Perdón

« Qu'est-ce que… tu fais ? » demanda Celeste d'une voix tremblante mais douce, comme si elle était au bord des larmes. « Qu'en penses-tu, ma petite ange ? » Malakai inclina la tête, ses yeux sombres se plissant, tandis que sa grande main caressait chaque tache de rousseur de son visage. « Voilà comment je montre à tout le monde à qui tu appartiens. En d'autres termes, je te revendique, ma chère épouse, et ici, point de salut, seulement la damnation. » ***************** Celeste Ronan devait épouser le benjamin des frères Valtor. L'amour de sa vie, mais quelques jours avant le mariage, elle le surprit en train de murmurer des mots doux à l'oreille de sa sœur aînée, tandis qu'elle le chevauchait. Fragilité et fille de la famille Ronan, elle fut rejetée, impuissante, tandis que son ex-fiancé épousait sa sœur aînée. Un verre d'alcool était censé l'aider à noyer son chagrin et à se complaire dans son désespoir, mais il n'en fut rien. Sa résistance à l'alcool ne fit pas le poids, et elle finit dans les bras de l'aîné des frères Valtor, Malakai Valtor. Celui qui portait une cicatrice, le milliardaire impitoyable et froid qui piétinait rois et ministres. Il n'était pas un sauveur, mais un démon dans un costume Alexander Amosu sur mesure. Céleste cherchait désespérément à fuir la réalité. Elle signa donc un contrat de mariage et devint officiellement sienne. À lui. À lui de la briser. À lui de la damner. Malakai Valtor est d'une avidité sans bornes. Il n'est pas question de partager sa jeune épouse innocente, qui cherche refuge dans son enfer, ni sa multinationale valant des milliards. Ni avec son frère, ni avec personne d'autre.

Don't fall in love with the Superior. That's the only one forbidden Rule! If you don't want the contract to be void; and in order to survive, build a strong wall and don't let your heart fall. __ Arissa Paige is the bread winner in the family. S'ya na lang kasi ang inaasahan ng dalawang nakababatang kapatid. Their parents died in a car accident 3 years ago, kaya naman napikitan si Arissa na pagsabayin ang pag-aaral ng kolehiyo pati na ang pagtatrabaho. Halos gawin na nga n'ya na araw ang gabi, kumita lang ng perang ipangtutustos sa kanilang pag-aaral at pangangailangan sa araw-araw. Ngunit dahil sa kakarampot na kinikita ay kinailangan pa n'yang maghanap ng ibang mapagkakakitaan, may ipandagdag lang sa kanilang gastusin sa bahay at paaralan. Hanggang sa... Isang site sa internet ang inirekomenda ng katrabaho, na naghahanap ng bagong sekretarya ang isang mayamang negosyante. Dahil sa malaking sahod, hindi nagdalawang isip si Arissa na mag apply sa nasabing job fair. At parang isang malaking milagro ang nangyari, dahil sa isandaang libong aplikante, si Arissa lang ang bukod tanging nakapasa. But what if sa pagpasok ni Arissa sa kontratang tinanggap, matuklasan din n'ya ang tunay na katauhan ng pamilyang kanyang pagtatrabahuhan. Handa kaya s'ya sa misteryo na matutuklasan? Magawa kaya n'yang makatagal sa puder ng masungit na Young Master? O, ito pa lang ang simula ng bagong dagok sa buhay ni Arissa? Dahil sa pagpirma pa lang n'ya sa kontrata, binigyan na rin n'ya ng pagkakataon ang puso na labagin ang ipinagbabawal na utos. At iyon ay huwag mahulog sa kanyang boss... ... na isa palang bampira? Ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana, dahil isang sumpa ng katauhan ng nakaraan ang pilit na humahadlang sa kasalukuyan. Kanila ba itong malalampasan? O isang disesyon ang tatapos sa kontratang nasimulan? ___ HANDA KA NA BANG MAGPAKAGAT?

J'étais la compagne secrète de l'Alpha Kade pendant quatre ans. La nuit où il m'a marquée, dans l'ardeur de la passion, il a plongé son regard dans le mien pendant un long, très long moment. « Tu sais, Anya, » avait-il murmuré, la voix rauque, « ce que j'aime le plus chez toi, ce sont tes magnifiques yeux. » Pour protéger sa prétention au titre d'Alpha, j'avais accepté de rester à ses côtés, en me faisant passer pour une guerrière Bêta. Du moins, jusqu'au jour où je l'ai vu passer son bras autour de la taille de ma demi-sœur, rayonnant de fierté devant tout le monde. Ce n'est que lorsque les murmures ont commencé à enfler, lorsque chacun chuchotait que la belle louve que l'Alpha avait ramenée avait mes yeux, que la vérité m'a frappée de plein fouet. Ce n'était jamais moi qu'il aimait. J'ai affronté Kade, exigeant une explication. Son visage n'exprimait que le mépris. « Une explication ? » « Tu croyais que c'était quoi, tout ça ? Ce n'était qu'une marque temporaire, rien de plus. Je ne t'ai jamais vue autrement que comme une sœur. » Je n'ai pas pleuré. Je n'ai pas crié. Je me suis simplement connectée par lien mental à mon ami d'enfance. « J'accepte l'invitation pour devenir Cheffe Guerrière de la meute de la Crête d'Argent. » Plus tard, quand Kade a découvert que j'avais attiré l'attention de son plus grand rival, il est devenu complètement fou.

Dala ng kapusukan at kabataan ni Hainna Dela Serna ay nagawa n'yang pikutin si Shawn Alvarez. Ang kilalang bad boy sa bayan ng San Miguel. Nakuha ni Hainna ang kasal na pinapangarap ng lahat. Engrande at masasabing hindi nalalayo sa bonggang kasal ng mga nakikita sa telebisyon. Ngunit nakuha din ni Hainna ang matinding galit ni Shawn. Tila ba s'ya na ang pinakamasamang babaing nakilala ni Shawn. Handa n'yang tiisin ang lahat basta makuha lang ang pagmamahal ni Shawn. Sa unang gabi ni Hainna bilang Mrs. Shawn Alexis Alvarez ay pinaalis s'ya ni Shawn ng bansa. Pinatapon s'ya nito sa Canada. Makalipas ang tatlong taon bumalik si Hainna ng bansa. Umuwi s'ya ng San Miguel sa bahay mismo ni Shawn Alvarez sa asawa n'ya. At sa pagkakataong ito mananatili s'ya sa San Miguel. At gagawin lahat para lang hindi na s'ya ipatapon pa ng asawa sa ibang bansa, o kahit sa labas ng San Miguel, handa n'yang ibigay at gawin ang lahat para lang makuha ang pagmamahal ng asswa at manatili s'yang Mrs. Alvarez.

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

La vidéo de la demande en mariage de mon petit ami à sa secrétaire a fait le buzz, tout le monde s'est écrié que c'était romantique et touchant. La secrétaire a même écrit une publication sur Instagram : « Je t'ai enfin attendu, heureusement que je n'ai jamais abandonné. M. Robert, prenez soin de moi pour le reste de la vie. » Les commentaires fusaient : « Ils vont si bien ensemble, la secrétaire et le PDG, c'est le couple le plus mignon ! » Je n'ai ni pleuré ni crié, j'ai simplement éteint le téléphone en silence, et je suis allée chercher mon petit ami pour lui demander une explication. Mais j'ai entendu sa conversation avec un ami : « Je n'ai pas le choix, si je ne l'épouse pas, sa famille la forcera à épouser un homme qu'elle n'aime pas. » « Et Emma ? C'est ta vraie petite amie. Tu n'as pas peur qu'elle soit en colère ? » « Et alors ? Cela fait sept ans qu'Emma est avec moi, elle ne peut pas me quitter. » Plus tard, nous nous étions mariés le même jour. Les voitures de mariage se sont croisées, et au moment où les mariées échangeaient leurs bouquets, il m'a vue dans l'autre voiture… et il a complètement craqué.

Une destinée marquée par la complexité attendait inévitablement une personne née avec un handicap, en particulier dans sa quête de l’amour. Chloé Moreau, née avec l’ouïe faible, a été rejetée par sa propre mère et, une fois mariée, a dû faire face au ridicule et aux insultes de son époux, issu d’une famille influente, ainsi que de son cercle social. Lorsque le premier amour de son mari a surgi, cette femme a annoncé au monde sa volonté de reconquérir tout ce qui lui appartenait autrefois. Elle s’est même dressée devant Chloé et lui a lancé : « Tu ne sauras jamais ce qu’est réellement l’amour dans ta vie… T’as-t-il déjà dit "je t’aime" ? Il me le répétait sans cesse… » Ce n’était qu’à ce moment-là que Chloé a pris conscience de sa propre erreur. Son amour profond a été offert à quelqu’un qui ne le valorisait pas ! Elle aurait dû éviter d’épouser quelqu’un qui ne partageait pas ses sentiments ! Résolue à lâcher prise, elle a décidé de rendre la liberté à Dominique Bégonia. « Divorçons, je suis désolée pour toutes ces années », a-t-elle déclaré. Cependant, l’homme n’était pas d’accord : « Le divorce n’est pas envisageable, à moins que je ne meure ! »

Meu namorado escolheu se casar com a amiga de infância, que estava grávida antes do casamento. Tudo por causa da reputação dela. Quando perguntei ao Lucas, quase sem acreditar, o que seria de mim e do nosso bebê, ele respondeu numa calma gelada: — Isabela não é como você. Ela só tem a mim no mundo. Ela não suportaria os boatos de ser mãe solteira! Lucas simplesmente esqueceu que eu também não tinha ninguém além dele. Esqueceu que eu, assim como Isabela, também estava grávida antes de casar. Depois, quando todo mundo disse que nem o pai da criança eu sabia quem era, Lucas ficou ao lado de Isabela e assistiu tudo com frieza, totalmente indiferente à minha dor. Só ali eu entendi que até o amor tinha nível. Foi aí que decidi interromper aquela gravidez que nunca foi um erro. Mais uma vez, deixei o caminho livre para que Lucas pudesse se sentir o herói salvando a donzela em perigo que ele sempre amou.

No momento da explosão no laboratório, meu namorado, Gustavo Sena, correu desesperado... Mas não até mim. Ele correu até Lívia Cardoso, que estava distante do centro da explosão, e a protegeu com o próprio corpo. Quando o barulho cessou, ele a levou imediatamente ao hospital, nos braços. Nem sequer olhou para mim, caída no chão, coberta de sangue. Aquela garota que ele criou e cuidou por dezoito anos preenchia completamente seu coração. Não havia mais espaço para mim. Meus colegas me levaram ao hospital. Sobrevivi por pouco. Depois de sair da UTI, com os olhos ainda inchados de tanto chorar, liguei para meu orientador: — Professor Luís, eu pensei bem e tomei uma decisão. Aceito ir com você para o projeto de pesquisa confidencial. Mesmo que a viagem seja em um mês, e eu não possa ter contato com ninguém por cinco anos... Está tudo bem. Em um mês, eu me casaria e realizaria um sonho que eu alimentava há muito tempo. Mas agora... Eu já não quero mais.

À la veille de notre cinquième anniversaire d'union, je m'apprêtais à lui annoncer mon héritage : la meute de mon père Alpha. C'était alors que je les ai surpris, lui et la louve qui jadis m'avait tant humiliée, échangeant un baiser passionné. « Cinq ans à jouer cette comédie, il est temps d'y mettre fin. » « La voir accourir comme un chien obéissant était si ennuyeux. Quelle idiote... Se laisser berner par un faux certificat d'union ! Croire qu'une orpheline pourrait devenir la Luna de la Meute de l'Ombre Lunaire ? Si elle n'avait pas eu un minois acceptable, je n'aurais même pas daigné jouer ce rôle. » Chaque mot m'a transpercée comme une lame de glace. Un tremblement incontrôlable m'a parcouru l'échine. Cette lumière dont je croyais avoir été sauvée des ténèbres du harcèlement... n'était qu'un leurre perfide, un mirage d'infidélité... Dans ce cas, je rejetterais sans regret cette comédie mensongère !