร่กันแน่ — แต่ตอนนี้ฉันยังไม่ได้เห็นประกาศอย่างเป็นทางการจากสตูดิโอหรือผู้จัดจำหน่ายในไทย ในฐานะคนที่ตามการฉายหนังอนิเมะในบ้านเรา มองว่าเหตุผลที่ยังไม่มีข่าวอาจมาจากหลายปัจจัย เช่น เรื่องลิขสิทธิ์การจัดจำหน่าย การปรับปรุงคุณภาพภาพ และการแปลพากย์/ซับให้เหมาะกับตลาดไทย บางครั้งหนังเก่าจะใช้เวลาทำเวอร์ชันรีมาสเตอร์หรือเตรียมแผนการโปรโมตให้เข้ากับเทศกาลก่อนจะประกาศวันฉาย ซึ่งทำให้การประกาศล่าช้าได้ ถ้าอยากคาดเดาตามประสบการณ์ส่วนตัว การประกาศประเภทนี้มักออกมาเป็นประกาศผ่านช่องทางของผู้จัดจำหน่ายในประเทศ หรืองานแฟนมีตที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ แต่ก็เป็นเพียงการคาดการณ์ ไม่ใช่ข่าวยืนยัน ฉันตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องเก่าในโรงบ้านเราอีกครั้ง และคิดว่าถ้ามีการประกาศจริง คงจะมีแฟนๆ มาช่วยกันแชร์บรรยากาศอย่างคึกคักแน่นอน

มาเล่าแบบตรงไปตรงมาว่า 'โคนัน เดอะ มูฟวี่ 14' นั้นออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2010 แต่สำหรับการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ไทย ณ ตอนนี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้จัดจำหน่ายไทยที่ชัดเจนแนบมาให้แฟน ๆ ดูเวลาเฉพาะเจาะจง ฉันติดตามข่าวภาพยนตร์ญี่ปุ่นมานานพอที่จะบอกได้ว่าบางเรื่องจะเข้าฉายในไทยไม่พร้อมกับญี่ปุ่นและบางเรื่องต้องรอดีลลิขสิทธิ์หรือการพากย์เสียงก่อนจะลงโรง ถ้ามองจากกรณีของหนังอนิเมะอื่น ๆ เช่น 'Your Name' ที่เคยต้องรอเวลานานกว่าจะมีการจัดจำหน่ายอย่างเป็นทางการในแต่ละประเทศ แฟน ๆ ไทยมักจะได้รับข่าวประกาศจากเพจผู้จัดจำหน่าย โรงหนังใหญ่ ๆ หรือช่องสตรีมมิ่งก่อนล่วงหน้าไม่กี่สัปดาห์ถึงสองเดือน ฉันจึงแนะนำให้เฝ้าดูประกาศบนหน้าโซเชียลของผู้จัดในไทยหรือเช็กรอบฉายจากโรงภาพยนตร์ที่ชอบเป็นระยะ จะได้ไม่พลาดถ้ามีการนำกลับมาเข้าฉายใหม่แบบฉายพิเศษหรือรีไลฟ์ในอนาคต

ฉันตื่นเต้นทุกครั้งที่มีข่าวว่าภาพยนตร์ 'โคนัน เดอะ มูฟ วี่ 22' เวอร์ชั่นพากย์ไทยจะกลับมาฉายอีกครั้ง เพราะมันพาให้คนหลายรุ่นได้มานั่งดูไปพร้อมกันและเสียงหัวเราะกับฉากตลกนี่เป็นเสน่ห์ของเวอร์ชั่นพากย์ไทยเลย ในประสบการณ์ของฉัน มักจะเจอฉบับพากย์ไทยในโรงหนังเครือใหญ่ที่เน้นรอบครอบครัวและแผนการตลาดแบบรีไลท์ เช่น โรงหนังในห้างใหญ่ ย่านศูนย์การค้าชั้นนำ รอบฉายมักออกแบบมาเป็นรอบกลางวันและเย็นเพื่อให้ครอบครัวพาเด็กไปดูได้สะดวก ตัวอย่างเช่นสาขาใหญ่ของเครือโรงหนังหลายแห่งมักเปิดรอบพากย์ไทยเป็นตัวเลือกหนึ่ง แต่อย่าลืมว่าสาขาเล็กหรือโรงที่เน้นรอบบรรยายไทย-ญี่ปุ่นอาจมีเฉพาะซับไทยเท่านั้น แนะนำให้ดูป้ายบอกรอบฉายที่แสดงชัดเจนว่าเป็น 'พากย์ไทย' ก่อนกดซื้อตั๋ว และระวังรอบพิเศษที่เป็นรอบพากย์ซึ่งอาจจำกัดที่นั่ง ส่วนถ้าต้องการบรรยากาศแบบไพรเวต บางครั้งจะมีการจัดฉายพิเศษที่โรงภาพยนตร์อิสระหรือห้องฉายพิเศษในห้างใหญ่ ๆ — แต่สิ่งที่ชัวร์ที่สุดคือเช็กตารางจากเว็บหรือแอปของโรงหนังสาขานั้น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสาขาที่ใกล้บ้านมีรอบพากย์ เพราะความนิยมของเรื่องนี้ทำให้รอบพากย์ถูกจัดเพิ่มในบางสาขาเป็นครั้งคราว ฉันเองมักเล็งรอบกลางวันที่มีครอบครัวมาเต็ม เหมาะกับการพาเด็กไปเปิดโลกสืบสวนแบบแสนสนุก

เอาจริงแล้ว ผมติดตามความเคลื่อนไหวของ 'โคนัน เดอะ มูฟวี่ 22' มาตลอด เลยพอจะจับจังหวะการปล่อยพากย์ไทยได้บ้าง จุดที่ต้องชี้ชัดก่อนคือยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากผู้ถือลิขสิทธิ์หรือแพลตฟอร์มสตรีมมิงในไทยเกี่ยวกับวันลงพากย์ไทยแบบชัดเจน การปล่อยพากย์ไทยมักขึ้นกับสัญญาระหว่างเจ้าของลิขสิทธิ์กับผู้ให้บริการในแต่ละประเทศ ซึ่งทำให้ช่วงเวลาวางสตรีมมิงแตกต่างกันไปมาก จากประสบการณ์ส่วนตัวกับกรณีภาพยนตร์อนิเมะเรื่องอื่น ๆ เช่น 'One Piece Film: Gold' ที่ผมตามอยู่ จะเห็นว่าบางเรื่องมีพากย์ไทยออกมาหลังจากฉายโรงแล้วเป็นเดือนหรือเป็นปี บางครั้งเปิดให้ชมในทีวีดาวเทียมก่อนจะมาลงแพลตฟอร์มสตรีมมิง บางเรื่องแพลตฟอร์มระดับภูมิภาคอย่าง 'Netflix' หรือผู้ให้บริการท้องถิ่นอาจได้สิทธิ์แล้วค่อยปล่อยพากย์ไทยตามมาในภายหลัง ถ้าต้องการผมแนะนำให้ติดตามเพจของผู้จัดจำหน่ายที่ฉายภาพยนตร์ในไทยและประกาศบนหน้าเพจของแพลตฟอร์มสตรีมมิงเป็นหลัก เพราะส่วนใหญ่ข่าวเรื่องพากย์ไทยจะประกาศผ่านช่องทางนั้นก่อนเสมอ ความอดทนเป็นเรื่องสำคัญกับการรอพากย์ไทย แต่ก็มีรสชาติของความตื่นเต้นเมื่อมันมาเป็นพากย์ที่คุ้นหู — อย่างน้อยก็ทำให้ดูง่ายขึ้นและสนุกกับมุกภาษาไทยได้เต็มที่

คนที่ติดตาม 'โคนัน' มานานจะรู้ว่าภาพยนตร์ของซีรีส์ส่วนใหญ่ถูกทำให้ดูเป็นเรื่องยืนตัว ไม่จำเป็นต้องสานต่อเนื้อหาจากภาคก่อนหน้าแบบตรงๆ เราเห็นความพยายามของทีมสร้างในการทำให้คนดูใหม่เข้าใจเรื่องได้ทันโดยไม่ต้องดูย้อนหลังเยอะ แต่ในขณะเดียวกันก็มีการหยิบเส้นเรื่องจากตัวละครหลักหรือเหตุการณ์สำคัญในมังงะ/ทีวีซีรีส์มาทำให้มีน้ำหนักมากขึ้น ตัวอย่างชัดเจนคือ 'Black Iron Submarine' ที่แม้จะเล่าเป็นคดีเดี่ยว แต่ก็ใส่องค์ประกอบจากแก๊งองค์กรชุดดำและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่แฟนมังงะตามมาเป็นทุนเดิม ถาถามว่าภาคล่าสุดเล่าเรื่องต่อจากภาคไหนโดยตรง คำตอบสั้นๆ คือไม่ได้ต่อกันเป็นพาร์ทต่อพาร์ทเหมือนซีซั่น แต่ถ้าพิจารณาเชิงเนื้อหาและบริบท มันต่อยอดจากแนวเรื่องหลักของซีรีส์มากกว่าจะต่อจากภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าโดยตรง และคนดูที่ติดตามเรื่องย่อยของตัวละครจะเห็นเงื่อนงำและการอ้างอิงที่ต่อเนื่องกันอย่างมีรสนิยม