Recording Hall Terjemahan

"Di ko siya jowa. Di ko siya crush. And yet, I let him do things to my body." Sabi nila, ang pinaka-masakit na heartbreak ay hindi ‘yung iniwan ka—kundi ‘yung never ka namang pinili in the first place. Nakatayo siya sa dulo ng reception hall, hawak ang baso ng alak habang pinapanood ang lalaking minahal niya ng matagal… na masayang ikinakasal sa iba. Kitang-kita niya kung paano nito tinititigan ang babae—isang titig na kailanman ay hindi niya natanggap. Masakit. Pero imbes na magmukmok, Cass did what any heartbroken girl would do—nagpakalunod sa alak. Kung hindi na siya ang pipiliin, edi dapat kalimutan na lang, diba? Kahit isang gabi lang. At dahil lasing na lasing siya, she made a reckless decision—she had s*x with a stranger. No names, no backstories. Isang taong hindi niya kilala. Pero paggising niya kinabukasan, mas matindi pa sa hangover ang sumalubong sa kanya. Ang lalaking nakasama niya sa kama? Hindi lang basta kung sino lang— Anak ng teteng! He’s the cousin of the man she had loved for years. Napatayo siya agad, hinatak ang kumot sa katawan, pero ngumisi lang ito. "Easy ka lang," he chuckled. "Last night, you were like a needy cat—clinging, pressing against me. Ngayon, parang gusto mo akong itulak sa bangin.” Nanlamig siya sa kahihiyan. Pero mas lalo siyang natulala sa sunod nitong sinabi— "Kung gusto mong kalimutan siya, I can help you. Pero hindi lang isang gabi. Hanggang sa hindi mo na maalala ang pangalan niya." Tatanggapin ba niya ang alok nito? O lalabanan ang tukso ng matamis na kasalanan?

Seven years ago, it was love at first sight when I met Lucas Yates, who was still a nameless thug at the time. For him, I chose to leave my wealthy family. After seven years of dating, he throws me a grand wedding the day he finally becomes the head of Devil's Advocate, a mafia organization. On the day of our wedding, his childhood friend, Yelena Jackman, crashes the venue. She confesses her love for Lucas, but he rejects her without any hesitation, vowing he will only ever love me in this life. Just as we're exchanging rings, Lucas' enemies show up to cause trouble. When he sees the gun pointing at me, he lunges forward to protect me without a second thought. Yelena, who should have run, takes three bullets while protecting Lucas and falls into a coma due to severe blood loss. Overwhelmed by guilt, Lucas sends her to the best hospital in the world. I have the same blood type as Yelena, so in the attempt to save her life, I donate so much blood that I go into shock. Guilt leaves me with sleepless nights. Every day, I pray she'll wake up. I'm even willing to look after her for the rest of my life if I have to. Lucas keeps comforting me, saying that I don't need to feel so guilty, as Yelena did all of it of her own volition. He says he'll take up the responsibility of making it up to her. I'm extremely grateful to Yelena for saving Lucas and allowing me to have such a wonderful husband. However, on the day of our third wedding anniversary, I receive a mysterious message. "Lucille, you shameless homewrecker! I'm his lawfully wedded wife! If you know what's good for you, you'd better scram and go as far away as you can. If you don't believe me, you can always head to City Hall to see just who is registered as Lucas' lawful wife!"

At the Thorn Pack banquet, Jacob Mason carefully cut the steak on my plate. His gentlemanly demeanor and meticulous attention to detail drew envious glances from those around us. "Our Alpha is so good to our Luna," a voice murmured from across the table. "You won’t find a more devoted mate in all of Southspire." I glanced at Jacob, a sweet warmth unfurled in my chest. I silently tightened my grip around the Moonstone Ring—a ring my father had left me, the symbol of power in the Lotus Pack. I had planned to give it to Jacob when the banquet ended, when we were alone. But as the evening wore on, the noise and the clinking of glasses became too much to bear. I feigned a slight dizziness, excusing myself to return to our castle ahead of him. In truth, I needed the time to prepare a surprise—something special to commemorate this night. When everything was set, I silently slipped back into the banquet hall, ready to take Jacob by the hand and whisk him away. But as I arrived, I stopped dead in my tracks. There he was, holding Hazel Rhea tightly in his arms. "Chloe is so rigid," he said. "Always clinging to the dignity of being the Lotus Pack Alpha's daughter. How could she ever compare to Hazel's passion?" "Don't worry," he added, his tone light with mock reassurance. "Hazel and I are just friends. Chloe won't feel betrayed." He laughed softly. "But don't tell her, alright? She's so old-fashioned—if she found out, she'd leave me for sure. Honestly, the thought of spending the rest of my life with such a dull partner… It's exhausting." Just friends? Is that what he called the way his hand slid beneath her dress—being "just friends"? I didn't interrupt them. There was no need to disturb their lively conversation. Instead, I slid the Moonstone Ring onto my finger. Without a word, I turned and left. In the quiet of the night, Xavier Grey—who had been following me all along—waited. Together, we set off on the journey I should have taken long ago.

Mon petit ami Nick, qui avait combattu pendant dix ans dans les tribus du Sud, est enfin revenu. Quand il m'a dit qu'il voulait m'épouser et faire de moi sa Luna, mon cœur a débordé d'émotion. À ce moment-là, j'ai cru que j'avais enfin trouvé ma place. Mais après être tombée enceinte, j'ai découvert par hasard, dans son ordinateur, des vidéos pornographiques entre lui et ma meilleure amie Sherry, ainsi que son journal intime, rempli de déclarations d'amour pour elle. Je me suis connectée à son compte secondaire WhatsApp. Bien que Sherry l'ait déjà bloqué, il continuait à lui envoyer des mots doux, des déclarations en vidéo, des messages écrits et vocaux. Je suis allée à l'hôpital pour un examen prénatal. Mais dans le hall, j'ai vu mon Alpha, Nick, à genoux devant Sherry, un bouquet de fleurs à la main et le collier en pierre de lune, héritage de sa famille. « Sherry, pour toi, j'ai renoncé à mon rêve de soumettre les tribus du Sud. Je suis revenu uniquement pour te retrouver. Je veux t'épouser ! Un enfant a besoin de son père. Si tu es d'accord, je te marque immédiatement et tu deviendras ma Luna ! » Je me suis alors retournée et j'ai demandé au médecin de procéder à une interruption volontaire de grossesse. Puis je suis partie seule, sans me retourner. Je ne m'attendais pas à ce qu'il abandonne Sherry et leur enfant pour se lancer, comme un fou, à ma recherche.

Cinq années s'étaient écoulées depuis que mon compagnon Adam Chauvin m'avait secrètement marquée. Son frère, l'Alpha de la tribu d'Ombre Lunaire, est mort dans la guerre territoriale. Pour devenir le nouvel Alpha de l'Ombre Lunaire, Adam a hérité de tout ce que son défunt frère a laissé derrière lui. Y compris sa belle-sœur veuve, Victoria. Après chaque nuit passée dans le lit de Victoria, Adam me serrait contre lui en me disant des paroles rassurantes : « Léa, patiente encore un peu. Dès que Victoria sera enceinte, nous aurons notre cérémonie d'union ! » C'était la seule condition imposée par la tribu pour qu'il puisse hériter du titre d'Alpha. Au cours des six mois écoulés depuis son retour sur le territoire de l'Ombre Lunaire, Adam s'était rendu d'innombrables fois dans la chambre de Victoria. Enfin, après d'innombrables nuits passées jusqu'à l'aube, la nouvelle est tombée : Victoria était enceinte. Mais cette nouvelle s'accompagnait d'une autre – Adam et Victoria allaient tenir leur cérémonie d'union. « Maman, il y aura une cérémonie d'union ici ? » a demandé ma fille. J'ai regardé autour de moi. Le grand hall était rempli de fleurs et de ballons. Dehors, des gens s'affairaient joyeusement à faire des préparatifs de la cérémonie d'union. J'ai serré ma fille dans mes bras : « Oui, ma chérie. Ton père va tenir une cérémonie d'union avec celle qu'il aime, ce qui signifie qu'il est temps pour nous de partir. » Adam ne savait pas que, dans la tribu de Nouvelle lune Argentée, nous ne nous préoccupions pas des soi-disant cérémonies d'union. Chez nous, les louves étaient vénérées. Ma mère était l'Alpha actuelle, et il me suffisait de donner naissance à une héritière pour lui succéder. J'ai composé un numéro que je n'avais pas appelé depuis cinq ans : « Mère, j'ai maintenant une héritière. Je suis prête à rentrer à la maison pour réclamer ta place d'Alpha. »