Señor López, Déjame Ir

Amber pensait que tout irait bien après qu'Aiden l'ait reconnue comme sa compagne. Mais trois ans ont passé et il ne l'a jamais acceptée ni rejetée. Il la paye après chaque moment d'intimité, et juste au moment où elle s'apprêtait à s'enfuir : « Tu es enceinte.» Amber fixa le médecin d'un regard vide. « M'accepterait-il maintenant ? »

[Voici la version française du roman anglais 'The Mafia Don’s Innocent Love'.] Artemy Loskutov... Connu pour mon comportement glacial, ma nature impitoyable et mes talents mortels, j'inspire le respect et la peur à tous ceux qui croisent mon chemin. L'amour et l'affection n'ont pas leur place dans mon existence ; mon seul but est de me venger de la détestable mafia Cavalieri, responsable de la mort prématurée de ma mère. Lorsque je tombe sur une jeune femme, battue et cachée sous mon lit, je l'épargne non pas par gentillesse, mais je la considère comme une simple possession, un jouet à manipuler. Rebecca Cavalieri... Je m'étais habituée aux hommes qui cherchaient à m'exploiter, à me faire du mal et à me rejeter. La confiance est un concept insaisissable, et mon cœur reste caché sous des couches d'angoisse. Artemy, cependant, a réussi à déterrer et à rallumer la flamme vacillante en moi. Il a réveillé mes émotions endormies. Mais s’il découvre l’ampleur réelle du danger que je représente pour lui, je risque de perdre non seulement son affection, mais aussi ma vie.

Belvida Calderón étouffe dans une cage dorée. Chaque jour ressemble à un autre, chaque sourire qu'on lui impose creuse un peu plus le vide en elle. On l'admire, on l'envie... mais personne ne l'écoute. Pas vraiment. Puis il y a eu ce regard. Celui de Stéphane. Un gardien sans importance aux yeux du monde, mais dont les yeux ont percé les murs qu'elle pensait infranchissables. Un seul instant a suffi pour faire trembler tout ce qu'elle croyait immuable. Depuis, quelque chose gronde en elle. Un désir de vivre autrement. D'aimer sans permission. De fuir, peut-être. De tout perdre, sûrement. Mais pour enfin devenir elle-même.

Chloe Hart a travaillé pendant des années en tant que nettoyeuse discrète et invisible de la suite supérieure de la famille Sinclair - l'espace privé de Sebastian Sinclair, l'héritier arrogant du plus grand empire hôtelier de la ville. Elle a couvert ses secrets, effacé les preuves de ses affaires et l'a tranquillement aimé en secret. Mais une nuit ivre change tout. Lorsque Chloé l'aide à échapper à un scandale public, ils finissent par passer la nuit ensemble. Le lendemain matin, il lui jette de l'argent, prenant son soin pour une transaction. Humiliée et le cœur brisé, Chloé continue son travail jusqu'à ce qu'une petite amie jalouse attaque Sebastian, et qu'elle soit blâmée et licenciée. Des mois plus tard, Chloé découvre qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, le père mourant de Sebastian lui demande de produire un héritier ou de tout perdre au rien de la famille de son oncle. Leurs mondes se heurtent à nouveau lorsque Sebastian la trouve dans une pharmacie - sur le point de mettre fin à sa grossesse. Il propose un mariage contractuel : elle porte l'enfant, et en retour, il paie pour l'opération de son petit frère. Ce qui commence comme un arrangement sans amour se transforme lentement en quelque chose de réel, alors que Sebastian commence à voir la femme qu'il a autrefois négligée. Mais la cruauté de sa famille, et un ex manipulateur, menace de les déchirer. De la femme de chambre de l'hôtel qu'il a ignorée à la femme sans laquelle il ne peut pas vivre, l'histoire de Chloé est la preuve que parfois, l'amour s'élève des cendres de la trahison.

"S’il te plaît Lily, je veux divorcer", m'a ditGrey avec un regard vide.Tel un couteau, ses mots mont poignardée le cœur. J'ai eu l'impression que mon monde seffondrait sur mes pieds et se dispersait en mille morceaux.Figée comme une statue, jai lentement levé les yeux vers lui en empêchant les Jarmes de couler sur mes joues.Je savais depuis le début que Grey, mon mari, aborderait le sujet du divorce.Surtout maintenant que son premier amour était revenu au pays après avoir vécu pendant cinq ans à Paris.Cependant, je ne m'attendais pas à ce qu'il en parle ce soir.Nous étions bien. Pourquoi aurait-il gâché cette merveilleuse soirée ?"Pourquoi Grey ? Qu'ai-je fait pour mériter ça ?"

Quand "Adrian", héritier d’une famille marquée par le sang et la perte, épouse "Mira", ce n’est pas par amour… mais par vengeance. Sous son regard froid et son contrôle absolu, il ne cherche qu’une chose : faire payer le nom qui a détruit le sien. Mais Mira n’est pas la proie fragile qu’il imagine. Derrière ses larmes et son silence se cache une femme née dans le feu de la rancune, portant en elle un plan aussi sombre que le sien. Ce mariage forcé devient alors un champ de bataille : entre haine et passion, blessures du passé et secrets enfouis, chacun pense manipuler l’autre — jusqu’à ce que le cœur décide de trahir la raison. Deux vengeances. Un seul amour interdit. Et quand la vérité éclatera, ni Adrian ni Mira ne sortiront indemnes.

Aux yeux des autres, j'étais Mme Ward, la reine intouchable aux côtés d'Elias Ward, le chef de la mafia de Paris. Mais je savais que mon mari ne m'avait jamais aimée. Son cœur appartenait toujours à Harper Dinah, la femme de son neveu. Et après la mort de ce dernier, il n'a pas hésité à faire venir Harper chez nous. « Je veux juste mieux m'occuper d'elle », m'a-t-il dit. Mais sa version de « s'occuper d'elle » consistait à expulser un homme d'une fête parce qu'il avait osé flirter avec Harper et à la rendre enceinte. Elias adorait me complimenter en public, comme si j'étais la femme parfaite. Oui, je l'avais été autrefois. J'avais l'aidé à bâtir son empire et fait briller son casino. J'étais celle qui souriait, aimable, toujours accueillante. Et pendant ce temps, il cachait Harper, comme si elle était une relique sacrée. Puis, c'était grâce à « ces louanges » incessantes qu'un de ses ennemis m'a prise pour cible. Un groupe de voyous m'a enlevée, envoyant à Elias un message menaçant : « Dégage de Paris, ou ta femme va y passer ! » Bien sûr, Elias n'a pas choisi de céder. « Tiens bon », m'a-t-il dit au téléphone, « Ils ne te feront pas de mal, Noah. Tiens jusqu'à ce que Harper accouche. Je viendrai te chercher. » J'ai été alors enfermée dans une cave sale pendant huit mois, affamée, battue, humiliée. Le chef des malfrats m'a violée encore et encore. Et pourtant, Elias n'est jamais venu. Finalement, alors qu'ils étaient tous ivres, j'ai réussi à m'échapper. De retour chez moi, j'ai trouvé mes jumeaux endormis dans la chambre des domestiques, mangeant des restes, tandis que leur père organisait une fête pour son nouveau-né... Je ne l'ai pas affronté et suis partie avec mes enfants.

La sœur adoptive de mon mari m’a invitée à dîner, et pendant le repas, un tremblement de terre a eu lieu. Mon mari, pompier, est arrivé immédiatement pour nous sauver. Cependant, comme nous étions toutes les deux coincées sous la même grosse pierre, il ne pouvait sauver qu’une seule personne. Afin de sauver en premier sa sœur adoptive, qui était fragile et malade, mon mari m’a abandonnée, malgré le fait que j’étais enceinte de cinq mois. Je l’ai supplié de me sauver. Il a laissé la grosse pierre briser mon bras. « Ysaline a toujours été fragile et malade, si on la laisse ici, elle mourra. » Mais après ma mort, il est devenu fou.

Je suis devenue aveugle pour sauver Bruce. Pourtant, à la veille de mon mariage, la vue m’est soudainement revenue. Folle de joie, je me suis hâtée de lui annoncer la nouvelle. Mais j’ai été stupéfaite de voir que Bruce et ma cousine s’embrasser passionnément. « Bruce, bébé est en parfaite santé. Le médecin a dit qu’on pouvait faire l’amour. Et si on essayait dans le salon ? D’ailleurs, ma sœur dort dans la chambre. Ce serait excitant, non ? » « Tais-toi ! Ne plaisante plus avec ma femme ! », a dit Bruce tout en l’embrassant. Je les regardais s’enflammer, les gestes s’intensifiant et la respiration accélérée. À ce moment-là, j’ai compris pourquoi ils avaient soudainement développé une passion pour le fitness à la maison il y a six mois. J’ai plaqué mes mains sur ma bouche. Je me suis retournée dans la chambre et j’ai refermé doucement la porte. Je ne comptais pas dire à Bruce que ma vue est revenue. Ensuite, j’ai appelé ma mère au téléphone : « Maman, je vais annuler le mariage avec Bruce. Je veux épouser l’homme végétatif de la famille Blake. Bruce, espèce de salaud, je vais le larguer. »

Le soir de notre neuvième anniversaire de mariage, mon mari Rémy, l'homme qui dirigeait la famille mafieuse le jour et faisait palpiter mon cœur la nuit, ne m'a pas offert de roses. Il les a données à Lise, son assistante personnelle. Sous le lustre où nous avions dansé en tant que jeunes mariés, il s'est tourné vers moi avec le charme qu'il avait autrefois lorsqu'il me murmurait son amour à l'oreille, la voix glacée. « Elle est enceinte », a-t-il dit, comme si cela expliquait tout, « et elle est difficile en ce qui concerne la nourriture. A partir de maintenant, tu devras lui préparer trois repas, sans répétition. » « Elle est sensible et n'aime pas dormir seule, alors tu devras mettre tes affaires dans la chambre d'amis. » La pièce était silencieuse. Je n'ai pas crié, je n'ai pas pleuré, j'ai juste pris ma valise et je me suis dirigée vers la porte. Le majordome a essayé de m'arrêter, et Rémy n'a même pas sourcillé. « Elle reviendra », a-t-il dit en secouant paresseusement son verre de vin rouge, « et dans trois jours, elle pleurera tout en me suppliant. » Les invités ont éclaté de rire. Ils ont parié un million d'euros devant moi. Ils pariaient pour savoir si j'allais supplier Rémy de me laisser entrer avant demain matin, comme un chien errant sans dignité. Mais ils ne savaient pas que j'avais déjà reçu le jeton de famille de mon vrai père et que j'avais réservé mon vol de départ. Cette fois, je partirais vraiment.