공유

KAPITEL SIEBEN: DAS FOTO

last update 게시일: 2026-06-19 21:26:03

Rhett war zwanzig Minuten später zurück, während Calla keinen Platz vom Tisch entfernt hatte.

„Setz dich“, sagte er.

„Sag mir nicht, ich soll mich setzen. Wer hat es geschickt?“

Er zog den Stuhl heraus und setzte sich trotzdem. Er legte ihr Telefon zwischen ihnen auf den Tisch und schob es zu ihr hin. „Die Nummer ist tot, bereits abgeschaltet.“

„Du weißt es also nicht.“

„Das habe ich nicht gesagt.“

Calla nahm ihr Handy und sah sich das Foto noch einmal an. Ihr Vater lächelte jeden an

war knapp außerhalb des Rahmens. Er hatte keine Ahnung, dass ihn jemand beobachtete. 

„Erzähl es mir“, sagte sie.

Rhett faltete die Hände auf dem Tisch. „Es gibt einen Mann namens Cole. Er erledigt Besorgungen für die Leute

die nicht wollen, dass ihr Name mit Dingen verbunden wird. Diese Nummer war eine Brennernummer, die nur einmal verwendet werden konnte.

„Für wen arbeitet er gerade?“

„Das ist es, was ich herausfinde.“

„Das ist nicht schnell genug.“ Sie legte den Hörer auf.

„Mein Vater steht vor seinem Laden

auf diesem Foto. Wer auch immer es genommen hat, könnte jetzt auf ihn zugehen und er ist sich der drohenden Gefahr nicht einmal bewusst.

„Ich habe schon jemanden vor der Bäckerei.“

Sie starrte ihn an. „Wann hast du das gemacht?“

„Als ich die Bibliothek verließ. Dein Vater hatte zumindest vorerst Schutz und du musst das glauben.“

Calla sah ihn lange an. Das Seltsame war, dass sie es tatsächlich glaubte, ein Teil von ihr war deswegen naiv, sie hatte zwei Wochen lang beobachtet, wie Rhett vorging, und das Einzige, was beständig war, war, dass, wenn er sagte, dass etwas gehandhabt wurde, es immer gehandhabt wurde.

„Die Nachricht besagt, dass sie Ava finden soll, sonst“, sagte Calla. „Sie wollen Ava.“

"Ja."

„Also machten sie ein Foto von meinem Vater, um mich unter Druck zu setzen, sie zu finden.“

"Ja."

„Das heißt, sie glauben, ich wüsste, wo sie ist.“

„Oder sie glauben, du seist der schnellste Weg, sie zu erreichen.“ Er machte eine Pause. „Da haben sie Recht.“

Calla lehnte sich zurück. Ihre Gedanken bewegten sich bereits – sie drehte es um und betrachtete es von überall her

Winkel, wie sie es immer tat. Wer auch immer das Foto geschickt hat, wusste genug über sie, um zu wissen, dass ihr Vater ein Druckmittel gegen sie war. Das war kein allgemeines Wissen, sondern ein konkretes Ziel, um sie dazu zu bringen, nach ihren Melodien zu tanzen

„Jemand hat ihnen von meiner Familie erzählt“, sagte sie.

Rhett sagte nichts.

„Jemand, der sich mit der Vereinbarung auskennt.“ Sie sah ihn direkt an. „Jemand drinnen

Dein Kreis.“

„Die dritte Person“, sagte sie. „Derjenige, dem du nicht völlig vertraust. Derjenige, der von der Vorstandssitzung wusste.“

Er sah sie fest an. „Ich arbeite daran.“

„Schneller arbeiten.“ Sie stand auf und nahm ihre Tasche. „Ich muss meinen Vater anrufen.“

„Warte, Calla, erzähl ihm nichts.“

"Ich weiß." Sie blieb neben dem Tisch stehen. „Rhett. Wenn ihm etwas passiert.“

„Ihm wird nichts passieren, das verspreche ich. Geh und ruf deinen Vater an.“

Sie ging hinaus.

Ihr Vater nahm wie immer beim zweiten Klingeln ab.

„Hey Käfer.“ Seine Stimme war sanft und zärtlich. 

„Du rufst früher an.“

„Ich schaue gerade bei dir vorbei, Dad, alles normal und wie läuft es im Laden?“

„Langsamer Morgen, aber er hat sich belebt. Mrs. Reyes hat am Sonntag vier Dutzend Brötchen für ihren Gottesdienst bestellt, das hat geholfen.“ Er lachte leise. „Ist es dir dort gut?“

„Ja, Papa.“

„Bist du sicher? Denn als ich dich das letzte Mal gesehen habe, sahst du so aus, als ob ein starker Wind es könnte.“

„Papa. Mir geht es gut.“ Sie lächelte, obwohl er es nicht sehen konnte. „Ich wollte nur deine hören

Eine kleine Pause. „Geht es dir gut, Schatz?“

„Ja, es war einfach eine lange Woche.“

„Soll ich etwas Brot schicken?“

Sie hätte fast gelacht. Die Lösung ihres Vaters für alles war Brot. Nicht bestandene Prüfung, Brot.

Wenn du einen schlechten Tag hast, nimm etwas Brot. Selbst wenn jemand Ihre Familie bedroht, Brot.

„Mir geht es gut, Papa. Ich liebe dich.“

„Ich liebe dich mehr. Ruf deine Mutter dieses Wochenende an, sie hat darum gebeten.“

Sie legte auf, stand im Treppenhaus und ließ sich genau dreißig Sekunden Zeit.

Dann ging sie wieder nach oben.

Rhett saß immer noch am Tisch. Er war nicht allein.

Ihm gegenüber saß ein Mann, den sie noch nie zuvor gesehen hatte, Anfang Zwanzig. Er redete leise und unterbrach den Moment

Calla erschien.

Rhett blickte auf. "Hinsetzen."

Sie saß.

„Das ist Kade“, sagte Rhett. „Er hat Coles Bewegungen in den letzten zwei Stunden verfolgt.“

Kade blickte sie einmal an und dann wieder zu Rhett. Als würde er auf die Bestätigung warten, dass sie das hören durfte.

Rhett nickte einmal.

„Cole hat heute Morgen drei Stopps eingelegt“, sagte Kade. „Die Apotheke in der Fifth Street, ein Park am Rendell Way und das Café zwei Blocks vom Haus deiner Eltern entfernt.“ Er sah Calla an.

„Er war bei uns zu Hause.“

Am Tisch wurde es still.

„Er hat deinen Vater nicht aus der Ferne beobachtet“, sagte Rhett. „Er hat festgestellt, wie nah er direkt an dich herankommen könnte. Dein Vater war die Botschaft, aber du bist auch ein tatsächliches Ziel.“

Calla hielt ihr Gesicht ruhig. „Warum ich und nicht Ava direkt?“

„Weil niemand Ava finden kann“, sagte Kade. „Sie ist gut darin, zu verschwinden, aber du bist leicht zu verschwinden

finden. Du hast jeden Tag die gleiche Routine.“

Calla wurde nun klar, dass sie ab morgen jedes einzelne dieser Dinge ändern würde.

„Für wen arbeitet Cole?“ sie fragte.

Kade sah Rhett an.

„Wir haben einige Namen, aber wir sind noch dabei, sie zu bestätigen.“

„Sag mir die Namen.“

„Calla“

„Sie sagten, direkte Fragen bekommen direkte Antworten.“ Sie hielt seinem Blick stand. „Sag mir den Namen.“

Ein Moment der Stille. Kade hatte ein leichtes Unbehagen auf seinem Sitz.

Rhett sah sie lange an. Dann sagte er es.

„Gräber.“

Der Name landete wie ein Stein im stillen Wasser.

Professor Graves. Der ihr beim Abendessen gegenübersaß und fast sagte

den ganzen Abend nichts.

„Graves ist das Leck“, sagte Rhett leise. „Und Graves hat Cole geschickt.“

„Warum sollte Graves hinter mir her sein?“

„Er ist nicht hinter dir her.“ Rhetts Stimme klang jetzt vorsichtig.

„Er sendet Ihnen eine Nachricht. Er weiß, dass Sie Fragen gestellt haben und dass Sie klug genug sind, gefährlich zu sein.“ 

Er machte eine Pause. „Was ich noch nicht verstehe, ist, warum Graves sich selbstständig macht.

Er hat immer für meinen Vater gearbeitet, aber jetzt leitet er seinen eigenen Betrieb, was bedeutet, dass sich etwas geändert hat.

„Er arbeitet nicht mehr für deinen Vater“, sagte sie langsam.

Sowohl Rhett als auch Kade sahen sie an.

„Beim Abendessen hat er deinen Vater genauso beobachtet, wie er alle anderen an diesem Tisch beobachtet hat.“

sagte sie. „Als ob er ihn lesen würde und nicht wie jemand, der für ihn arbeitet.“

Rhett war ganz still.

„Graves wechselt die Seiten“, sagte sie. „Er positioniert sich und welche Informationen auch immer

Er hat etwas gegen deine Familie und was auch immer er in all den Jahren gesessen hat, er bereitet sich darauf vor

um es zu nutzen.

Es gab etwas, das sie bereits wussten. Etwas, das sie ihr nicht erzählt hatten.

"Was?" sagte sie.

Rhett öffnete den Mund.

Und dann klingelte sein Telefon.

Er schaute auf den Bildschirm und jedes bisschen Farbe verschwand aus seinem Gesicht.

In zwei Jahren, in denen ich ihn aus der Ferne beobachtete, und zwei Wochen, in denen ich ihn aus der Nähe beobachtete,

Calla hatte noch nie erlebt, dass Rhett Hawthorne blass wurde.

Er stand auf, ging drei Schritte weg und antwortete.

„Wir müssen gehen“, sagte er.

"Was ist passiert?"

Er hob seine Jacke auf. „Ava ist gerade in das Büro meines Vaters gekommen.“

이 작품을 무료로 읽으실 수 있습니다
QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요

최신 챕터

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZWÖLF: NORMAL

    Das Schwierigste, was Calla jemals getan hat, war, in einem Hörsaal zu sitzen und so zu tun, als wäre alles in Ordnung.Nicht in der Mercer Street stehen und Rhett dabei zusehen, wie er mit einer Waffe in der Jacke um die Ecke geht.Rhett sitzt zwei Sitze links von ihr, er saß nahe genug, dass sie ihn bemerkte.Seit sie sich hingesetzt hatten, hatte er kein einziges Mal auf sein Telefon geschaut, deshalb wusste sie, dass etwas nicht stimmte.Rhett hat immer ein Auge auf sein Telefon. Das ist zwar nicht offensichtlich, aber normalerweise herrscht bei ihm eine geteilte Aufmerksamkeit, ein Teil von ihm ist in dem Raum präsent, in dem er sich befindet, und ein Teil von ihm ist woanders und beschäftigt sich mit etwas, das sie nicht sehen kann. Calla schiebt ihr Notizbuch fünf Zentimeter auf ihn zu, ohne hinzusehen.Sie hat ein Wort unten auf die Seite geschrieben.„Kade?“Er liest es. Nimmt seinen Stift und schreibt darunter.„Seit gestern Abend habe ich von ihm gehört.“Sie liest es und

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL 11: GESEHEN

    „Das ist meine Mutter.“Das Foto wurde von außerhalb des Krankenhausgebäudes aufgenommen.Calla starrte drei Sekunden lang darauf und legte dann ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten auf den Tisch.Sie brauchte einen Moment, um daran zu denken, dass ihre Mutter jeden Sonntag anrief.Sich über die Nachbarn beschweren und fragen, ob Calla gut frisst. „Er wird sie nicht anfassen“, sagte Rhett.„Das weißt du nicht.“„Ich kenne meinen Vater.“ Er saß ihr gegenüber am Tisch. „Das ist keine Bewegung auf sie zu. Dasist eine Bewegung auf dich zu.Er möchte, dass du die Reichweite spürst und wie weit er sehen kannpausierte. „Mein Vater handelt nicht ohne Grund. Und im Moment geht es ihm nur darum, Sie unter Druck zu setzen und Ihnen nicht zu schaden.„Auf meinem Handy ist ein Foto meiner Mutter, das ohne ihr Wissen aufgenommen wurde.“ Calla hat sie behaltenStimme flach. „Das fühlt sich für mich wie eine Verletzung an.“Rhett sagte nichts. Das bedeutete, dass er zwar verstand, aber nichts

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZEHN: KEINE REGELN MEHR

    „Wo ist er?“Rhett antwortete nicht. Er war am Telefon, fuhr schnell und überfuhr eine rote Ampel, als wäre er nicht daexistieren.„Finden Sie heraus, welche Immobilie.“ Sagte Rhett ins Telefon. „Nicht das Anwesen. Mein Vater würde es nicht tun.“Nutzen Sie dafür das Anwesen.Schauen Sie sich das Lagerhaus in der Mercer Street und das Gebäude in der Fifth Street an, das er zum Sammeln nutzt.“ Eine Pause. „Es ist mir egal, was dafür nötig ist. Rufen Sie mich in zehn Minuten zurück.Er legte auf.„Dein Vater hat drei Stellen, die er nutzt, wenn er nicht möchte, dass die Dinge auf die Hauptstelle zurückgeführt werdenOperation“, sagte er. „Wir werden ihn finden.“„Seit wann wählt dein Vater Leute aus?“ fragte Calla. Ihre Stimme war ruhig. Sie wusste, dass es im Moment nicht nützlich ist, übermäßig angespannt zu sein.„Lange genug.“„Ist jemals jemand zurückgekommen?Rhett warf ihr einen Blick zu. „Ja.“„Hat jeder?“Darauf hat er nicht geantwortet.Calla schaute aus dem Fenster. Sie dac

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL NEUN: WAS IN DER FAMILIE LÄUFT

    „Reagieren Sie nicht“, sagte Rhett. „Schau es dir einfach an.“Calla sah sich das Foto auf seinem Handy an. Ihr Vater sitzt auf dem Fahrersitz, Graves auf dem Beifahrersitz. Sie befanden sich beide in einer Straße, die sie kannte, drei Blocks von der Bäckerei entfernt, vor einem Baumarkt, zu dem ihr Vater keinen Grund hatte, ihn aufzusuchen.Sie legte langsam den Hörer auf.„Wie lange hast du das schon?“ sie fragte.„Seit heute Morgen. Kade hat es von einer Kamera in dieser Straße aufgenommen. Es wurde vor sechs Tagen aufgenommen.“„Sechs Tage.“ Sie versucht, ihre Stimme leise zu halten. „Seit sechs Tagen weißt du, dass mein Vater sich trifftmit Graves und du hast es mir nicht gesagt.„Ich habe es zuerst bestätigt.“„Du hast es bestätigt und mir dann um drei Uhr morgens eine SMS über Daniel geschickt und mich die ganze Nacht damit herumsitzen lassen, ohne mir den Rest zu erzählen.“ Sie sah ihn direkt an. „So funktioniert das nicht.“Rhett hielt ihrem Blick stand. „Du hast recht. Ich

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ACHT: ZU NAH

    „Sie ging hinein und wieder hinaus“, sagte Rhett. „Der Sicherheitsdienst meines Vaters kam dreißig Sekunden zu spät.“Calla starrte ihn vom Beifahrersitz aus an. „Sie wusste genau, wie lange sie noch hatte.“"Ja."„Das bedeutet, dass sie den Sicherheitsdienst Ihres Vaters kennt.“„Sie hatte davon erfahren, als sie für uns arbeitete.“ Seine Hände waren fest am Lenkrad.„Ava ist nicht dumm. Das ist das Problem.“Ava schickte auch eine Nachricht.„Was hat sie genommen?“ fragte Calla.„Nichts, aber sie hat etwas hinterlassen.“Calla drehte sich zu ihm um. „Was hat sie hinterlassen?“Rhett griff in seine Jackentasche, ohne den Blick von der Straße abzuwenden. Er reichte ihr einen kleinen Umschlag. Kein Name drauf und dann öffnete sie es.Darin befand sich ein altes Foto, gedruckt auf einer Art Papier, das es nicht mehr gab.Ein Mann, den sie nicht kannte, stand neben einem jüngeren Alexander Hawthorne vor einemGebäude, das sie auch nicht kannte. Auf der Rückseite, in Avas Handschrift, vie

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL SIEBEN: DAS FOTO

    Rhett war zwanzig Minuten später zurück, während Calla keinen Platz vom Tisch entfernt hatte.„Setz dich“, sagte er.„Sag mir nicht, ich soll mich setzen. Wer hat es geschickt?“Er zog den Stuhl heraus und setzte sich trotzdem. Er legte ihr Telefon zwischen ihnen auf den Tisch und schob es zu ihr hin. „Die Nummer ist tot, bereits abgeschaltet.“„Du weißt es also nicht.“„Das habe ich nicht gesagt.“Calla nahm ihr Handy und sah sich das Foto noch einmal an. Ihr Vater lächelte jeden anwar knapp außerhalb des Rahmens. Er hatte keine Ahnung, dass ihn jemand beobachtete. „Erzähl es mir“, sagte sie.Rhett faltete die Hände auf dem Tisch. „Es gibt einen Mann namens Cole. Er erledigt Besorgungen für die Leutedie nicht wollen, dass ihr Name mit Dingen verbunden wird. Diese Nummer war eine Brennernummer, die nur einmal verwendet werden konnte.„Für wen arbeitet er gerade?“„Das ist es, was ich herausfinde.“„Das ist nicht schnell genug.“ Sie legte den Hörer auf.„Mein Vater steht vor seinem

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL ZWEI: Zweiundvierzigtausend Gründe

    Ich habe es so herausgefunden, wie ich die meisten Dinge durch Zufall herausgefunden habe. Ich befand mich im dritten Stock der Bibliothek, zwischen der Rechtsabteilung und dem Notausgang, als zwei Mädchen seinen Namen nannten. „Niemand sitzt neben Rhett. Nicht einmal die Leute, die ihm etwas schu

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL SECHS: NÄHER ALS SICHER

    „Du starrst schon wieder.“Calla blickte nicht von ihrem Notizbuch auf. „Ich lese.“„Du hast keine Seite umgeblättert, seit ich dich beobachtet habe.“Sie sah zu Rhett auf, der mit seinen Armen an der Wand neben ihrem üblichen Bibliothekstisch lehntegekreuzt.„Setz dich oder geh“, sagte sie. „Du m

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL FÜNF: DAS ABENDESSEN

    Das Auto kam am Freitagabend um 18:45 Uhr an. Die Art von Auto, die es in meiner Nachbarschaft nicht gibt. Der Fahrer sagte kein Wort, was mir sehr entgegenkam.Ich sah zu, wie die Stadt dünner wurde und die Häuser größer und weiter voneinander entfernt wurden. Als wir durch das Eisentor gingen, wa

  • DER JUNGE, DEN ALLE ANGST HABEN... AUSSER MIR   KAPITEL EINS: DER FALSCHE SITZ

    „Calla, wach auf. Avas Stimme durchschnitt meinen Schlaf wie eine Klinge. Ich blinzelte zur Decke und wandte mich dem Wecker auf meinem Nachttisch zu, 6:49 Uhr. m. Mein Wecker wurde erst in vierzig Minuten gestellt. Sie saß bereits auf der Kante meines Bettes, vollständig angezogen, mit perfekte

더보기
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status