Fille Brisée

À neuf mois de grossesse, j'étais dans la phase finale de mon terme, et mon corps était lourd d'un bébé qui devait naître d'un jour à l'autre. Mais mon mari, Victor Falcon, sous-chef de la famille, m'a enfermée. Il m'a retenue dans une salle médicale souterraine stérile et m'a injecté un agent suppresseur de l'accouchement. Alors que je hurlais à l'agonie, il m'a froidement dit de le supporter. Parce que la veuve de son frère, Charlotte, devait accoucher exactement au même moment. Un serment de sang qu'il avait fait avec son défunt frère stipulait que le fils premier-né hériterait du lucratif territoire de la famille. « Cet héritage appartient à l'enfant de Charlotte. » a-t-il déclaré. « Gabriel étant parti, elle est totalement seule et démunie. Tu as tout mon amour, Élisa. J'ai juste besoin qu'elle puisse accoucher en toute sécurité. Ensuite, ce sera ton tour. » La drogue était un tourment constant et angoissant. Je l'ai supplié de m'emmener à l'hôpital. Il m'a prise à la gorge, me forçant à croiser son regard glacial. « Arrête de faire semblant ! Je sais que tu vas bien. Tu essaies juste de voler l'héritage. » « Pour devancer Charlotte, tu ne reculeras devant rien. » Mon visage est devenu cendreux, mon corps s'est convulsé et j'ai réussi à murmurer désespérément. « Le bébé arrive, je me fiche de l'héritage, je t'aime et je veux que notre enfant naisse en toute sécurité ! » Il a ricané. « Si tu étais vraiment si innocente, tu n'aurais pas forcé Charlotte à signer ce contrat, renonçant aux droits d'héritage de son enfant. » « Ne t'inquiète pas, je reviendrai te chercher quand elle aura accouché. » Il a veillé toute la nuit devant la salle d'accouchement de Charlotte. Ce n'est qu'après avoir vu le nouveau-né dans ses bras qu'il s'est souvenu de moi. Il a finalement envoyé son second, Marc, pour me libérer. Mais quand Marc a appelé, sa voix tremblait. « Patron... la madame et le bébé... ils sont partis ». A ce moment-là, Victor Falcon s'est effondré.

Mapupuno ng nakakatawa, nakakaiyak, at pagtitiis ang pagtatagpo ni Byeongyun at Deborah. Dito rin unti-unting mahalungkat muli ang nakaraan ni Byeongyun—nakaraang pilit niyang kinakalimutan kasama si Kang Dami, ang dating nobya niyang misteryosong inilayo sa kanya.

I had been married to Adrian Foster for six years when I finally conceived his child. However, the doctor’s reaction upon hearing Adrian’s name left me frozen. "I clearly recall that Mrs. Foster already gave birth to a son here two years ago. She’s a famous actress, and she and Mr. Foster made the perfect couple." I stared at her in disbelief. "What are you talking about? We’re legally married. We have a certificate!" "There’s no mistake. Mr. Foster is someone notable, and he doted on his wife. He was always by her side." I stormed out of the hospital in anger, but my hope was shattered when the lawyer confirmed that my marriage certificate was a forgery. The world tilted into darkness. My ears rang, my surroundings blurred, and I could no longer hear a thing. At last, I understood. He had never been my husband. He had never once looked forward to the child growing within me. With shaking hands, I dialed my family’s number, and in my heart, I swore that this merciless liar would burn in hell.

Le jour de son mariage, Rachel voit son monde s’écrouler. Droguée par sa demi-sœur, accusée à tors , rejetée par son père et son fiancé, elle fuit la maison familiale en titubant. Son esprit s’embrouille, son cœur bat trop vite, et la drogue qui circule dans son corps devient insupportable. Elle n’a qu’une pensée : s’éloigner de tous. À la mairie, alors qu’elle cherche à annuler sa demande de mariage, Rachel perd l’équilibre et s’effondre contre un inconnu qu’elle prend pour un chauffeur. Un homme au regard froid, à la présence dangereuse, qui semble absorber tout l’air autour d’elle. Elle ignore qu’il s’agit de Hendery Lamber, héritier du puissant empire Lamber, un milliardaire tout juste humilié par la fuite de sa propre fiancée. Rachel, tremblante, incapable de supporter les effets croissants de la drogue, murmure d’une voix brisée : « Aidez-moi… faites quelque chose… je n’en peux plus. » Hendery comprend l’urgence. Sans poser de questions, il la porte jusqu’à sa voiture de luxe. Avant de monter, il ordonne à son assistant, d’une voix glaciale : « Prépare un certificat de mariage. À nos deux noms. Tout de suite. » Pendant que l’ordre s’exécute, Hendery reste seul avec Rachel à l’arrière du véhicule. Alors Hendery l’attire contre lui, l’apaise, et la mène exactement là où elle a supplié d’être emmenée, répondant à ce besoin irrépressible qu’elle n’arrivait plus à contenir Un silence brûlant s’installe. Chaque geste, chaque souffle, chaque contact physique est chargé de tension et d’intimité, la poussant à se calmer, à se sentir protégée et… étrangement liée à cet homme qu’elle ne connaît presque pas. et pour hendery Rachel lui appartient désormais.

Synopsis (Version Française) « Je te déteste ! Tu n’es pas notre mère ! » Melissa recula, bouleversée. « Tu… tu l’as entendu ? » souffla-t-elle, pointant du doigt leur plus jeune enfant. Jaden esquissa un sourire en coin, la tête légèrement inclinée. « Bien sûr. Il n’a pas tort, de toute façon. » Elle avait tout sacrifié pour lui — passant du statut d’héritière riche et respectée à celui d’épouse négligée d’un homme ruiné. Malgré le passé difficile de Jaden et son précédent mariage, Melissa était restée à ses côtés, élevant ses enfants et aidant à reconstruire son entreprise jusqu’à en faire un empire rival de celui de sa propre famille. Elle pensait enfin recevoir les roses qu’elle méritait. Elle croyait que Jaden Oscar l’aimerait davantage maintenant qu’ils avaient tout. Mais la réalité brisa ses espoirs. Quelques années à peine après leur réussite, Jaden rentra à la maison avec une autre femme… qu’il présenta comme la véritable mère de ses enfants. Melissa se retrouva seule — sans mari, sans enfants, sans famille. Sous la pluie battante, fixant la maison qu’elle appelait autrefois la sienne, elle fit un vœu solennel : se venger de tous ceux qui l’avaient trahie, et plus que tout, de son cher mari, Jaden Oscar. --- ️ Note de l’auteure > Cette œuvre est ma propre création. Il s’agit de la traduction officielle en français de mon roman anglais publié sur GoodNovel. Merci de respecter mon travail et de ne pas copier ou reproduire sans autorisation. — Chel-C

I heard that beautiful girls have sesame seeds in their necks. You must have? Let me check!" The sun-went back before the young man touched his neck. He can't match his eyes in front of the people in front of him with fear and shame. The handsome young man in front of him came two steps ahead. The sweetness of the young woman is the veil. His friends were laughing behind the young man. This time sweetness is very angry. Regmege raise his hand and he says.....

Pagmamahalang langit at lupa. Ganyan kung ilarawan ni Hershey Mae Mendoza ang pangalawa niyang pag-ibig na si Frich Yuan Lim Guerrero, pinsan ng dati niyang kasintahan na si Alex. Kabilang lamang sa ordinaryong pamilya sa probinsya ng Cavite si Hershey. Mula naman sa kilalang angkan ng mga bilyonaryo sa China ang pamilya ni Yuan kaya malaki ang pagtutol ng mga magulang nito sa pagmamahalan ng dalawa. Para sa mga magulang ni Yuan, ay dapat mayamang babae rin ang makatuluyan niya na salungat sa estado ng buhay ni Hershey, kaya naging malaking hadlang ang mga ito sa kanila. Nagsimula ang istorya nila Hershey at Yuan nang magkaroon ng pagkakataong mag-aral ang dalaga sa De La Salle University-Dasmariñas, isa sa pinakasikat na paaralan sa Pilipinas na tanging mayayaman lamang ang may kakayahang makapag-aral. Sa pag-aakala ni Hershey na si Alex na ang kanyang tunay na pag-ibig ay nakaramdam siya ng labis na kalungkutan at pagkabigo nang magkasakit ito sa puso at napili siya nitong iwan at umalis ng bansa. Nagkahiwalay sila at doon niya nakilala si Yuan, na nabigo rin sa kanyang dating pag-ibig na si Hani. Nagtagpo ang landas nila Hershey at Yuan sa hindi inaasahang pagkakataon. Naging sandalan nila ang isa’t isa at hinilom ng pagmamahalan nila ang mga puso nilang labis na nawasak. Subalit ang relasyong unti-unting nabuo ay nagdulot lamang ng napakaraming balakid. Paulit-ulit kasing pinamumukha ng kapalaran sa dalawa ang agwat ng estado nila sa buhay at ng mga taong nais manggulo sa kanilang pag-iibigan, mga trahedyang hindi inaasahan at pag-asang panandalian lang. Paano kung bumalik ang pag-ibig nila mula sa nakaraan, at handang kalabanin ang kasalukuyan? Ipaglalaban ba nila ang kanilang pagmamahalan? Patuloy pa rin kaya silang kakapit sa pag-iibigang pinagbabawal? O hahayaan nalang nilang sumaya ang isa't isa sa piling ng iba?

The love that has a huge gap and like heaven and earth. That's how Hershey Mae Mendoza describes her second love, Frich Yuan Lim Guerrero, the cousin of her ex-boyfriend-Alex. Hershey's family is just an ordinary family lives in the Province of Cavite. Yuan's family comes from a well known family of Billionaire's in China, so his family strongly objected to the love between the two. For Yuan's parent, he should also stay with a rich woman which is contrary to Hershey's state of life, so it became a big obstacles for them. The story of Hershey and Yuan began when Hershey had the opportunity to study in De La Salle University-Dasmariñas, one of the most famous school in the Philippines that only the rich can afford to study. Hershey thought that Alex was his true love but she felt very sad and disappointed when she suffered a heart attack and chose to leave her and leave the country for his treatment. They separated and there She met Yuan, Alex's cousin who was disappointed with her former love, Hani. Hershey's and Yuan's path crossed unexpectedly. They leaned on each other and  their love healed her broken hearts. But the relationship that gradually developed only caused so many obstacles. Time and time again, fate made the two face the gap in their life status. When the time passed, people and tragedy test the love they hold onto. What if the love from the past suddenly return and ready to fight the present? Will they fight for their love? Will they continue to cling to a kind of love that is forbidden? Or they will just let each other have fun in the company of others?

Clara Black, a wealthy heiress from Glenford, openly declares that she only dates men for a month at a time and never gets emotionally involved. Men eager to climb the social ladder line up across the city, hoping for a chance. After all, when she is in a good mood, she rewards them with a villa. When she isn't, she still gives them millions of dollars when the relationship ends. People in Glenford laugh at me, calling me the most humiliated live-in husband they've ever seen. They're convinced that I'll endure it for the rest of my life. That is until Clara brings home a college student named Leonard Frost. Leonard looks ordinary, yet he becomes the first man to break her one-month dating rule. Clara then gives me two options. One option is to accept an open marriage and let Leonard have equal footing with me. The other is divorce, with half of her assets given to me and a clean break afterward. Her close friends watch from the sidelines, certain that I'll keep enduring everything for the sake of money. Yet I choose the second option without hesitation. In my previous life, I chose to endure, only to have Leonard take advantage of me even more. He forbade Clara from touching me and refused to let her bear my child. In my old age, I could only look on with envy as Leonard enjoyed a household full of descendants. Even after Clara passed away, she didn't mention me in her will at all. Every part of her estate fell into Leonard's control. I kept the title of Clara's husband, yet I lived my entire life completely alone. Now that I have been reborn, everything is clear to me. I will take the money and walk away, severing all ties with her for good.

Élianor est une jeune femme dont l'existence n'a été qu'une longue souffrance. En raison de son poids, elle fut toute sa vie la cible des railleries, autant dans le cercle de sa famille que dans celui de toute la ville. Les murs de l'école furent pour elle le théâtre d'un harcèlement quotidien et impitoyable. Son calvaire atteignit son paroxysme lors d'une humiliation publique, si cruelle et si violemment orchestrée qu'elle se retrouva couverte d'un opprobre indélébile aux yeux de tous. Brisée et rongée par la honte, elle n'eut d'autre choix que de fuir cette cité devenue un enfer. Son exil fut marqué par un drame supplémentaire : elle partit, portant en elle un enfant dont elle ignorait la paternité, fruit possible d'une ultime violence ou d'une relation désespérée. Cinq ans plus tard, Élianor fait son retour. La jeune fille timorée et meurtrie a disparu. À sa place se tient une femme d'une beauté à couper le souffle, mince et rayonnante, dotée d'une puissance et d'une autorité qui ne peuvent être contestées. Elle revient sur la terre de son ancien cauchemar avec une seule et unique obsession : se venger avec une froide méthodité de tous ceux qui l'ont brisée, et faire payer à la ville entière le prix de son indifférence et de sa cruauté.