LOGIN
POV: ALICE
Faltavam três dias para eu completar vinte anos quando meu pai resolveu que eu não deveria mais caminhar sozinha nem dentro do condomínio.
Ele não disse exatamente dessa forma. Vittorio Bellandi nunca dizia as coisas da forma como realmente eram. Ele embrulhava ordens em palavras bonitas, apertava o laço com alguma justificativa sobre segurança e esperava que eu agradecesse pelo presente.
— Giacomo pode acompanhar você pela manhã — falou, sem levantar os olhos do tablet. — Se quiser caminhar.
Eu estava sentada à outra ponta da mesa de café, ainda de pijama, com uma caneca de chocolate esfriando entre as mãos.
— Dentro do condomínio?
— Sim aqui é muito grande.
— Também tem uma muralha, câmeras e seguranças em três portarias.
Ele deslizou o dedo pela tela. Ciente do meu estranhamento.
— Ainda assim.
Aquilo encerrava a conversa.
Vittorio fazia isso desde que eu conseguia lembrar: estabelecia uma regra, permitia que eu fingisse estar discutindo e, quando achava que já havia me cansado o suficiente, terminava com duas palavras ditas em voz baixa.
Ainda assim. Ou será assim.
Por isso eu estudava Relações Internacionais por uma universidade que conhecia principalmente pela tela do meu notebook. Por isso meu melhor conhecimento sobre festas universitárias vinha das reclamações de Bianca, uma colega de curso que me mandava vídeos às três da manhã. Por isso eu sabia pedir comida em quatro idiomas, discutir política comercial europeia e fazer uma apresentação de quarenta minutos sobre corredores logísticos, mas não saberia dizer quanto custava uma taça de vinho num bar comum.
Eu nunca estivera em um.
Meu pai chamava aquele cuidado de privilégio.
Às vezes eu chamava de superproteção.
Em dias como aquele, quando via o jardim enorme do lado de fora e precisava avisar a um segurança que pretendia dar duas voltas no quarteirão, outros nomes me vinham à cabeça.
Nenhum deles eu dizia em voz alta.
— Seus documentos estarão prontos amanhã — ele acrescentou.
Olhei para ele.
— Que documentos?
Foi a primeira vez que ele ergueu os olhos.
Vittorio era um homem bonito para alguém com quase cinquenta anos. Cabelos escuros começando a ganhar fios grisalhos nas laterais, ternos feitos sob medida mesmo quando trabalhava em casa e aquela expressão permanentemente tranquila de quem nunca precisava elevar a voz porque sempre conseguia o que queria.
— Algumas atualizações societárias.
— Minhas?
— Da família.
— E por que eu preciso assinar?
Um quase sorriso apareceu.
— Porque você vai fazer vinte anos, Alice. Existem formalidades.
— Formalidades que ninguém lembrou de mencionar até três dias antes do meu aniversário?
— Não imaginei que estivesse interessada nos negócios da família.
— Talvez eu não esteja. Mas gosto de saber o que está acontecendo.
Ele colocou o tablet sobre a mesa.
Dessa vez consegui sua atenção completa.
— Naturalmente.
Não gostei da forma como disse.
— Posso ler pelo menos?
— É claro que sim.
O silêncio que veio depois pareceu muito maior do que aquela pergunta merecia.
Eu apoiei o queixo na mão.
— Você faz essa cara sempre que eu faço uma pergunta que não deveria?
— Que cara?
— Essa.
— Estou apenas olhando para você.
— Exatamente.
Ele riu, finalmente.
Vittorio conseguia ser carinhoso quando queria. Talvez fosse isso que tornasse tão difícil explicar para os outros o desconforto que às vezes eu sentia perto dele. Nunca me faltara nada. Tive professores particulares, roupas, livros, computadores, viagens quando era criança. Nunca precisei me preocupar com dinheiro. Quando fiquei doente, ele dormiu numa poltrona do meu quarto durante duas noites.
Eu o amava.
Também sabia que ele tinha transformado preocupação em uma coleira tão cedo que eu não lembrava como seria viver sem senti-la no pescoço.
— Tome café — disse. — E não faça essa expressão dramática. São documentos, não um contrato com o diabo.
— O diabo costuma avisar?
O sorriso desapareceu por meio segundo.
Depois ele voltou ao tablet.
— Aos vinte anos eu esperava que você já tivesse superado essa fase de responder a tudo.
— Ainda tenho três dias. Posso aproveitar.
Peguei minha caneca e me levantei.
— Alice.
Parei.
— Ricardo jantará conosco amanhã.
Meu estômago se contraiu antes mesmo que eu entendesse por quê.
— Por quê?
— Porque o convidei.
— Isso eu consegui deduzir.
— Ele gosta de você.
— Ricardo gosta de vinho caro, cavalos, relógios e de explicar coisas que ninguém perguntou.
— Ele é um bom homem.
Virei devagar.
— Pai...
— Não estou dizendo nada.
Era exatamente o problema.
Vittorio nunca dizia.
Ele preparava.
Ricardo Moretti tinha trinta e dois anos, trabalhava com meu pai e havia começado, nos últimos meses, a aparecer em situações em que sua presença parecia casual demais para realmente ser casual. Jantares. Um almoço. Um concerto para o qual meu pai misteriosamente comprara três ingressos e, na última hora, alegara uma reunião.
Ricardo era educado comigo.
Eu não gostava dele. Não romanticamente.
Não havia nada concretamente errado que pudesse apontar sem parecer infantil. Apenas alguma coisa no modo como ele olhava, como se esperasse pacientemente que eu terminasse de crescer.
— Não quero namorar o Ricardo.
Meu pai suspirou.
— Ninguém falou em namoro.
— Ótimo.
— Você poderia, pelo menos, permitir que alguém se aproximasse.
— Eu mal posso sair de casa. Onde exatamente eu encontraria outra pessoa?
Ele voltou a encarar o tablet.
— Talvez esse seja o problema.
Eu quase ri.
O problema.
Subi antes que transformasse aquilo numa discussão que eu já sabia que perderia.
Meu quarto ocupava boa parte do segundo andar da casa. Vittorio reformara tudo quando fiz dezesseis anos, dizendo que eu precisava de independência. Eu ganhara uma pequena sala, mesa de estudos, banheiro, closet e uma varanda que dava para o jardim.
Independência com três câmeras no corredor.
Fechei a porta.
— Três dias para fazer vinte e meu pai já escolheu o marido — murmurei.
Tinha mania de falar sozinha. Sempre tivera.
Talvez porque passei tempo demais sem alguém da minha idade por perto.
Liguei o notebook, mas não abri as aulas. Em vez disso, fiquei diante da estante procurando qualquer coisa que me distraísse.
Foi quando meus dedos tocaram a lombada azul desbotada.
Alice Através do Espelho.
O livro estava ali havia tanto tempo que eu não sabia dizer quando se tornara meu. As bordas estavam gastas e havia pequenas marcas na capa que meu pai dizia serem resultado da minha mania infantil de carregar livros para todos os lugares.
Abri numa página aleatória.
Algumas anotações antigas apareciam perto das ilustrações.
Eu nunca soubera se eram minhas.
Traços.
Uma letra torta.
Uma sequência que parecia escrita ao contrário.
Quando criança eu tentara várias vezes entender aquilo. Depois perdi o interesse.
Sentei na cama com o livro aberto sobre as pernas.
A Alice dos livros tinha atravessado lugares impossíveis, conversado com criaturas absurdas e reclamado bastante durante o processo.
Eu, aparentemente, não conseguia atravessar nem o portão de casa sem informar meu destino.
Fechei o livro.
— Definitivamente a Alice errada.
Sorri sozinha da própria idiotice.
O celular vibrou.
Uma mensagem de Bianca.
AMANHÃ VAMOS SAIR. NÃO ACEITO NÃO. SEU ANIVERSÁRIO É ESSA SEMANA.
Ri.
Digitei:
Meu pai vai dizer não.
Ela respondeu imediatamente.
VOCÊ TEM VINTE ANOS.
Quase.
Fiquei olhando para aquela frase.
Vinte anos.
Eu deveria me sentir adulta.
Não me sentia.
Nunca tivera namorado. Nunca voltara para casa bêbada. Nunca beijara ninguém escondida numa festa. Nunca pegara um trem sozinha para uma cidade desconhecida. Nunca fizera metade das coisas que as pessoas da minha idade pareciam considerar completamente comuns.
Às vezes eu pensava que havia alguma coisa errada comigo.
Em outras, percebia que talvez simplesmente nunca tivessem me dado oportunidade suficiente para descobrir.
Meu telefone vibrou outra vez.
Não era Bianca.
Era uma mensagem do meu pai.
Amanhã, 10h. Escritório. Os documentos estarão aqui.
Fiquei olhando para a tela.
Depois para o livro sobre minha cama.
Depois para o jardim do lado de fora.
Por algum motivo que eu não saberia explicar, um desconforto frio deslizou pela minha nuca.
Levantei e tranquei a porta do quarto, embora ninguém naquela casa tivesse o hábito de entrar sem bater.
Ainda assim.
POV: KONSTANTIN— Ricardo me pediu um beijo ontem — Alice disse. — E eu deixei.Eu estava olhando para ela quando ouvi a frase, mas, por um instante, deixei de reconhecer a sala. A mesa baixa, o copo de água, as joias que Alice havia tirado por minha causa: tudo permaneceu em seu lugar, perfeitamente comum, enquanto a imagem de Moretti tocando sua boca se formava com uma precisão que eu não tinha pedido.Alice não desviou os olhos. Parecia decidida a me fazer ouvir a verdade inteira.— Você quis beijá-lo? — perguntei.— Quis saber como seria. Ele perguntou, eu aceitei. Depois parei.A palavra perguntou me incomodou quase tanto quanto o resto. Moretti sempre teve talento para escolher o gesto que o colocaria na posição mais favorável. Eu o imaginava paciente na saída do restaurante, recuando ao primeiro sinal de hesitação, oferecendo a Alice a cortesia que ela precisara arrancar de mim à força.Apoiei a mão direita no braço da poltrona. A costela latejou quando inspirei fundo.— E gost
POV: ALICEAcordei antes do despertador e levei alguns segundos procurando a maçaneta com os olhos. Na redoma, a porta ficava à esquerda da cama. No hotel, havia um corredor curto, uma bancada com cafeteira e, perto da entrada, a sandália que eu tinha abandonado na noite anterior. Do lado de fora, alguém arrastava uma mala pelo carpete.Continuei deitada, ouvindo as rodinhas desaparecerem. Nenhuma das possibilidades daquele quarto resolvia o fato de que eu havia passado a noite pensando em um homem ferido do outro lado da cidade, enquanto todos se recusavam a me explicar a gravidade.A camisa dele havia escapado da cama. Recolhi-a do chão e a coloquei sobre a mala, ao lado do livro azul. Na mesa de cabeceira, os brincos de Ricardo e a pulseira de pedra azul dividiam espaço com a chave do quarto e o telefone, ainda aberto na fotografia da redoma.A imagem me incomodava mais à luz do dia. Aquela passagem não fazia parte das minhas caminhadas com Marta. Alguém conseguira fotografar um lu
POV: ALICEMarta entrou na redoma quando eu tentava fechar a mala sem amassar o livro azul. Trazia café com leite e uma expressão que me fez abandonar o zíper.— Aconteceu alguma coisa?— O doutor Leone esteve aqui durante a madrugada. O senhor Voronov está descansando.— Por causa das costelas?Ela pousou a bandeja, endireitou a alça da minha bolsa e demorou um pouco mais do que o necessário para responder.— Foi atendido, querida. Está acompanhado.Konstantin tinha deixado meu quarto na noite anterior sem tentar me convencer a ficar. Eu passara horas esperando ouvir sua voz do outro lado da porta, embora soubesse que teria ficado furiosa se ele aparecesse. Agora me descobria calculando quanto tempo levaria para chegar ao quarto dele.— Marta, aconteceu mais alguma coisa?— Mikhail pediu que você cumprisse seus planos. — Ela tocou de leve minha mão. — Deixe que cuidem dele.Comi uma torrada para não fazer outra pergunta. Adrian chegaria em poucos minutos, e eu havia lutado demais por
POV: KONSTANTINO advogado de Ricardo Moretti havia conseguido colocar meu nome em mais um documento que não dizia respeito a ele.Luca leu a parte referente à avaliação independente de Alice e deixou a última página sobre minha mesa. O pedido de transferência para o imóvel controlado por Moretti continuava sem qualquer autorização. Isso não impediu que seus representantes solicitassem a preservação dos registros da propriedade, incluindo imagens, entradas e saídas e as ordens dadas à segurança.— Ele está montando uma acusação — falei.— Ele está reunindo elementos para sustentar que Alice foi mantida aqui contra a vontade. A alegação é séria, Konstantin. E a maneira como ela chegou a esta casa não vai desaparecer porque hoje vocês têm uma relação diferente.Olhei para o jardim através da janela. Alice estava sentada perto da estufa, com uma caneca e o livro azul sobre os joelhos. Havia três dias que mal falava comigo, embora continuasse conversando com Luca, estudando quando consegu
POV: ALICERicardo escreveu outra vez, mas deixei o telefone sobre a mesa antes de descobrir o que pretendia fazer quando viesse me buscar. A fotografia continuava aberta no aparelho de Luca, e Konstantin, ainda vestido para o jantar que tinha interrompido, esperava uma resposta que eu já não conseguia oferecer.Ele tinha voltado. Eu precisava reconhecer isso. Também disse que Eva tentou beijá-lo e que ele não permitiu. Talvez fosse verdade, talvez a imagem tivesse sido escolhida justamente por mostrar o instante mais ambíguo de um cumprimento. Só que a discussão começou muito antes daquele carro. Passou pelo jantar marcado diante de mim, pela maneira como observou minhas mensagens com Ricardo e por todas as noites em que me fez esquecer, durante algumas horas, que continuava impedida de atravessar o portão.— Alice, podemos conversar em particular? — perguntou.Mikhail afastou discretamente uma cadeira, como se estivesse prestes a nos deixar sozinhos. Vi o gesto e senti um cansaço qu
POV: ALICERicardo Moretti.O nome dele permanecia na tela quando Konstantin pegou o telefone. Tinha a mão ferida apoiada na mesa e a outra apertava o aparelho enquanto chamava Mikhail ao escritório. Luca ampliou o registro da Vela Mercantile: não havia uma assinatura minha, mas Ricardo aparecia como representante autorizado de uma operação que eu tinha acabado de recusar.Eu conhecia aquele homem dos jantares de Vittorio, dos presentes de aniversário e de um concerto em que ele passou a noite tentando me fazer sorrir. Conhecia também o Ricardo que, semanas antes, pelo WhatsApp, admitiu desejar me beijar e imaginar uma vida comigo. Não conhecia o homem que podia aparecer num documento movimentando milhões em meu nome.— Vou perguntar o que significa — anunciei, pegando o telefone.Konstantin terminou a chamada e me encarou.— Primeiro precisamos saber que documento ele está usando.— E como pretende descobrir sem falar com ele?— Moretti sabe exatamente o que dizer para você baixar a







