If you loved 'The Korean Myths' for its deep dive into folklore, you’ll probably enjoy 'The Fox Woman' by Kij Johnson. It’s a beautifully written novel blending Japanese mythology with a haunting love story, and the way it treats folklore as something alive and breathing reminded me of how Korean myths feel so vivid. Another gem is 'The Tiger’s Wife' by Téa Obreht, which weaves Balkan legends into a modern narrative—it has that same mix of myth and personal journey.
For something closer to East Asian traditions, 'Where the Mountain Meets the Moon' by Grace Lin is a middle-grade book, but don’t let that fool you. The storytelling is rich, and the way it intertwines Chinese folktales with adventure is downright magical. And if you’re up for a darker tone, 'The Devourers' by Indra Das reimagines South Asian shapeshifter myths with raw, lyrical prose. It’s intense, but the mythic elements are handled with such reverence that it lingers in your mind long after.