Ang araw ay lumipas sa isang malabo ng mga pulong at paulit-ulit na mga gawain. Si Léa ay nagsisikap na mag-concentrate sa kanyang mga proyekto, sa mga tuwid na linya at mga kurba na kanyang iginuhit, sa mga plano na kanyang inaayos ng millimeter… ngunit ang kanyang isip ay walang tigil na naglalakbay. Tumakas ito sa tuwing siya ay nagpapabaya, itinatapon siya sa mga hindi kilalang tanawin, mga masiglang lungsod, puno ng buhay, kung saan siya ay maaaring maligaw at muling mabuhay. Siya ay nangangarap ng paglalakad sa mga eskinita ng isang banyagang lungsod, ng lasa ng hindi alam, ng init ng isang bagong tingin. Siya ay nangangarap ng kalayaan, ng isang sariwang hangin na magwawalis sa nakakapagod na monotoniya.
Habang ang mga oras ay lumilipas, siya ay nakakaramdam na siya ay lumalayo sa kanyang sarili. Ang screen sa kanyang harapan ay isang opaque na pader lamang, at sa likod nito, ang malabong mga contour ng isang babaeng pagod na sa pakikipaglaban sa isang masyadong makitid na buhay ay lumilitaw.
Nang dumating ang katapusan ng araw, si Léa ay pagod na. Ngunit hindi ito pisikal na pagod. Ito ay mas malalim. Isang hindi maramdaman na pagkapagod, resulta ng isang patuloy na laban sa kanyang sariling mga iniisip. Isang tahimik na bigat na nadadagdag sa bawat sandali ng kawalang-interes, sa bawat salitang pinigilan, sa bawat masyadong mahabang katahimikan.
Kinuha niya ang kanyang bag at umalis sa opisina habang ang mga ilaw ng lungsod ay unti-unting nag-aalab, tila nagpapahiwatig na ang mundo ay nagpapatuloy sa kanyang landas kahit wala siya. Ang langit, sa kabila ng kagandahan nito, ay nagiging may mga kahel at rosas na mga kulay. Ngunit kahit ang natural na tanawin na ito ay hindi nagbigay ng anumang gising sa kanya. Wala nang talagang dumaan sa kanya.
Ang biyahe pauwi ay tahimik. Walang kahit anong radyo upang punuan ang kawalan. Tanging ang regular na tunog ng mga gulong sa aspalto, ang mga ilaw ng mga sasakyan na nagdaan, at ang kanyang mga iniisip na parang isang malalim na tambol sa kanyang ulo. Siya ay natatakot sa sandaling siya ay tatawid sa pintuan ng kanilang apartment. Ngunit umaasa siya, na parang bata, na mayroong isang bagay na kakaiba ngayong gabi. Isang salita. Isang tingin. Isang senyas.
Ngunit hindi.
Nang binuksan niya ang pinto, natagpuan niya ang parehong eksena na nakatigil mula umaga: si Thomas, nakaupo sa sala, nakayuko sa kanyang laptop, may headset sa kanyang mga tainga, abala sa kanyang trabaho. Ang kanyang likod ay bahagyang nakabukaka, ang kanyang mga daliri ay mabilis na tumatakbo sa keyboard. Ang parehong malamig na liwanag ng asul ay nagbibigay liwanag sa kanyang mukha.
— Hi, andito na ako, sabi niya, halos mahiyain.
Bahagya lamang siyang tumingin sa kanya.
— Hi, sagot niya na may kalahating ngiti, at agad na bumalik sa kanyang screen.
Isang tahimik na buntong-hininga ang tumakas sa mga labi ni Léa. Inalis niya ang kanyang sapatos at dahan-dahan siyang naglakad patungo sa kusina. Naghanda siya ng simpleng hapunan, mga awtomatikong galaw. Siya ay nagbalat, naghiwa, nagpabula, nang hindi masyadong nag-iisip. Lahat ay tila malabo sa kanya. Nahihirapan siyang mag-concentrate, gaano man karaming mga iniisip ang umiikot.
Ito ba talaga ang buhay na gusto niya?
Isang modernong apartment ngunit malamig.
Isang lalaking mahal pa rin niya ngunit hindi na siya nakikita.
Isang maayos na pag-iral ngunit walang tibok.
Inilatag niya ang mesa, nagsilbi ng mga plato. Dumating si Thomas upang sumama sa kanya, halos hindi tinanggal ang kanyang headset, ang kanyang atensyon ay nakakalutang pa rin sa ibang lugar. Kumain sila halos sa katahimikan.
Sinubukan ni Léa na gumawa ng isang pagsisikap. Gusto niyang basagin ang yelo.
— Paano ang araw mo? tanong niya nang malumanay.
— Ayos lang, sagot niya nang walang damdamin, kahit hindi man lang tumingin sa kanyang plato.
Isang salita. Isang nag-iisang salita. Pumutol tulad ng isang talim.
Hindi siya nagpatuloy. Nararamdaman niyang may pader na tumataas, mas mataas, mas malamig kaysa dati. Kaya siya ay nanahimik, bilang bihag ng isang katahimikan na hindi niya pinili.
Nararamdaman niyang parang estranghero siya sa kanyang sariling tahanan. Ang espasyo ay pareho, ang mga kasangkapan ay hindi gumalaw, ngunit lahat ay tila naiiba. Walang laman. Malamig.
Nais niyang makipag-usap. Sabihin ang lahat sa kanya. Ipahayag ang sakit na kanyang dinaranas.
Ngunit isang tahimik na takot ang humarang sa kanyang lalamunan.
At kung hindi siya makakaintindi?
At kung ayaw niyang makaintindi?
At kung sa kalooban, wala nang dapat iligtas?
Tumayo siya, nilinis ang mesa, inayos ang mga tira sa isang mabigat na katahimikan. Bumalik si Thomas sa kanyang computer, na parang ang lahat ng ito ay isang hindi kinakailangang pahinga sa kanyang gabi. Hindi siya nagtanong kung siya ay okay. Wala siyang tinanong.
Sa banyo, sa harap ng salamin, sinuri ni Léa ang kanyang repleksyon.
Malungkot ang kanyang mga mata.
Maganda ang kanyang mukha, ngunit ito ay nakatitig.
Tulad ng isang obra na walang kaluluwa.
Kailangan niyang magising.
Hindi na niya maaaring balewalain ang kawalang-laman.
Hindi na niya maaaring ipagpatuloy ang pag-gawa ng parang wala.
Gusto niyang mahanap muli ang pasyon, ang saya, ang kinang.
Gusto niyang matuklasan muli ang kanyang sarili.
Ngunit para dito, kinakailangan na harapin ang kanyang mga takot.
Harapin ang realidad.
At marahil… harapin si Thomas.
Sa gabi, humiga si Léa sa kama na may kawalang-laman sa kanyang puso.
Tinutok niya ang kanyang tingin sa kisame na nalulumbay, ang kanyang mga braso ay nakapulupot sa kanyang katawan na parang pinoprotektahan ang sarili mula sa isang panloob na lamig na hindi kayang ibsan ng mga kumot o blanket.
Hindi pa rin pumasok si Thomas.
Alam niya ang susunod na eksena. Naranasan na niya ito nang maraming beses na kayang-kaya niyang hulaan ang bawat galaw, bawat katahimikan.
Ngunit ang kanyang pinakabigat na pasanin, hindi ang nakasanayan. Ito ay ang distansya na umusbong sa pagitan nila, mabagal, subversibo, tulad ng isang tahimik na sakit.
Ilang buwan na ang lumipas mula nang huli siyang mahawakan. Walang halik. Walang kamay sa kanyang buhok. Walang panginginig.
At siya ay nagtataka: hanggang kailan ito magpapatuloy?
Hanggang kailan niya kayang tiisin ang kawalan sa presensya?
Hanggang kailan siya magpapa-pretend na sila ay isang magkasintahan pa rin?
Ang pinto ng silid ay dahan-dahang umuungol.
Sa wakas ay pumasok si Thomas.
Wala siyang sinabi. Hindi siya tumingin.
Inilagay lamang niya ang kanyang telepono sa mesa ng bedside, inalis ang kanyang mga damit sa isang tahimik na awtomatismo, pagkatapos ay humiga sa kama nang walang salita.
Binalot niya ang kumot sa kanyang sarili at humiga ng nakatalikod kay Léa, na parang ayaw niyang makita siya. Na parang ayaw niyang kahit na umiral sa parehong espasyo tulad niya.
Si Léa ay nanatiling nakatitig.
Isang luha ang tahimik na dumaloy sa kanyang sentido, at pagkatapos ay isa pa.
Hindi siya humikbi. Hindi siya sumigaw.
Siya ay unti-unting bumabagsak sa katahimikan, sa loob.
Tumingin siya sa likod na kanyang kilala, ngunit bigla itong naging estranghero.
Mayroong isang bangin sa pagitan nila. At bawat gabing ginugugol sa ganitong paraan ay nagpapalawak nito.
Maaari sana niyang hawakan siya. Sabihin ang isang bagay. Subukan.
Ngunit para saan? Hindi siya sasagot. Mas lalo pa siyang magsasara.
Kaya siya ay nanatili roon, hindi gumagalaw, ang puso ay mahina ang tibok, nalunod sa isang dagat ng kawalang-interes.
At siya ay naisip, sa kaibuturan ng kanyang pagkatao, na mayroong isang bagay na namamatay.
Sa gabi ng pagdiriwang, ang apartment ay nagniningning ng libu-libong maliliit na eleganteng detalye: mga diwa-diwang ilaw, mga kandila na nakahanay sa console, at isang malambot na musika ng ambiance na lumulutang sa pagitan ng mga nagsisimulang pag-uusap. Ramdam sa hangin ang isang tiyak na solemnidad, na parang may mahalagang bagay na malapit nang mangyari.Si Thomas ay pabirang umiikot mula sa isang sulok patungo sa kabila ng silid, halatang puno ng kasabikan. Nagsusuot siya ng bagong-bagong suit, maayos ang pagkakagawa, kulay asul ng gabi, na nagbigay-diin sa kanyang matangkad na pangangatawan. Sa coat rack sa pasukan, isang iba pang suit, kaparehong bago, ang naghihintay kay Ethan.Si Léa naman, ay nakatayo malapit sa salamin sa pasilyo, inaayos ang isang itim na damit na hindi na niya sinuot mula sa isang malalayong gabi. Isang simpleng cut, bahagyang lumalawak sa balakang, na umaangkop sa kanyang katawan nang walang labis na pagmamalaki. Wala siyang sinabi tungkol sa pagkalimo
Sa umaga, si Léa ay nagising sa isang tinig na hindi niya narinig sa mahabang panahon: si Thomas, masaya, halos euphoric.Nasa balkonahe siya, may telepono sa tenga, nagtatawa, sumisigaw, mabilis na nagsasalita, puno ng sigla.Nakatagilid siya sa loob ng ilang sandali, nakapikit, nakatingin, nakikinig nang hindi gumagalaw. Ang tawang iyon, hindi na niya naririnig mula sa kanya.At tiyak na hindi kasama siya.Dahan-dahang tumayo siya, tumawid sa silid sa isang sinadyang katahimikan, at nagtungo sa banyo. Ang malamig na tubig mula sa gripo ay nagbalik sa kanya, parang isang electroshock. Tumingin siya sa salamin, tinanaw ang mga bakas ng isang gabing walang pahinga, ang kanyang mga mata ay namamaga at may mga bilog. Inayos niya nang kaunti ang kanyang buhok, mabilis na nag-ponytail, at lumabas.Si Thomas ay abala pa rin sa telepono.Laging masaya.Laging wala sa kanyang isip.Hindi niya sinubukang putulin siya. Hindi siya mapapansin ni Thomas.Pumasok siya sa kusina, nagluto ng tsaa, da
Ang araw ay lumipas sa isang malabo ng mga pulong at paulit-ulit na mga gawain. Si Léa ay nagsisikap na mag-concentrate sa kanyang mga proyekto, sa mga tuwid na linya at mga kurba na kanyang iginuhit, sa mga plano na kanyang inaayos ng millimeter… ngunit ang kanyang isip ay walang tigil na naglalakbay. Tumakas ito sa tuwing siya ay nagpapabaya, itinatapon siya sa mga hindi kilalang tanawin, mga masiglang lungsod, puno ng buhay, kung saan siya ay maaaring maligaw at muling mabuhay. Siya ay nangangarap ng paglalakad sa mga eskinita ng isang banyagang lungsod, ng lasa ng hindi alam, ng init ng isang bagong tingin. Siya ay nangangarap ng kalayaan, ng isang sariwang hangin na magwawalis sa nakakapagod na monotoniya.Habang ang mga oras ay lumilipas, siya ay nakakaramdam na siya ay lumalayo sa kanyang sarili. Ang screen sa kanyang harapan ay isang opaque na pader lamang, at sa likod nito, ang malabong mga contour ng isang babaeng pagod na sa pakikipaglaban sa isang masyadong makitid na buha
Matapos lunukin ang huling kagat ng tinapay, si Thomas ay tumayo nang walang ibang salita. Inayos niya ang manggas ng kanyang kamiseta, awtomatikong kinuha ang kanyang jacket mula sa likod ng upuan, at lumapit kay Léa.Naglagay siya ng mabilis na halik sa kanyang noo, halos awtomatiko. Isang galaw na naging ugali na, na nawala na ang kahulugan.— Hanggang mamaya, bulong niya.Si Léa ay hindi sumagot. Isinara niya ang kanyang mga mata sa isang sandali, kahit na hindi niya maiiwasang damhin ang panandaliang init ng kontak na iyon, na nagtataka kung simula kailan hindi na ito nagdudulot sa kanya ng anumang damdamin.Isinara ng pinto ang pasukan na may tahimik na tunog, at bumalik ang katahimikan.Naiwan siya doon, nag-iisa sa mesa, hawak ang kanyang tasa na ngayo'y malamig na. Ang amoy ng kape ay patuloy na lumalutang sa hangin, ngunit tila banyaga ito sa kanya.Lahat sa apartment na ito ay tila maayos, malinis, nakaayos... maliban sa kanyang puso.Naghanda si Léa para sa araw. Tiningnan
Ang banayad na awit ng umaga ay sumasama sa mga unang sinag ng araw na nag-filter sa mga magagaan na kurtina ng apartment ni Léa. Isang sinag ng liwanag ang humahaplos sa mga puting kumot, pinapainit ang hangin na sariwa pa mula sa bukang-liwayway. Dahan-dahang nagising si Léa mula sa kanyang pagkakatulog, ang kanyang mga talukap ng mata ay mabigat pa sa malabo at tumatakas na mga pangarap. Ang silid, na may minimalistik na dekorasyon, ay sumasalamin sa kanyang panlasa para sa simplisidad: mga puting pader, isang estante na puno ng mga aklat ng arkitektura na maingat na nakaayos, at isang berdeng halaman, ang nag-iisang patunay ng buhay, na tila kakaibang umuunlad sa kabila ng kakulangan ng liwanag.Sa kanyang tabi, si Thomas, ang kanyang kasintahan, ay mahimbing na natutulog. Ang kanyang dibdib ay umaangat sa isang regular na ritmo, halos nakaka-hypnotic. Pinagmamasdan siya ni Léa sa isang sandali. Ang kanyang mga tampok na nakakarelaks ay maaaring nagpukaw sa kanyang damdamin, noon.