Share

KAPITEL FÜNF: DAS ABENDESSEN

Penulis: Günther Weber
last update Tanggal publikasi: 2026-06-10 18:24:43

Das Auto kam am Freitagabend um 18:45 Uhr an. Die Art von Auto, die es in meiner Nachbarschaft nicht gibt. Der Fahrer sagte kein Wort, was mir sehr entgegenkam.

Ich sah zu, wie die Stadt dünner wurde und die Häuser größer und weiter voneinander entfernt wurden. Als wir durch das Eisentor gingen, war es völlig dunkel.

Das Hawthorne-Anwesen war ein Ort, an dem einem die Distanz zwischen seinem Leben und dem eines anderen körperlich bewusst wurde.

Rhett traf mich am Eingang.

„Du bist früh dran“, sagte er.

„Das Auto war früh dran.“

„Ich weiß. Ich habe es dem Fahrer um 18:40 Uhr gesagt.“ Er hielt die Tür offen.

„Ich wollte Sie kurz informieren, bevor wir hineingehen.“

„Informieren Sie mich worüber?“

Er ging mit leiser Stimme neben mir her. „Meine Stiefmutter Helena wird da sein. Sie ist bei ihrer ersten Begegnung höflich, aber traue nichts, was sie sagt, was freundlich klingt. Sie meint es nicht ernst.“ Er machte eine Pause. „Mein Vater wird dir Fragen stellen. Antworte ehrlich. Er wird wissen, ob du lügst.“

„Aber alles an diesem Abend war eine Lüge.“

„Er würde nach Ihrem Hintergrund, Ihrer Familie und Ihrem Studium fragen. Lügen Sie nicht. Er kennt die Antworten bereits und prüft, ob Sie ehrlich zu ihm sind.“

„Er weiß es schon?“

„Ich habe es dir gesagt. Er hat dich untersuchen lassen.“

„Wie tief?“

Rhett begegnete meinem Blick. „Tief genug.“

Ich ging weiter.

Am Abendessen nahmen nur sieben Personen teil, uns eingeschlossen. Alexander am Kopfende des Tisches. Helena am anderen Ende in marineblauer Seide, die alles beobachtet. Zwei Familienberater, die ich nicht kennengelernt hatte, ein Senior Partner von Hawthorne Enterprises und Rhett neben mir.

Das Essen kam in Gängen an, für die ich keinen Namen hatte.

Helena hat innerhalb der ersten zehn Minuten mit mir gesprochen.

„Calla. Was für ein unverwechselbarer Name. Was macht deine Familie?“

„Meine Mutter ist Krankenschwester. Mein Vater besitzt eine kleine Bäckerei.“

„Wie schön.“ Sie sagte es so, wie die Leute es sagen, wenn sie das Gegenteil meinen. „Und du lernst?“

„Literatur und Kommunikation.“

„Praktisch genug.“ Sie lächelte ihr Weinglas an.

Alexander vom anderen Ende sagte: „Haben Sie vor, es zu benutzen?“

„Ich habe vor zu schreiben“, sagte ich.

„Was schreiben?“

„Was auch immer gesagt werden muss.“

Eine Pause. Er sah mich volle drei Sekunden lang an.

„Das ist entweder sehr ehrgeizig oder sehr naiv.“

„Die meisten Dinge, die es wert sind, getan zu werden, sind beides“, sagte ich.

Einer der Berater blickte auf seinen Teller. Helena berührte ihr Glas.

Alexander lächelte. „Ich mag sie“, sagte er beiläufig zu Rhett.

Rhett sagte nichts.

Unter dem Tisch fand seine Hand mein Handgelenk. Ein Finger drückte sanft gegen meinen Pulspunkt. Nicht auf kontrollierende Weise, sondern eher wie ein Signal. „Bleib ruhig.“

Ich aß weiter.

Nach dem Abendessen zogen die Männer in einen separaten Raum. Helena bot mir mit einer Stimme einen Rundgang durch das Haus an, die bedeutete, dass ich keine Wahl hatte.

Sie führte mich durch drei Räume, die mir egal waren, und redete über Kunsterwerbe, bevor sie in einem langen, mit Fotos gesäumten Korridor stehen blieb.

Ihre Familienfotos. Generationen von Weißdornbäumen und gegen Ende ein einzelnes Foto in einem etwas kleineren Rahmen.

Eine Frau mit dunklem Haar und warmen Augen. Jünger als die formellen Porträts um sie herum. Aufrichtig lächeln. Einen kleinen Jungen an den Schultern halten.

Der Junge war Rhett. Vielleicht neun oder zehn. Er sah zu ihr auf

Unbewacht und glücklich.

„Seine Mutter“, sagte Helena neben mir. Keine Wärme in ihrer Stimme. Kein Kummer, nur Informationen.

„Sie ist wunderschön“, sagte ich.

„Sie war vieles.“ sagte sie. „Rhett hat ihre Sturheit und die Angewohnheit, den falschen Leuten zu vertrauen.“

Sie sah mich an, als sie den letzten Teil sagte.

Ich begegnete ihrem Blick im Spiegelbild des Glases.

„Ich sollte Rhett finden“, sagte ich.

"Natürlich." Sie trat beiseite. „Calla.“ Sie rief meinen Namen. „Seien Sie vorsichtig, womit Sie in diesem Haus unterschreiben. Die Dinge können dauerhaft werden.“

Ich habe nicht geantwortet.

Ich ging den Korridor zurück und um die Ecke, auf der Suche nach der Tür zu dem Raum, in den die Männer gegangen waren. Die Tür war nicht vollständig geschlossen.

Ich hörte zuerst Alexanders Stimme.

„Es spielt keine Rolle, was sie ist. Was zählt, ist, was sie ihm antut.“

Eine Pause.

Dann: „Sie ist eine Ablenkung.“

Eine andere Stimme. Einer der Berater.

„Sie ist ein Druckmittel“, sagte Alexander. „Entweder sie hält ihn in Schach, oder wir benutzen sie dazu. So oder so bleibt sie.“

Ich drückte mich flach an die Wand. Mein Herz schlug zu schnell.

„Und wenn er anfängt, tatsächlich etwas für sie zu empfinden?“

Alexanders Stimme klang ruhig: „Dann wird sie nützlicher und viel verletzlicher.“

Schritte im Zimmer. Ich stieß mich von der Wand ab, ging schnell zurück zum Esszimmer und setzte mich auf meinen Stuhl.

Als Rhett vier Minuten später zurückkam, tat ich so, als wäre ich nie von dort weggegangen, wo ich war.

Er saß neben mir und sah mich an.

"Was ist passiert?" sagte er leise.

Ich drehte mich zu ihm um.

Ich sagte: „Dein Vater glaubt, dass ich ausgenutzt werde.“

Er blieb ganz still.

„Ich habe ihn gehört“, sagte ich. „Durch die Tür.“

Er sah mich lange an. Etwas bewegte sich über sein Gesicht, sodass ich für eine Minute seinen Schmerz spürte.

„Calla“

"Nicht." Ich hielt meine Stimme leise und ruhig. „Sag mir nicht, dass es kompliziert ist. Sag mir nicht, dass er es nicht ernst meint.“ Ich stelle mein Glas vorsichtig ab. „Sagen Sie mir die Wahrheit, oder ich verlasse heute Abend dieses Haus und der Vertrag läuft aus.“

Er blickte auf den Tisch. Dann auf mich.

Er beugte sich leicht vor. Stimme unter einem Flüstern.

„Es gibt einen Mann, der seit drei Jahren versucht, das Unternehmen meiner Familie zu zerstören. Wir wissen nicht, wer er ist, aber wir wissen nur, dass er Leute in seinem Inneren hat.“ Er machte eine Pause. „Mein Vater glaubt, ich sei der Leaker. 

Ihre Schwester hingegen weiß nicht, wie groß die Gefahr für sie ist, wenn mein Vater von ihr erfährt

Dieses ganze Abendessen, diese ganze Verlobungssituation … Es ist eine Prüfung für mich.“ Sein Blick traf meinen. „Du warst nie nur eine Titelgeschichte.“

Meine Hände waren wieder kalt.

„Was bin ich dann?“ Ich sagte.

Die Tür öffnete sich. Alexander kam wieder herein, Berater folgten ihm und Helena kam durch den Korridor herein.

Alle nahmen ihre Plätze ein.

Rhett hat meine Frage nicht beantwortet.

Aber unter dem Tisch fand seine Hand meine und für eine Sekunde hielt er sie fest.

Ich habe mich nicht zurückgezogen.

Aber ich habe mich immer wieder gefragt, warum Rhett die Leute nicht auf die Suche nach Ava geschickt hat und ob Rhett Hawthorne mich schon lange gekannt hat, bevor ich überhaupt auf dem falschen Platz gesessen habe, und die Situation, in der sich Ava befindet, macht mir mehr Angst als alles andere, was passiert.

Auf der Heimfahrt erschienen die Lichter der Stadt

die Dunkelheit und ich dachte darüber nach, was ich im Hawthorne House gesehen und gehört hatte

Alexander verlangte von den Menschen Preise. Helenas Augen

Sie tat das wahre Böse hinter ihrem Lächeln und Graves beobachtete alles und sprach kaum. A

Tisch voller Leute, die so tun, als wären sie in Sicherheit

Etwas Gefährliches lief darunter.

Ich dachte an Ava und was sie in der Hand hatte, wer auch immer sie rekrutiert hatte und was sie ihr versprochen hatten. Sie verstand jedoch, dass sie in diesem Spiel keine Spielerin war, sondern nur eine Schachfigur, und möglicherweise auch ich.

Als wir auf die Autobahn fuhren, leuchtete mein Telefon auf. 

Eine unbekannte Nummer. Ich ließ es klingeln und dreißig Sekunden später wurde eine SMS von derselben Nummer gesendet.

Sie verpasste den zweiten Austausch. Sie warten nicht mehr. Sie haben 72 Stunden Zeit, Ava zu überzeugen.

Kein Name

Als ich in Panik geriet, legte ich das Telefon mit der Vorderseite nach unten auf den Sitz.

Zweiundsiebzig Stunden.

Ich sagte mir. Ava, was auch immer du sitzt, ich hoffe, es ist das wert, was es uns beide kosten wird.

Lanjutkan membaca buku ini secara gratis
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Bab terbaru

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZWÖLF: NORMAL

    Das Schwierigste, was Calla jemals getan hat, war, in einem Hörsaal zu sitzen und so zu tun, als wäre alles in Ordnung.Nicht in der Mercer Street stehen und Rhett dabei zusehen, wie er mit einer Waffe in der Jacke um die Ecke geht.Rhett sitzt zwei Sitze links von ihr, er saß nahe genug, dass sie ihn bemerkte.Seit sie sich hingesetzt hatten, hatte er kein einziges Mal auf sein Telefon geschaut, deshalb wusste sie, dass etwas nicht stimmte.Rhett hat immer ein Auge auf sein Telefon. Das ist zwar nicht offensichtlich, aber normalerweise herrscht bei ihm eine geteilte Aufmerksamkeit, ein Teil von ihm ist in dem Raum präsent, in dem er sich befindet, und ein Teil von ihm ist woanders und beschäftigt sich mit etwas, das sie nicht sehen kann. Calla schiebt ihr Notizbuch fünf Zentimeter auf ihn zu, ohne hinzusehen.Sie hat ein Wort unten auf die Seite geschrieben.„Kade?“Er liest es. Nimmt seinen Stift und schreibt darunter.„Seit gestern Abend habe ich von ihm gehört.“Sie liest es und

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL 11: GESEHEN

    „Das ist meine Mutter.“Das Foto wurde von außerhalb des Krankenhausgebäudes aufgenommen.Calla starrte drei Sekunden lang darauf und legte dann ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch.Sie brauchte einen Moment, um daran zu denken, dass ihre Mutter jeden Sonntag anrief.Sich über die Nachbarn beschweren und fragen, ob Calla gut frisst. „Er wird sie nicht anfassen“, sagte Rhett.„Das weißt du nicht.“„Ich kenne meinen Vater.“ Er saß ihr gegenüber am Tisch. „Das ist keine Bewegung auf sie zu. Dasist eine Bewegung auf dich zu.Er möchte, dass du die Reichweite spürst und wie weit er sehen kannpausierte. „Mein Vater handelt nicht ohne Grund. Und im Moment geht es ihm nur darum, Sie unter Druck zu setzen und Ihnen nicht zu schaden.„Auf meinem Handy ist ein Foto meiner Mutter, das ohne ihr Wissen aufgenommen wurde.“ Calla hat sie behaltenStimme flach. „Das fühlt sich für mich wie eine Verletzung an.“Rhett sagte nichts. Das bedeutete, dass er zwar verstand, aber nichts

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZEHN: KEINE REGELN MEHR

    „Wo ist er?“Rhett antwortete nicht. Er war am Telefon, fuhr schnell und überfuhr eine rote Ampel, als wäre er nicht daexistieren.„Finden Sie heraus, welche Immobilie.“ Sagte Rhett ins Telefon. „Nicht das Anwesen. Mein Vater würde es nicht tun.“Nutzen Sie dafür das Anwesen.Schauen Sie sich das Lagerhaus in der Mercer Street und das Gebäude in der Fifth Street an, das er zum Sammeln nutzt.“ Eine Pause. „Es ist mir egal, was dafür nötig ist. Rufen Sie mich in zehn Minuten zurück.Er legte auf.„Dein Vater hat drei Stellen, die er nutzt, wenn er nicht möchte, dass die Dinge auf die Hauptstelle zurückgeführt werdenOperation“, sagte er. „Wir werden ihn finden.“„Seit wann wählt dein Vater Leute aus?“ fragte Calla. Ihre Stimme war ruhig. Sie wusste, dass es im Moment nicht nützlich ist, übermäßig angespannt zu sein.„Lange genug.“„Ist jemals jemand zurückgekommen?Rhett warf ihr einen Blick zu. „Ja.“„Hat jeder?“Darauf hat er nicht geantwortet.Calla schaute aus dem Fenster. Sie dac

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL NEUN: WAS IN DER FAMILIE LÄUFT

    „Reagieren Sie nicht“, sagte Rhett. „Schau es dir einfach an.“Calla sah sich das Foto auf seinem Handy an. Ihr Vater sitzt auf dem Fahrersitz, Graves auf dem Beifahrersitz. Sie befanden sich beide in einer Straße, die sie kannte, drei Blocks von der Bäckerei entfernt, vor einem Baumarkt, zu dem ihr Vater keinen Grund hatte, ihn aufzusuchen.Sie legte langsam den Hörer auf.„Wie lange hast du das schon?“ sie fragte.„Seit heute Morgen. Kade hat es von einer Kamera in dieser Straße aufgenommen. Es wurde vor sechs Tagen aufgenommen.“„Sechs Tage.“ Sie versucht, ihre Stimme leise zu halten. „Seit sechs Tagen weißt du, dass mein Vater sich trifftmit Graves und du hast es mir nicht gesagt.„Ich habe es zuerst bestätigt.“„Du hast es bestätigt und mir dann um drei Uhr morgens eine SMS über Daniel geschickt und mich die ganze Nacht damit herumsitzen lassen, ohne mir den Rest zu erzählen.“ Sie sah ihn direkt an. „So funktioniert das nicht.“Rhett hielt ihrem Blick stand. „Du hast recht. Ich

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ACHT: ZU NAH

    „Sie ging hinein und wieder hinaus“, sagte Rhett. „Der Sicherheitsdienst meines Vaters kam dreißig Sekunden zu spät.“Calla starrte ihn vom Beifahrersitz aus an. „Sie wusste genau, wie lange sie noch hatte.“"Ja."„Das bedeutet, dass sie den Sicherheitsdienst Ihres Vaters kennt.“„Sie hatte davon erfahren, als sie für uns arbeitete.“ Seine Hände waren fest am Lenkrad.„Ava ist nicht dumm. Das ist das Problem.“Ava schickte auch eine Nachricht.„Was hat sie genommen?“ fragte Calla.„Nichts, aber sie hat etwas hinterlassen.“Calla drehte sich zu ihm um. „Was hat sie hinterlassen?“Rhett griff in seine Jackentasche, ohne den Blick von der Straße abzuwenden. Er reichte ihr einen kleinen Umschlag. Kein Name drauf und dann öffnete sie es.Darin befand sich ein altes Foto, gedruckt auf einer Art Papier, das es nicht mehr gab.Ein Mann, den sie nicht kannte, stand neben einem jüngeren Alexander Hawthorne vor einemGebäude, das sie auch nicht kannte. Auf der Rückseite, in Avas Handschrift, vie

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL SIEBEN: DAS FOTO

    Rhett war zwanzig Minuten später zurück, während Calla keinen Platz vom Tisch entfernt hatte.„Setz dich“, sagte er.„Sag mir nicht, ich soll mich setzen. Wer hat es geschickt?“Er zog den Stuhl heraus und setzte sich trotzdem. Er legte ihr Telefon zwischen ihnen auf den Tisch und schob es zu ihr hin. „Die Nummer ist tot, bereits abgeschaltet.“„Du weißt es also nicht.“„Das habe ich nicht gesagt.“Calla nahm ihr Handy und sah sich das Foto noch einmal an. Ihr Vater lächelte jeden anwar knapp außerhalb des Rahmens. Er hatte keine Ahnung, dass ihn jemand beobachtete. „Erzähl es mir“, sagte sie.Rhett faltete die Hände auf dem Tisch. „Es gibt einen Mann namens Cole. Er erledigt Besorgungen für die Leutedie nicht wollen, dass ihr Name mit Dingen verbunden wird. Diese Nummer war eine Brennernummer, die nur einmal verwendet werden konnte.„Für wen arbeitet er gerade?“„Das ist es, was ich herausfinde.“„Das ist nicht schnell genug.“ Sie legte den Hörer auf.„Mein Vater steht vor seinem

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL SECHS: NÄHER ALS SICHER

    „Du starrst schon wieder.“Calla blickte nicht von ihrem Notizbuch auf. „Ich lese.“„Du hast keine Seite umgeblättert, seit ich dich beobachtet habe.“Sie sah zu Rhett auf, der mit seinen Armen an der Wand neben ihrem üblichen Bibliothekstisch lehntegekreuzt.„Setz dich oder geh“, sagte sie. „Du m

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL VIER: WAS DER RAUM WEISS

    Das Mischpult entsprach genau meinen Erwartungen und nichts bereitete mich auf die laute Musik und die teuren Outfits vor. Die Vortäuschung von Menschen, die gesehen werden wollten, nur um die Aufmerksamkeit anderer Menschen zu erregen. Zwei ganze Jahre lang hatte ich jedes Ereignis dieser Art gemi

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL DREI: GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

    Ich habe nicht geschlafen. Ich lag da und sah zu, wie Autoscheinwerfer über meine Decke wanderten, und dachte auf eine Weise an Ava, an die ich seit Jahren nicht mehr gedacht hatte, nicht weil sie meine schwierige ältere Schwester ist, sondern weil ich als Putzfrau mein ganzes Leben lang ihr Chaos

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZWEI: Zweiundvierzigtausend Gründe

    Ich habe es so herausgefunden, wie ich die meisten Dinge durch Zufall herausgefunden habe. Ich befand mich im dritten Stock der Bibliothek, zwischen der Rechtsabteilung und dem Notausgang, als zwei Mädchen seinen Namen nannten. „Niemand sitzt neben Rhett. Nicht einmal die Leute, die ihm etwas schu

Bab Lainnya
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status