Good Translation

As a low-income student who's specifically recruited by the elite college this year, I can still feel my hands trembling as I clutch the letter that tells me I get to study for free. Not only are my tuition and miscellaneous fees waived, but I also get to receive 30 thousand dollars' worth of student grant per year. I even get to have free access to the leather seats inside the library, the equipment inside the gym, as well as the aerial garden on the roof. The best surprise for me has to be the cafeteria. All low-income students get a 50% discount on their meals, but the quality of their food doesn't decrease at all. Best beef is used in the steak dinners offered by the cafeteria, whereas a seafood platter showcases the entire huge lobster. Even the most basic mac and cheese meal has different types of freshly grated cheese baked into it. As I sit in the brightly lit classroom and look at the rich students around me, who wear custom-made uniforms and have branded watches latched around their wrists, all I have is one thought. I must be on good terms with them. But my seatmate, who's also a low-income student, isn't as thrilled as me. In fact, she just looks at the people around her with disdain in her eyes. After the first lesson, a rich student arrives at our table. He might not sound polite at all, but at least he's not putting on airs. "Do any of you have time to head over to the cafeteria and buy me breakfast?" I'm about to respond to him when a shrill voice booms out next to me. "You're so annoying! What, you think you rule the campus since you're rich? Had I known that this classroom is filled with useless scions like you who just waste their lives away on nothing, I wouldn't have enrolled in this college in the first place!"

The day I was awarded the highest service medal, I got a call that my grandfather had died. My superiors approved emergency leave, and I rushed straight back to the family estate without stopping. The moment I reached the hillside cemetery behind the house, what I saw snapped something inside me. Our family burial ground had been completely leveled. My parents' graves had been dug open. Their urns had been turned into flower pot bases, with dark-red roses planted right on top of them. My grandfather's coffin had been split apart. His body was left exposed in the dirt, already starting to rot. And my younger brother, Jerry Horton, who was on the autism spectrum, was being ordered around like a laborer by my husband's assistant, Digby Wolfe, hauling construction materials back and forth. I lost it. I grabbed Digby and slammed him into the ground with a hard shoulder throw. "You touched my family's graves and made my brother do manual labor. Are you trying to get buried here with them?" Digby coughed up blood as he struggled to his feet, sneering at me. "This was Mr. Gray's decision. He said your family plot is in a good location, with plenty of space. It's perfect for building a golf course for the future Mrs. Gray. In Joule, Mr. Gray is the law." His tone was icy. "And who do you think you are?" I swallowed my rage and called Marshall Gray. "I hear you run Joule," I said. "Well, I'm about to change that."

After I hand over my five-million-dollar commission to my departmental colleagues, they drag me to a hotel and celebrate with me for three days straight. But when I walk past the bathroom, I overhear a conversation between two of my colleagues that stops me cold. "Have the results of the vote been released yet?" What vote? Confused, I check my phone and find that I've been removed from the Project Department's group chat. "Who else could it be? Our hero, Zane Carter, received 11 votes. It was unanimous, and the motion was passed." "Serves him right. I've never liked him anyway." I freeze. I can't believe that my colleagues would betray me after what I've done for them. After taking a moment to calm down, I immediately decide to resign. The next thing I know, I receive a call from the company chairman, Wilson Smith. "Have you made up your mind? Quitting now would breach your contract. As a result, your five-million-dollar commission would be revoked. "You're also a key technical staff member. If you leave, your entire department would most likely be dismissed. Once that happens, your colleagues will end up unemployed. Are you sure about this?" I lower my gaze and let out a cold laugh. "Absolutely."

After I turn five years of age and have my very own phone, I start receiving strange messages every single day. For some reason, the sender keeps referring to me as their mom. At 3:00 am, they send me another message. "Mom, I saw you in my dreams again. The rain is seeping into the attic. My stepmom told me to use a rag to soak up all the water, but the rag is too small. Even though I tried to wipe it up all night, it still wouldn't dry. Mom, I'm so cold and hungry. I miss you so much…" I tilt my head, looking at the rain pouring outside the window. I then earnestly reply, "Don't be scared, sweetheart. Where are you right now? I will bring you something yummy!"

In the fashion industry, I was known as the most mysterious designer. I worked hard to keep my identity from the public. As I stood at the top of business, I was invited to be the secret judge of the Innovating Design Competition’s final round. The organizer reserved a VIP seat for me in the middle of the front row and ensured that my presence would not be revealed. Just when I was about to sit down, a new male influencer pushed me aside and threw his hand bag onto my seat. “What are you looking at, bumpkin? How dare you show up at the VIP section dressed like a beggar? Where’s the security? Throw this person out!” I swallowed back my anger and replied coldly, “This seat was reserved for me.” The influencer laughed. “Yours? Do you know who I am? Ms. Reid spent eighty million dollars in sponsorship to get me to come here! Ms. Reid has the final say in this industry. Do you understand me?” I could only scoff at him. How bold of the Reid family! Did they really think they could make this kind of decision without consulting me?

After I'm done with the healing process at the Holy Springs, I return to the pack where my younger brother, Cole Blackclaw, and I reside. Unexpectedly, before I can step into the pack's territory, I find my path getting blocked by a few wolves whom I've never seen before. "If you want to enter the Moon Pack, you'd better submit everything on the list!" The leading she-wolf of the group tosses a list filled with things in my face. The list shows the criteria needed to enter the Moon Pack's territory—venison of the Deer King, tens of millions of Healing Rocks, and over a million beauty tonics! I never expected that Cole would list such harsh conditions for anyone who wishes to join the Moon Pack during my three-year absence! How did those geezers at the Elders' Council even let him get away with this idea in the first place? I roared angrily, "Tell Cole to get his ass out here and see me! I'm Wendy Blackclaw, his older sister!" As soon as my words fall, the she-wolf covers her mouth and begins shrieking at me. "How ridiculous! I'm Cole's mate, Amy McGrave! Cole never told me he had an older sister! Can you even submit these things? If not, then get lost! The Moon Pack doesn't welcome wolves like you!" I just stand where I am as I huff coldly in return. "You've never seen me, seeing as I was gone for three years. That's fine—I don't blame you for that. But now, I want Cole to see me right now. Otherwise, he can forget about retaining his Alpha status!"

I worked for a restaurant, and our boss loved making empty promises about giving us restaurant shares. The boss said we would start with zero shares, but we could earn 0.01% for every two hours of overtime, covering someone else’s work or saving the restaurant 1,000 bucks. I suggested she write this down in an official document and have someone track it properly. She just smiled and told everyone to work harder. She never actually put it in writing. The experienced staff did not believe her, but one prep cook took it seriously. At the end of the year, he went to the boss to claim his shares. The boss said, “Sorry, the head chef told me there’s no official document, so it doesn’t count. You can’t claim any shares.” The prep cook worked hard all year and got nothing for it, so he took his anger out on me. The day before I was going home for the New Year, he killed me with a knife. “If you hadn’t said it doesn’t count without an official document, this whole restaurant would’ve been mine!” I lay in a pool of blood. When I opened my eyes, I was back to the day the boss first made those empty promises.

May nag-post ng pagtatapat ng pag-ibig para sa akin sa confession wall ng college. Pero nag-iwan ang nobyo ng kahati ko sa kwarto ng komentong nakipagtalik na ako sa bawat lalaki sa campus. Galit na galit ako at handa nang tumawag ng pulis. Nagmakaawa ang kahati ko sa kwarto na patawarin ang nobyo niya, nangangakong uutusan niya itong manghingi ng paumanhin sa confession wall. Pero bago dumating ang paumanhin na iyon, isang sensitibong video ang nagsimulang magkalat sa mga group chat. Sinasabi ng lahat na ako ang babae sa video. Ipinatawag ako ng college para sa makipag-usap at iminungkahi kong kumuha ako ng leave of absence. Pag-uwi ko, tumanggi ang mga magulang ko na kilalanin ako bilang kanilang anak. Nawala sa akin ang lahat. Kinain ako ng depresyon, at kasama ng walang katapusang tsismis, nawalan na ako ng pag-asa at winakasan ang buhay ko. Pagkamulat ko ulit ng mga mata ko, iyon ulit ang araw na unang lumitaw ang pangalan ko sa confession wall.

On day two of Matthew's so-called business trip, I was wiping down the counter when I said, "Auri, play some music." Instead of music, a syrupy voice chirped, "Sure thing, my Baby Moon. Oh, and Matthew, don't forget Bibi's birthday surprise tonight." I froze. The speaker blasted some random playlist, but all I heard was 'Bibi.' Matthew Kein was my husband. So who the hell was Bibi? I called him. "Did you mess with our smart speaker?" A beat of silence, then his fake laugh. "Oh, a buddy dropped by. Probably logged his account in. Why?" I laughed back like I bought it, then hung up. Two taps later, I was scrolling the login history, already hailing a cab to the company tied to that mystery account.

After helping the company secure a project worth 30 million dollars, the HR department suddenly tells me that I'm fired, and I will not be receiving any of my bonuses this year. Confused, I look for my boss, Jett Leroy, to ask him about it. However, he points his finger in my face and yells at me, "If it weren't for you being a stupid Scorpio, being the most toxic match for me and affecting the company's luck, we wouldn't have had a 30% drop in net profits this year! "I'm already generous enough by not making you compensate for all the losses you caused me! How dare you still ask me for more money? Get lost if you know what's best for you!" I smile when I read the text message notification on my phone and hurriedly sign the release documents. Jett is right. My horoscope and his definitely don't get along well. After all, I will be coming for his ass just a short while later!