What The Hell Artinya Apa Mga Nobela at Kwento

Perbandingan apa lagi yang bisa dilakukan? "Bisa tidak berhenti menatapku dengan pandangan mesum seperti itu? Bikin merinding," kata Kian, diikuti dengan gerakan bahunya yang menggigil sebagai simbol. Kali ini giliran Aiden yang tertegun. Bagaimana bisa pandangannya yang penuh kasih sayang disalahartikan sebagai "mesum" oleh si kecil? Apakah dia tahu apa arti kata "mesum"? Berani-beraninya dia menggunakan kata itu dengan sembarangan! "Sayang, kamu tahu apa arti kata 'mesum'? Kalau tidak tahu, jangan sembarangan bicara," kata Aiden. Apakah anak-anak zaman sekarang sudah begitu dewasa sebelum waktunya?

“Apa maksud kamu?” ***

"Itu berasal dari bahasa Skandinavia. Artinya adalah 'pejuang yang gagah berani'." Waverly menatap Sawyer yang kekagumannya terlihat jelas ketika pria itu mengamati lukisan kakeknya. Waverly bergerak ke lukisan di sebelahnya. "Dan yang ini?" Sawyer mengikuti suaranya dan matanya menjadi fokus ketika dia mendekati lukisan tersebut. "Ayahku."

Byuuutttzzz? Apa, apa itu yang baru saja aku pikirkan? Cinta? CINTA? Ooohhh, terlalu sulit untuk dipercaya. Love. LOVE. What is the meaning of love? Kalaupun benar, cinta atau love itu sesuatu yang suci dan agung---seperti yang sering disebut-sebut Papa---aku yakin, itu nggak akan pernah datang dari Kenzy. Bukan untuk Kenzy.

ucap Ody sambil tersipu. "Tunggu, coba di ulang!" "wǒ de xīnlǐ zhǐyǒu nǐ (dihatiku hanya ada kamu)," ucap Ody perlahan dengan penuh penekanan di tiap katanya. "Artinya?" "Cari sendiri di kamus!" Goda Ody balik. "Wah, beneran nih. Aku gigit ya?" ucap El sambil mencolek-celek pinggang Ody.

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.