Cerita Pendek Reviravolta Máfia & Novel Contra-ataque

Pouco antes da cerimônia de transferência de poder da organização, voltei para Nova York depois de passar um ano na Europa estudando design de joias. Mas, na noite anterior à cerimônia, recebi uma mensagem do meu namorado secreto de três anos, o novo subchefe da família Rossi. "Desculpa, Chloe. Perdi uma partida de cartas e você era minha ficha de aposta. Agora você é problema dele." Antes mesmo que eu conseguisse recuperar o fôlego, fui marcada em uma publicação no canal criptografado da família, na rede clandestina. A publicação mais comentada estava causando um verdadeiro alvoroço. "O chefão da máfia acaba de ganhar uma porca gorda como namorada!" Fixada no topo estava uma fotografia antiga minha, tirada alguns anos antes, quando eu pesava cerca de 82 quilos. A seção de comentários era impiedosa. "Se o chefão soubesse o que realmente ganhou, se arrependeria de ter feito aquela aposta." "Aposto mil dólares que ela vai ficar escondida em casa. Quem aceita?" Todos tinham absoluta certeza de que eu não apareceria. Afinal, todos me conheciam como a garota gorda e feia. A antiga Chloe teria se trancado no quarto e chorado, permitindo que o próprio namorado continuasse a humilhá-la e pisoteá-la. Mas, depois de um ano longe, ele não fazia ideia da surpresa que eu havia preparado. Meu peso havia caído de 82 para aproximadamente 48 quilos, e agora eu tinha um corpo impecável, com curvas perfeitamente definidas. Até mesmo olheiros de agências de modelos me abordavam na rua, perguntando se eu gostaria de desfilar na Semana de Moda. Então abri o painel de apostas, apostei cinquenta mil dólares em minha própria chegada pontual e enviei minha resposta: "Tudo bem. Vou participar desse seu joguinho."

Cinco anos depois de me casar com o Don, Ives Moretti, ele me deixou para morrer durante um tiroteio para garantir a segurança da amante dele, Isabella. Acordei três dias depois, em um quarto de hospital particular. Nenhum pedido de desculpas. Ives foi frio. — Você é minha esposa. Sabia dos riscos. Pare de fazer drama. Então ele acrescentou: — A Isabella é diferente. Ela é frágil. Precisava de mim. Depois disso vieram três meses de silêncio absoluto. Como sempre, ele esperava que eu cedesse primeiro, que voltasse rastejando, implorando por perdão. Três meses depois, entreguei o acordo com os irlandeses de bandeja para Isabella. O grande negócio em que eu havia trabalhado sozinha por meio ano. Ives achou que era uma oferta de paz. Ele sorriu, algo raro e genuíno nos últimos tempos. — Eu sabia que você acabaria cedendo. Como recompensa, vamos para Vegas. Sei que você sempre quis ir. No dia seguinte, Isabella falou que estava entediada e ele quebrou a promessa. Levou ela para Vegas no meu lugar. Disse que era — assunto urgente de família. Dessa vez, eu não chorei. Não fiz escândalo. Ives ficou satisfeito ao ver como eu estava sendo compreensiva. Ele não fazia ideia de que eu já estava cortando todos os laços com a família Moretti. Nem que ele já tinha assinado os papéis do divórcio. Eu estava livre.

Casada com Victor há três anos, eu acreditava que finalmente havia conseguido esquecer a dor e a traição do meu ex-marido, Dominic. Victor era um homem frio e comandava o submundo da Costa Leste. Mesmo assim, colocou o mundo aos meus pés e curou meu coração partido. Até uma noite. O subchefe dele me ligou desesperado, implorando para que eu fosse imediatamente ao melhor hospital particular de Manhattan. Victor e Dominic estavam frente a frente do lado de fora da ala da maternidade. Faltava muito pouco para que uma guerra entre famílias mafiosas explodisse ali mesmo. E, entre os dois... Estava Chloe. Minha ex-melhor amiga. Grávida. O mediador da Comissão empurrou um acordo de trégua sobre a mesa. Sua expressão era constrangida. — As imagens das câmeras de segurança são claras. Os dois Dons quase explodiram o andar inteiro apenas para decidir quem passaria a noite no quarto dela. Sem demonstrar emoção, assinei os documentos como Donna da família Costello. No quarto, as vitaminas pré-natais de Victor já ocupavam boa parte da mesa. Enquanto isso, do lado de fora, os homens dele e os de Dominic ainda discutiam a escala de visitas... Como os dois dividiriam a semana para fazer companhia a Chloe. Três dias para cada um. Quando me aproximei da cama, os dois homens, antes prontos para se matar, agora permaneciam lado a lado, protegendo-a. Victor mantinha uma das mãos diante da barriga dela, como se a estivesse protegendo. Os mesmos lábios que beijaram cada centímetro do meu corpo agora pronunciavam palavras frias. — Eu a forcei. Se tem algum problema... resolva comigo. Meu ex-marido, Dominic, lançou um olhar feroz em minha direção. — Controle esse seu marido. Diga para ele parar de perseguir a minha mulher. Balancei a cabeça lentamente. Enquanto assistia àquela farsa... Lágrimas silenciosas escorriam pelo meu rosto. O amor de um mafioso... No fim das contas... Não passa de uma mentira barata. Victor... Eu também não quero mais você.

Alguém me marcou no Nextdoor. [Ei, garota da cobertura. Você é solteira. Para que precisa de um jardim inteiro no telhado? Meu marido vai dar uma festa. Vamos precisar dele a partir de amanhã.] [Não se preocupe, vamos te dar duzentos dólares por mês pela manutenção. Você vai ganhar duzentos pratas por fazer porra nenhuma. Deveria estar radiante.] Fiquei encarando a tela. Era uma piada. Eu era a herdeira do Don Ricci, preparada para comandar a Zona Sul. Mas troquei aquela vida por um pincel. Este apartamento era o meu santuário, o meu lugar de paz. Aquele jardim no telhado não era um benefício do condomínio. Era meu. Paguei meio milhão de dólares em dinheiro vivo pela escritura quando comprei o lugar. Eu o transformei no meu estúdio de solário. E agora alguém achava que podia usá-lo por duzentos dólares por mês? Respondi com duas palavras: [Continue sonhando.] Não esperava encontrar o síndico do prédio e dois seguranças na minha porta no dia seguinte. Alguém tinha aberto uma reclamação contra mim por “uso indevido de recursos comunitários”. E agora, em nome da “harmonia entre vizinhos”, eles exigiam as minhas chaves. Tudo bem. Queriam jogar a civilidade pela janela? Estavam prestes a aprender como era o verdadeiro poder.

Minha irmã Brenda se apaixonou pelo Don Joseph Genovese depois que ele salvou sua vida. Ela acreditou que um homem tão perigoso a tinha escolhido, mas então descobriu a verdade: Joseph só a tirou daquele tumulto porque Brenda se parecia com Maria, a sua esposa, quando era jovem. Qualquer mulher em sã consciência teria ido embora. Brenda, no entanto, decidiu que Maria precisava morrer. Ela investigou a rotina de Maria, planejou um atropelamento seguido de fuga e pretendia bancar a testemunha heroica depois de mandar a esposa de Joseph para debaixo da terra. Brenda acreditava que, com Maria fora do caminho, poderia ocupar o lugar dela. Na minha primeira vida, eu a impedi. Antes que pudesse colocar o plano em prática, deixei Brenda inconsciente. Implorei para que ela entendesse que Joseph não era um mafioso perdidamente apaixonado saído dos romances que ela lia. Ele era um Don de verdade. Se descobrisse o que ela pretendia fazer, não se limitaria a puni-la; queimaria nossa família inteira junto com ela. Brenda chorou, assentiu e prometeu que tinha entendido. Naquela mesma noite, porém, ela despejou paraquate no meu copo de água. Enquanto eu morria, ela se inclinou e sussurrou: — Você acabou com minha chance de viver em grande estilo, Sharon. Então eu acabei com a sua. Depois disso, abri os olhos outra vez. Eu estava de volta ao dia em que ela colocou o plano em ação. Desta vez, fiquei onde estava.

Cinco anos após o desaparecimento de Luca Bellandi, eu o reencontrei no casamento da minha melhor amiga. Ele era o noivo, e eu, apenas uma dama de honra. Sophia, minha amiga mais próxima e a noiva, segurava meu braço com alegria, falando sem parar sobre a história de amor dos dois. — Fui eu quem socorreu Luca depois do acidente de carro. Na época, ouvi dizer que ele já tinha uma noiva, mas mesmo assim levei-o em segredo para ser atendido no hospital particular da minha família. — Você não devia continuar procurando esse seu noivo desaparecido. Todos os padrinhos aqui são muito bonitos. Deixa que eu arrumo alguém para você!

Na oficina particular de joalheria da família Gallo. A aliança pela qual esperei durante seis meses estava no dedo de outra mulher. No dedo de Gia. Uma supermodelo internacional. A amante do meu noivo, o Don da família Gallo. O diretor da oficina permanecia imóvel, com suor frio escorrendo pelas costas enquanto observava Maximo sentado no sofá. Maximo levantou-se. Pegou a mão de Gia e a ergueu sob a luz para admirar o anel. Seu tom de voz não deixava espaço para discussão. — Ela vai desfilar em um grande evento em Paris na próxima semana. Seus olhos continuavam fixos no diamante. — Ela precisa disso para causar impacto no mundo da alta-costura. Deu de ombros. — O cofre da família está cheio de joias. Então olhou para mim. — Escolha outra. — Não seja dramática. Sob as luzes intensas da oficina, Gia admirava seu reflexo no espelho. O sorriso em seus lábios era arrogante. Triunfante. Olhei para minha própria imagem refletida. Um suéter de cashmere. Um par de jeans. Eu não pertencia àquele cenário. De repente, aquele casamento, planejado durante um ano inteiro, pareceu uma piada. Eu não estava chateada. Apenas cancelei o vestido de noiva sob medida que estava sendo confeccionado. — Maximo. Minha voz saiu calma. — As outras joias são perfeitamente adequadas. Fiz uma breve pausa. — Então não vou me casar.

Por cinco anos, fui casada com o herdeiro da família Romano, a maior família criminosa da Itália. Todas as noites, ele me abraçava e sussurrava: — Só me dê um herdeiro, e eu lhe darei todo o império Romano. Mas eu nunca engravidei, e a decepção do Don comigo crescia a cada mês que passava. Até que descobri que meu marido vinha trocando secretamente meu ácido fólico por pílulas anticoncepcionais. Eu ainda estava em choque de raiva quando vi uma postagem da ex-namorada dele: uma foto de ultrassom. A legenda era doce e presunçosa: Dez semanas. Vincent disse que mal pode esperar para conhecer o bebê. Ao ver a enxurrada de felicitações, tomei minha decisão. Encontrei o contato do meu ex-namorado — o mesmo que passou os últimos cinco anos tentando me reconquistar. Enviei a ele uma única mensagem. [Dê-me um mês. Depois disso, eu vou com você.]

Durante a cerimônia de premiação da Competição Internacional de Design de Joias, a minha meia-irmã recebeu o grande prêmio, só que usando os designs que havia roubado de mim. E qual era o grande prêmio? Tornar-se a noiva do principal patrocinador da premiação, Jude Moretti, o Padrinho da família Moretti. Ele era um homem cruel e ambicioso, mas que acabou atingido por uma grande explosão e por isso diziam que ele não podia ter filhos. Naquela noite, os homens de Moretti, vestidos com seus paletós pretos, traziam um contrato de casamento todo cravejado a ouro. Eles buscavam a "artesã extraordinária". Meu noivo, Marco, entrou em pânico e fugiu com a Sandra às pressas para Vegas, eles se casaram naquela noite e ela foi salva. Com o ato consumado, Sandra retornou usando o meu vestido de seda, o pescoço cheio de marcas e exibindo um anel brilhante em seu dedo. — Agora, o Marco é meu. — Ela disse em tom de deboche. — O que você vai fazer, Odessa? O padrinho te deu apenas um dia para decidir. Se você não se casar, a Família vai pedir uma compensação e você terá que trabalhar em algum cortiço qualquer, ou quem sabe eles não te vendem para algum maluco com fetiches estranhos. Ela estava enganada, eu não tinha escolha. Mais cedo, eu encontrei meu pai e minha madrasta tendo dificuldades para lidar com aquele contrato. — Eu faço isso! — Eu disse. — Eu me caso com o Padrinho.

Depois de três dias sem falar comigo, meu noivo, o Capo da família Moretti, levou sua assistente, Bella, para uma viagem a uma ilha. Ele esperava que eu ficasse louca de ciúmes, como sempre acontecia. Mas quando voltou para Valmont um mês depois, encontrou uma mulher diferente. Ele me fez abrir mão da minha sala da ponta. Eu não discuti. Apenas arrumei minhas coisas e entreguei. Para promover Bella, ele me descredibilizou na frente de um parceiro importante na reunião anual da família, só para que ela pudesse brilhar. Eu não tentei provar minha inocência. Apenas aceitei a repreensão da família e recebi minha punição. Quando Lucas quis colocar Bella no comando do negócio mais lucrativo da família, eu nem fiquei com raiva. Entreguei todos os documentos necessários sem discutir, deixando que ele redistribuísse o poder como quisesse. Bella estava cheia de si. — Viu? O que foi que eu te disse? — Uma mulher como ela só precisa de mão firme. Uma viagem pra ilha e ela já fica morrendo de medo de te perder. Olha como ela está obediente agora. Lucas acreditou, elogiando Bella pela “percepção”. Num gesto que nunca tinha feito antes, ele me prometeu um casamento tão grandioso que se tornaria uma lenda no submundo de Valmont. Mas ele parecia ter esquecido o acordo de dissolução que assinou — aquele que eu deslizei para ele pouco antes de entrar no carro para a viagem. Eu já tinha cortado todos os laços com ele. Eu estava indo embora... mas ele não fazia ideia.

Eu estava grávida de oito meses e participava de um baile de caridade com meu marido, o Don Massimo, quando uma família rival nos atacou. A multidão entrou em pânico. Fui empurrada ao chão com violência. Havia sangue por toda parte. Massimo perdeu o controle, gritando por médicos, desesperado para salvar meu bebê. Mas, quando acordei, eles tinham desaparecido. Ambos. Sem bebê, sem Massimo. Lembrei-me dos tiros, de Massimo me protegendo com o próprio corpo. Um pavor gelado tomou conta de mim. Arrastei-me até uma cadeira de rodas e corri pelo corredor. Foi quando os ouvi — Massimo e o médico. — Don, sinto muito. Fizemos tudo o que pudemos. O bebê… ele não sobreviveu. Lágrimas escorriam pelo meu rosto. Eles mataram meu bebê. A família rival matou meu bebê. Mas as palavras seguintes dele destruíram meu mundo. — Havia apenas uma equipe médica. Eu tive que fazer uma escolha. Bianca… ela também estava carregando meu filho. Massimo suspirou e então deu a ordem: — Ninguém conte a Arabella. Ela vai criar o filho de Bianca como se fosse dela. Ele será meu único herdeiro. Tapei a boca com a mão, minha visão embaçada pelas lágrimas enquanto me virava. O homem que eu amava era uma mentira. Tudo bem. Se ele quer uma guerra, ele vai ter uma.

Na noite passada, recebi a notícia de que a Família estava me dispensando. A justificativa era frágil: meu modo de pensar estava ultrapassado, eu me recusava a me modernizar e estava atrapalhando seriamente a expansão da Família. Naquela manhã, meu noivo me parou no corredor, com uma expressão fria. — Kelly estava certa. Alguém teimosa e inflexível como você só atrasa a Família. — E não me culpe pela sua dispensa. Você ofendeu a pessoa errada. Kelly estava encostada no corrimão, cercada por seus homens, e me observava com um sorriso presunçoso. Ela era sobrinha do próprio Don. Duas semanas antes, havia sido colocada no comando das operações centrais da Família, usando a reforma como desculpa para eliminar todos os membros mais antigos. Na reunião da Família de ontem, rejeitei, na frente de todos, o plano imprudente de expansão dela. Kelly me lançou um olhar frio do meio da multidão, e o desprezo tornou sua voz ainda mais afiada. — Certos velhos fósseis que não conseguem acompanhar os tempos já perderam sua utilidade há muito tempo. Ficar agarrados ao poder só arrasta toda a Família para baixo. — Se você sabe o que é melhor para você, vá embora. Minha expressão continuou indecifrável. Sem dizer uma palavra, assinei os documentos para deixar a Família. O que ela não sabia era que eu nunca precisei permanecer naquela Família. Alguém havia implorado para que eu ficasse e a mantivesse unida. Então, fiz uma publicação no Instagram. [Deixei a Família. Mal posso esperar para ver o que vem a seguir.] No momento em que minha postagem foi publicada, todo o submundo entrou em alvoroço.

Meu marido, Cesare Ferrante, o Don mais temido da família Ferrante, sempre odiou crianças. Ainda assim, tudo mudou no instante em que minha meia-irmã, Bianca Moretti, se mudou para a casa ao lado com o filho de seis meses. De repente, meu marido ficou obcecado por aquela criança. Ele mesmo preparava a mamadeira, cantava canções de ninar e carregava o bebê para todo lugar aonde ia. Todos os dias, voltava para casa exausto ao amanhecer, mas o rosto brilhava de felicidade, como se aquele bebê ocupasse a alma dele por inteiro. Eu me tornei invisível para ele. Três dias atrás, alguém jogou meu carro para fora da estrada, e eu bati no canteiro central. O sangue escorreu pela minha testa, e minha visão ficou turva. Liguei para Cesare cinquenta e cinco vezes. Ele não atendeu uma única ligação. Em vez disso, postou uma foto do bebê nas redes sociais. "Meu anjinho sorriu hoje!" Eu já estava farta. Naquela noite, no banquete da família, todos os membros da famiglia estavam sentados ao redor da mesa. Fiz meu último brinde e então baixei a taça. — Quero o divórcio. Todos congelaram. — Você enlouqueceu? — As vozes dos meus pais se ergueram ao mesmo tempo. Cesare agarrou meu pulso, com a incredulidade estampada no rosto. — Giulia, você quer se divorciar de mim só porque eu estava ocupado cuidando do bebê e não atendi as suas ligações? Você está mesmo com ciúme de uma criança de seis meses? Eu não encarei os olhos dele. Em vez disso, fiquei olhando para a marca de beijo chamativa atrás da orelha dele. — Já que você ama tanto essa criança — eu disse com calma —, vou facilitar para você. Vá ser o pai dela.

O avô Don Moreira deixou seu testamento antes de morrer. Nós, as cinco filhas dos Moreira, fomos proibidas de usar nosso sobrenome. Teríamos que viver como pessoas comuns até que uma de nós desse à luz o primeiro herdeiro. Ela receberia tudo. Durante três anos inteiros, escondi minha verdadeira identidade. Eu vivi com meu marido, Pedro Almeida, em um pequeno apartamento na zona sul da Cidade de Fairmont. Todas as manhãs, nós pegávamos o metrô lotado para ir trabalhar. Quando o dinheiro apertava, passávamos noites em claro planejando como manter a pequena empresa dele funcionando. Eu nunca achei difícil, porque eu o amava. Até o dia em que o médico me entregou o resultado dos exames. Eu era a primeira a engravidar. Naquele momento, meu corpo inteiro tremia de emoção. A vida pela qual Pedro e eu havíamos lutado durante tantos anos finalmente parecia estar ao nosso alcance. Voltei para casa dirigindo, sorrindo, imaginando qual seria a reação dele. Mas, assim que abri a porta, vi uma mulher usando a minha camisola favorita, dividindo com meu marido as maçãs que eu havia colocado na geladeira. Pedro mordeu uma maçã da mão dela e apenas lançou um olhar indiferente para mim. — Minha primeira paixão, Bianca Martins, voltou. Vamos nos divorciar. Meus dedos apertaram o relatório de gravidez escondido no bolso do casaco. Então, eu sorri. — Tudo bem. Ele nunca soube que a esposa que ele considerava sem dinheiro, submissa e sempre tolerante... Na verdade, carregava um sobrenome capaz de abrir todas as portas e permitir que ela andasse livremente pela Cidade de Fairmont. Eu daria à luz o herdeiro. Os negócios da minha família ainda seriam meus. Quanto ao meu marido? Eu estava pronta para deixá-lo partir.

No meio da noite, meu marido começou a falar dormindo. — Meu pequeno tesouro, papai vai levar você e a mamãe para a casa nova amanhã. Mas estávamos usando proteção. De onde diabos surgiu uma criança? Então liguei o celular dele. Vi as transferências de dinheiro para outra mulher, gastas em todo tipo de luxo e uma casa. O álbum de fotos tinha fotos dela com uma roupa de stripper bem reveladora, uma pequena barriguinha. A última era um ultrassom. De quatro meses, pelo que parecia. Não disse nada. Apenas salvei as provas. Eles estavam prestes a aprender o preço de trair uma princesa da máfia.

Criei quatro garotos abandonados como meus próprios filhos. Dei a eles minha casa, dinheiro, contatos e, com o tempo, poder para comandarem as quatro divisões mais importantes do Grupo Leeds. Durante dezessete anos, acreditei que amavam minha filha, Elena, como uma irmã. Então ela me ligou do banheiro da escola. — Mãe, me ajuda. Quando cheguei, seu uniforme estava rasgado e seu corpo coberto de hematomas. Meus quatro filhos tinham ouvido seus gritos, mas não fizeram nada. Estavam do lado de fora, protegendo Sabrina. Segundo eles, Elena era mimada: tinha demais, enquanto Sabrina tinha de menos. Por isso, decidiram ensiná-la a abrir mão das coisas. Primeiro, foi um vestido. Depois, deram a Sabrina a casa do lago que seria o presente de dezoito anos de Elena e esvaziaram seu estúdio para entregá-lo a Sabrina. Por fim, pegaram a proposta de negócios que Elena passou seis meses preparando, apagaram seu nome e a apresentaram como se fosse de Sabrina. Quando Elena exigiu que a devolvessem, meus filhos a chamaram de egoísta. — Você já tem tudo. Sabrina precisa disso mais do que você. Foi então que entendi. Os garotos que eu havia resgatado já não viam Elena como irmã. Viam a herança dela como algo que tinham o direito de distribuir. E logo vieram atrás da minha também. Sentaram-se na sala de reuniões da minha empresa e exigiram o controle dela, do fundo patrimonial da família e de tudo o que eu havia construído. Achavam que o Grupo Leeds existia por causa deles e que eu era só uma mãe já velha que poderiam tirar do caminho. Não sabiam que, dezessete anos atrás, eu havia abandonado o império criminoso dos Moretti para dar a Elena uma vida normal. O Grupo Leeds era só uma empresa legítima dentro de um império que jamais haviam visto. E o poder do qual tanto se orgulhavam? Fui eu quem o deu a eles. Meus filhos queriam ensinar Elena que nada pertencia a ela só porque carregava o meu nome. Muito bem. Eu estava prestes a ensinar a mesma lição aos quatro.

No meu baile de formatura, a amiga de infância do meu namorado trocou a bateria médica certificada do meu controlador cardíaco externo por um carregador portátil barato. Dez por cento restantes. Tentei tatear meu celular para ligar para a emergência. Brooke Talbot o arrancou da minha mão, cruzou os braços e riu na minha cara. — Ryan, a sua namoradinha dá um espetáculo e tanto. Eu faço pré-medicina. Nunca vi um dispositivo cardíaco como esse na minha vida. Essa coisa é um brinquedo de criança. Eu vi a carga cair, segurei a manga do meu namorado e implorei. — Ligue para a emergência. Mês passado, uma bala atravessou meu coração. Eles me operaram por dez horas e eu passei dias na UTI. Eu preciso usar isso por um mês. Ryan hesitou, e a multidão ao nosso redor o sufocou. — Meu Deus, como ela é dedicada. Baleada no coração? Ela acha que está num filme de máfia? — Não é? Você está com ciúmes porque a Brooke quer uma dança com ele, e você quer estragar a noite de todo mundo. O rosto de Ryan esfriou de novo. Ele deu um passo para trás e olhou para mim de cima. — Você precisa parar de mentir. A Brooke disse que não há nada de errado com você. Então vamos ver até onde você vai levar isso. Tudo em mim esfriou. Rangi os dentes e apertei o sinalizador de emergência que meu pai tinha me dado. Nenhum deles sabia que eu era a Principessa da família Bellandi, a maior família da Cosa Nostra na América do Norte. E meu pai não é um homem misericordioso. Cada pessoa naquela sala ia pagar.

Na minha vida passada, Lexi, a irmã adotiva do meu namorado, pediu minha jaqueta emprestada durante uma festa da turma. Eu emprestei. No dia seguinte, ela perseguiu outra garota e a empurrou do terraço, matando-a. As câmeras de segurança não captaram seu rosto, mas a jaqueta exclusiva, feita sob medida e de edição limitada que ela usava — a minha jaqueta — me transformou na principal suspeita. Tentei explicar o que tinha acontecido, mas Lexi apenas se jogou nos braços do meu namorado, Preston, fazendo-se de vítima. — Vanessa, eu sei que você está chateada porque Preston dá mais atenção a mim, mas não pode tentar me incriminar desse jeito. Então Preston mostrou um vídeo. Nele, a pessoa empurrava a garota do terraço e fugia em pânico... mas o rosto era o meu, nítido e impossível de confundir. — Vanessa... você é um monstro. — Disse ele, com a voz carregada de repulsa. Consumidos pela dor, os familiares da vítima me jogaram de uma janela, e eu morri na queda. Quando abri os olhos novamente, estava de volta ao dia em que Lexi pediu minha jaqueta emprestada. Desta vez, eu não me limitaria a dizer não. Mandaria Preston e Lexi direto para o inferno. O que eles não sabiam era que eu era a única filha da família Falcone, a máfia mais poderosa de Nova York.

Dante Falcone. O rei do submundo. O Don que ninguém ousava contrariar. Pela sexta vez, ele jogou aquele maldito acordo de divórcio na minha frente e me obrigou a assinar. Desta vez, eu não resisti. A caneta parou em sua mão. O silêncio caiu sobre o escritório, pesado como uma sentença. Seus olhos castanho-escuros me encararam, profundos e frios, como se quisessem atravessar minha alma. — Por que tanta obediência agora, Sophia? — Ou isso é mais um dos seus joguinhos? Não se esqueça de quem você é, Sra. Falcone. Tirei o anel de rubi do dedo. O símbolo da dona daquela família. O mesmo anel que Dante colocou em mim na Sicília, quando me pediu em casamento. Deixei-o sobre a mesa onde sangue e dinheiro já tinham se misturado tantas vezes. Minha voz saiu calma. Calma demais. Como a voz de uma mulher que já tinha morrido por dentro. — Não, Dante. Eu só cansei. O seu mundo faz barulho demais.

O dia em que a família dividiu seus negócios tudo mudou. Todos se reuniram ao redor da minha irmã gêmea para ajudá-la a escolher. Meu irmão estava de olho nas operações portuárias de Cagliari. — É claro que devemos ir primeiro para Cagliari. Também tenho um clube lá, então posso ajudar você. Umberto ofereceu a ela o controle de sua rede de saúde. — Venha trabalhar comigo na área da saúde. Vou ensinar tudo a você e, dentro de dois anos, faremos o dinheiro da Família circular por negócios legítimos. Os dois ficaram discutindo qual opção era melhor, até que nossos pais riram diante da cena. — Beth, com eles dois ajudando você, podemos ficar tranquilos. Você é mesmo a pessoa certa para assumir os assuntos da família. Permaneci afastada, observando tudo com os punhos cerrados. Ninguém parecia perceber que minha irmã e eu éramos recém-formadas e estudamos no exterior. Umberto se aproximou e bagunçou meu cabelo. — Adele, você ainda tem muito a aprender. Quando Beth fizer a escolha, basta vir conosco. Meu irmão acrescentou casualmente: — Arranje qualquer emprego que pague suas contas. Deixe os negócios da família para nós. Não respondi, embora meu coração batesse descontrolado. Desde criança, tudo funcionava daquele jeito. Até quando distribuíam doces, minha irmã sempre recebia o maior e mais colorido. Meu irmão tirava a embalagem para ela, enquanto Umberto se apressava em colocar o doce em sua boca. A mim, cabia apenas recolher e jogar a embalagem fora. Eu nunca recebia nem uma migalha. Àquela altura, já deveria estar acostumada. Como nenhum deles se importava comigo, eu também não pretendia mais participar daquele jogo. Comprei uma passagem para o lugar mais distante que consegui encontrar. A partir daquele dia, passamos a ser estranhos, como se nunca tivéssemos nos conhecido.