Good Translation

I'm forced by my mother, Karen Brown, to raise Matt Brown, my uncle Jared Brown's illegitimate son. She justifies the coercion by saying that family should always help each other. I sacrifice everything to raise Matt for over a decade, only to discover that he despises me. It stems entirely from Mom and Uncle Jared telling him that I'm raising him with ulterior motives, that I'll be able to get back double the amount of money I spend on him in the future. I'm lecturing Matt once more about studying hard when he suddenly lashes out in frustration and murders me. Mom and Uncle Jared not only cover up for Matt, but they also take all my assets for themselves. I'm definitely not raising anyone's child now that I have been reborn, as the parents should raise their own child. It has nothing to do with me!

I was the top repair specialist at a luxury goods store. Ninety percent of the shop's revenue came from my work alone. In three years, I turned a run-down little shop on the brink of closing into a nationwide chain. All because I clocked in two minutes late one morning, the newly appointed supervisor, Tom Menzie, locked the front doors and announced he was taking everyone on a company trip. I asked why no one bothered to tell me. Tom sneered, "Well, those who can do more are trusted with more. We're going on vacation. You stay and work overtime. If you can't handle it, then get the hell out!" I was so mad that I laughed. I called the owner directly. "I heard you're firing me."

During the holiday, my six-year-old son received his cleft-lip surgery. He wore a mask and sat quietly in our family bookstore, engrossed in a picture book. A young man came in, pinching his nose dramatically as he swaggered up to the manager. "Why did you let someone with an infectious disease in here?" he demanded loudly. "Get them out!" The manager winced. "Sir, I'm sorry, but I don't have the authority to remove other customers." Undeterred, the man marched up to me. "Be wise and get out of here. My girlfriend is Imogen Slater, CEO of the Slater Group. You don't want to mess with me." I froze in stunned silence. Imogen despised all men except me, and this guy claimed she was his girlfriend.

When I was seven years old, my father began subjecting me to extremely strict parenting. Not only did he withhold any support for my food, clothing, housing, or daily necessities, but he even charged me for drinking water in our own home. As a child, I endured relentless suffering and bullying. When I was critically injured by a vehicle that broke the law, I was severely injured, and my father refused to save me. Only after my death did I learn the truth that he already had a son somewhere out there. Everything he did to me was meant to drive me to my death. After rebirth, I no longer adhered to rules nor endured silently. Exploiting the fact that I was still a minor, I stabbed his secretary, bullied my classmates at school, and even set a fire on campus to force my father to give up on his brutal methods. When I grew up, I took everything he owned and sent him to prison. Only then was my revenge completed.

Right after finishing a meeting, I opened a forum and saw a warning post. The location tag was our company. The title read: “Red flag! What a cheap company. Anyone who joins is a total sucker. They can’t even afford a decent coffee break.” The photo attached showed the expensive coffee and five-star desserts I had just asked my assistant to distribute to everyone. I frowned and tagged the entire group chat, asking if anyone had suggestions about the afternoon tea. A Gen-Z intern who had just joined, Julian Hayes, instantly replied with a voice message: “Boss, no offense, but these assembly-line desserts are full of trans fats. Nobody would eat them.” “A truly humane company hires a Michelin chef to cook and slice everything fresh on site. That’s what real respect for employees looks like.” I laughed in disbelief. Our company’s daily coffee break budget was thirty dollars per person—already considered top-tier in the industry. So I replied, “Since it’s impossible to satisfy everyone’s taste, we’ll cancel afternoon tea from now on and convert the budget into cash for everyone instead.” Less than five minutes later, that post was updated: “Guys, can you believe this? I made a perfectly reasonable suggestion and the lame boss immediately canceled the whole coffee break perk! This is the true face of corporate greed—can’t handle even a little bit of honesty!”

I was just about to drink a soup meant to supplement my pregnancy, a frantic voice suddenly called out. "Mommy, don't drink it! It's an abortion drug. Someone's trying to harm you!" Startled, my hand jerked, and I knocked the soup over. My husband's cousin teared up, her voice choking, "B-But I cooked that soup myself as an apology…" I didn't pay her any heed, only checking the contents of the medicinal soup. There was a large amount of poison in it, enough to not just harm the baby, but even make it impossible for me to ever conceive again! "Mommy, it was me! I protected you!" I caressed my pregnant belly, listening as the child inside told me that he was the incarnation of a lucky star, sent to bring me good fortune. Because of this, we even gave him the nickname Lucky. And sure enough, under his guidance, I helped my husband secure numerous contracts. The whole family was overjoyed. I grew to love him even more, consuming precious supplements as if they were free. Within just three months, my family's assets grew tenfold, while I grew thirty pounds. Just as I stuffed the roast pork into my mouth, I heard a weak, faint voice. "Mom, don't listen to him! He was switched into your womb, and he stole my good luck! "If you continue listening to him, he'll be the death of us both after he's born!" Confused, I stopped eating. Who was I to believe, when there were two voices within my womb?

At the New Year's Eve dinner, my mom suddenly assigns some rules to me and my siblings. She claims that those who don't fit the criteria aren't allowed to eat at the table. Rule number one: One must have spent at least 50% of their time keeping Mom company at home last year. Rule number two: One must have gone shopping with Mom all the time. Rule number three: One must keep giving Mom allowance. But it appears that I, the oldest sibling, am the only one who doesn't meet the requirements. My little sister, Chelsea Cage, begins acting coquettish immediately. "All Cassidy cares about is her business, unlike me, Mom! I care about you!" Meanwhile, my younger brother, Cameron Cage, lectures me with a frown, "What's the point of you being able to earn more money than average people? No matter how good a breadwinner you are, the fact that you don't care about Mom completely nullifies it!" My mom tells my siblings to sit around her happily. Then, she criticizes me in a sarcastic tone. "As parents, when we become old, what we need is our children's company, not cold hard cash." I'm pissed off, to say the least. I'm the breadwinner of this family, and yet these freeloaders get to put on airs in front of me. The reason why I don't go shopping with my mom is that she's never satisfied with whatever gifts I've picked out for her during the times I did go out with her. That's why I gave her money straight away. I didn't give my mom any allowance at all because all the money is regularly deposited into the supplementary card, which she has. Since my long-term efforts are worth nothing compared to my siblings' sweet talk, I suppose I can quit being the ATM of this family.

During the two months that I was away for a competition, my neighbors insulted me in the neighborhood’s common group chat. [The girl living on the ninth floor, you look like a decent girl. Why are you bringing so many men back home every day?] [Can you moan a little softer? I don’t care if you’re a sex worker, but if you keep making loud noises until midnight, don’t blame me for calling the police!] [Don’t call the police yet. I haven’t had my turn. How much are you charging, Charlene?] My heart sank. Before I left for my competition, I had asked my boyfriend, Jacob Smith, to take care of my luxury river-view apartment. That way, he could keep an eye on my expensive paintings. What was happening? I rushed home in confusion, but when I opened the door, I was further dumbfounded. My 3,000-square-foot apartment had been partitioned into 30 rooms. Meanwhile, Jacob’s childhood friend, Prissy Black, was holding a string of keys as she collected rent money. When they saw me, everyone started laughing. “What? Are you here to rent from Prissy after learning that she’s providing cheap rooms in such a pristine location? “Too bad everyone knows that you’re eyeing her boyfriend. You won’t be able to benefit from doing such a thing!” I was extremely furious as I approached Jacob to talk about it. However, he told me that it was Prissy’s dream to be a landlady. He asked me not to pay it any mind and to treat it as doing a good deed. “You’re rich anyway. Don’t be so calculative. Everyone’s happy now, so what’s wrong with that?” The keys tinkled in Prissy’s hand as if they were taunting me. “This house doesn’t welcome stray animals like you. You have yourself to blame for not having such a nice boyfriend.” The two of them acted all lovey-dovey in front of me, and I immediately called the police. “Someone’s trespassing on my property, and my painting that’s worth 15 million dollars has gone missing. What type of punishment would this entail?”

ENGLISH TRANSLATION Exelle Kim had returned, not precisely for revenge, but to expand EXellene Royale. She had come back, intending to avoid entanglements with her painful past, yet fate proved itself a cruel force in people's lives. Her path crossed once again with her ex-husband and her first love. She discovered her best friend's betrayal and became aware of the painful truth that both her ex-husband and best friend had kept from her. She insisted on seeking revenge and reclaiming what rightfully belonged to her family. Exelle Kim was determined to regain everything that had once been hers as Xiellenna Mondregal—her family, her memories, her past, and her love. Could she ever escape her past while living as Exelle Kim and triumph over her adversaries? And would she succeed in twisting the cliché plot of her difficult life into a happy ending?

Seven years after getting engaged to Leander Beaumont, he inherits everything that once belonged to his late brother—including his brother's wife, Dinah Fowler. Every time Leander sleeps with Dinah, he holds me afterward and whispers, "Jenny, just wait a little longer. We can finally have our wedding once Dinah gets pregnant." It's the only condition the Beaumont family, Westrael’s most powerful mafia clan, sets for Leander to become the next Don. In just half a year after returning home, Leander visits Dinah's room 59 times. He starts from once a month... to nearly every single day. Finally, after the 60th time I watch him leave Dinah's room, the "good news" comes. Dinah is pregnant. And along with it, an announcement—the Beaumont family declares Leander and Dinah are getting married. "Mamma, is someone getting married?" my young son asks, staring at the house now lavishly decorated by a wedding company. I quietly gather him into my arms, my voice cold as I say, "Yes, sweetheart. Your father is marrying the woman he loves. It's time for us to leave." What Leander doesn't know is that the Bellini family, my family, has risen to become a mafia power strong enough to rival the Beaumonts. And me? I'm Jenny Bellini, the most beloved daughter of the Bellini family. I will never be trapped by marriage again.