Hass und Rache

Santoros Perspektive

*ZWEI MONATE SPÄTER*

Ich lag auf dem Rücken und starrte an die Decke, als ob sie mir Geld schulde.

Es sind nun schon zwei Monate vergangen … zwei ganze Monate seit der Scheidung … und dem Unfall … und dem Koma, und jetzt flüsterten die Ärzte davon, dass sie „die Sauerstoffversorgung vielleicht einstellen“ würden. Allein dieser Satz ließ mir jede Nacht den Magen zusammenziehen.

Ich atmete tief aus.

Zwei Jahre … Zwei Jahre lang haben Sofia und ich versucht, schwanger zu werden. Zwei Jahre voller Tests, Arztbesuche, blöder Kräutertees, die uns ihre Mutter aufgedrängt hatte, seltsame Stellungen von irgendeiner YouTube-Frau mit fragwürdigem Akzent – aber nichts … absolut nichts.

Dann sagte mir der Arzt plötzlich, dass sie schwanger war. Eine Woche alt, und wegen dieses blöden Unfalls … war es vorbei.

Ich presste meine Handfläche auf meine Augen, und meine Brust schmerzte, als hätte sich jemand darauf gesetzt. Ich muss meine Augen nur eine Minute lang geschlossen haben, denn das Nächste, was ich spürte, war ein scharfer Schlag auf meine Brust.

„Wach auf!", schnauze Lucia.

Meine Augen flogen auf.

„Herrgott, Frau …“

„Ach, bitte“, unterbrach sie mich und verdrehte die Augen. „Schläfst du um acht Uhr morgens immer noch? "Glaubst du etwa, dieses Haus läuft nur dank deines Schönheitsschlafs?"“

Ich blinzelte sie an.

„Auch dir einen guten Morgen, meine liebste Frau.“

„Nenn mich nicht so“, sagte sie und warf ihr perfekt gestyltes Haar zurück. „Und beeil dich. Papa … will, dass du heute pünktlich bist. "Mich nicht in Verlegenheit.“

Wir waren kaum zwei Monate verheiratet, und ehrlich gesagt, selbst Gefängnismauern kamen mir freundlicher vor.

„Ich bin nicht zu spät“, murmelte ich und rieb mir das Gesicht.

„Du bist immer zu spät. Ohne mich bist du ein Nichts, Santoro. "Du hast diesen Job nur bekommen, weil du mich geheiratet hast.“

„Ja“, sagte ich und setzte mich auf, „du erinnerst mich jeden Morgen daran.“

„Das sollte ich“, sagte sie stolz. „Weil es stimmt. Du bist niemand. "Meine Familie hat dich groß gemacht.“

Ich schnaubte.

„Danke, Schatz. "Deine Liebe überwältigt mich.“

Sie warf mir einen finsteren Blick zu.

„Und fang bloß nicht mit diesem blöden Sarkasmus an. Ich bin heute nicht in der Stimmung dafür. "Du weißt doch, was heute für ein Tag ist.“

„Was denn? "Der Jahrestag, an dem du mich zum ersten Mal angeschrien hast?"“

Sie zischte.

„Es ist der Tag, an dem ich zwei weitere Schritte in Richtung unseres Babys hätte machen sollen, wenn ich nicht …“ Sie machte eine dramatische Pause. „… wenn ich nicht eine Fehlgeburt gehabt hätte.“

Ich starrte sie schweigend an. Ich wollte keinen Streit anzetteln, aber ich hatte das Gefühl, dass sie gar keine Fehlgeburt gehabt hatte. Ich hatte das Gefühl, dass sie es entfernt hatte, bevor es überhaupt etwas geworden war. Aber wenn ich diesen Gedanken jemals ausgesprochen hätte … würde ich wahrscheinlich wie ein politisches Warnschild am Tor ihres Vaters hängen.

„Ich gehe duschen“, murmelte ich und stand auf.

„Gut. "Wasch dir auch diese Einstellung aus dem Gesicht“, sagte sie und verschränkte die Arme.

Ich schloss die Badezimmertür, bevor ich etwas Unüberlegtes sagen konnte, und drückte mir drinnen die Zahnbürste in den Mund, lehnte mich gegen das Waschbecken und scrollte gedankenlos durch mein Handy.

Nachrichten, Klatsch, ein paar Politiker, die Geld klauen … das Übliche, und dann erstarrte mein Daumen.

Ich starrte so lange, bis mir die Zahnbürste aus dem Mund fiel und mit einem lauten Klack auf das Waschbecken prallte.

Ich blinzelte noch einmal, aber die Schlagzeile verschwand nicht.

„SOFIA ESTEBAN ERWACHT NACH ZWEI MONATEN AUS DEM KOMA.“

Ich griff mit beiden Händen nach dem Telefon.

„Was zum Teufel …“

Mein Herz hämmerte, als ich es noch einmal las. Dann noch einmal und noch einmal.

Sofia … war wach?

Sofias Perspektive

Das Erste, was ich hörte, war ein Piepen … ein leises, gleichmäßiges und nerviges Piepen.

Das Zweite, was ich hörte, war jemand, der rief: „Sie öffnet die Augen! Sie wacht auf!“

Ich blinzelte, und alles war hell … zu hell für meine Augen.

Meine Augen flatterten langsam auf. Die Decke über mir war weiß, das Licht tat weh und meine Kehle fühlte sich an wie Sandpapier.

„Was …“ Meine Stimme brach und klang gar nicht wie meine eigene.

„Frau Esteban? Sofia? Können Sie mich hören?“, fragte ein Arzt, der sich über mich beugte und erleichtert lächelte.

Ich starrte ihn an, als wäre er eine sprechende Ziege.

„Wo … bin ich?“

„Sie sind im Allgemeinen Krankenhaus von San Rafael. Sie waren eine ganze Weile bewusstlos. Sie sind in Sicherheit.“

Ich sah mich um – die Maschinen, die Schläuche … ein seltsames Plastikding in meiner Nase – und mein Körper fühlte sich schwer an … als wäre ich ewig unter Wasser gewesen. Es fühlte sich an, als hätte jemand die Pause-Taste in meinem Leben gedrückt.

„Wie … lange …“, flüsterte ich.

Der Arzt zögerte.

„Zwei Monate.“

Mein Kopf war wie leergefegt.

Zwei Monate?

Der Arzt begann, meine Pupillen zu untersuchen und mir Fragen zu stellen.

„Wie heißt du?“

Ich öffnete den Mund … und es kam kein Ton heraus.

Mein Name? Mein Name?

Ich versuchte es noch einmal.

„Ich … weiß es nicht.“

Eine Krankenschwester schnappte leise nach Luft, doch der Arzt nickte gelassen.

„Ist schon in Ordnung. Das ist normal nach einem langen Koma. Keine Panik.“

Das konnte er leicht sagen. Mein Gehirn fühlte sich an wie ein abgestürzter Computer.

Nach ein paar Minuten waren sie mit der Untersuchung fertig und ließen mich ausruhen. Ich starrte die Wand an und versuchte, Erinnerungen aus meinem Kopf zu ziehen, als würde ich Kleidung aus einem leeren Kleiderschrank herausziehen, aber es kam nichts.

Nach vielleicht dreißig Minuten kam eine Krankenschwester zurück, gefolgt von einer Frau, und die Frau eilte sofort mit Tränen in den Augen an mein Bett.

„Oh mein Gott … Sofia …“

Sie umarmte mich sanft, als wäre ich aus Glas, und ich erstarrte.

Ich wusste nicht, wer sie war … aber etwas Warmes breitete sich in meiner Brust aus, als sie mich umarmte. Als würde mein Herz sie erkennen, auch wenn mein Verstand es nicht tat.

„Bist du … meine Mama?“, flüsterte ich mit leiser Stimme.

Sie nickte schnell und lächelte durch die Tränen hindurch.

„Ja, mein Schatz. Ja. Ich bin deine Mutter.“

Ich schluckte schwer. „Ich … es tut mir leid. Ich kann mich an nichts erinnern.“

„Ich weiß“, flüsterte sie. „Der Arzt hat es mir gesagt. Es ist in Ordnung. Ich bin hier. Ich werde dir helfen, dich zu erinnern.“

Der Arzt trat näher.

„Frau Esteban, Ihre Tochter leidet unter einer retrograden Amnesie. Das sollte nur vorübergehend sein. Bringen Sie vertraute Gegenstände mit … Fotos, ihre persönlichen Sachen. Alles, was ihre Erinnerung anregen könnte.“

Meine Mutter nickte.

„Das werde ich. Ich bringe alles mit.“

Ich sah zu, wie sie sich die Augen wischte, und auch in mir tat es weh … als müsste ich mich an sie erinnern. Als müsste ich wissen, was sie traurig machte.

***

Am nächsten Tag kam meine Mutter mit einer kleinen Tasche zurück.

„Hallo, mein Schatz“, sagte sie leise.

„Hallo“, flüsterte ich, und das Wort fühlte sich seltsam auf meiner Zunge an.

Sie holte Fotos heraus … alte Fotos, von mir als Kind, von mir in der Schule und von mir mit Freunden. Bei einigen von ihnen funkelte etwas in meiner Brust, aber nichts war klar. Nur kurze Gefühlsblitze.

Dann holte sie ein Bild von einem Mann mit strengem Gesicht hervor.

Ich starrte es an.

„Wer … ist das?“

Meine Mutter senkte den Blick, und ich bemerkte, dass sich alle um uns versammelten.

„Dein Vater.“

Ich schluckte.

„Wo ist er?“

Sie hielt meine Hand fest.

„Er … er ist gestorben. Zwei Tage nach deinem Unfall.“

Es war, als würde mir das Herz zerbrechen. Ich konnte mich zwar nicht an ihn erinnern, aber es fühlte sich an, als würde jemand mein Herz zusammendrücken.

Ich drückte das Foto an meine Brust.

„Hat … hat er mich geliebt?“ Meine Stimme zitterte.

Meine Mutter nickte schnell.

„Natürlich. Sehr sogar. Und … er hat etwas für dich hinterlassen.“

Sie griff in ihre Tasche und holte eine kleine Videokamera heraus.

„Das ist ein Video, das er vor seinem Tod aufgenommen hat. Er wollte, dass du es bekommst.“

Ich hielt es vorsichtig fest, als wäre es ein Schatz, und mir schnürte sich die Kehle zu.

Bevor ich auf „Play“ drücken konnte, fiel mir etwas anderes ins Auge.

Ein Foto … ein Foto von mir … lächelnd neben einem gutaussehenden Mann, groß, dunkles Haar, warme Augen. Wir sahen glücklich aus … lächerlich glücklich.

Ich starrte es an und plötzlich … Blitze. Winzige, scharfe Blitze.

Ich sah Papiere … einen Tisch, einen Stift, jemanden, der sagte: „Unterschreib hier.“ Und meine eigene Stimme, die schrie … einen Ring, der auf den Boden fiel, und ein gebrochenes Herz.

Meine Finger zitterten.

„Wer … wer ist dieser Mann?“, fragte ich.

Das Gesicht meiner Mutter verhärtete sich augenblicklich, kalt und hasserfüllt.

Bevor sie antworten konnte, durchfuhr mich aus dem Nichts eine brennende Wut. Ich verstand sie nicht und erkannte sie nicht, aber sie war stark und strömte wie Feuer durch mich hindurch.

„Ich hasse ihn!“, schrie ich plötzlich und riss das Foto mitten entzwei.

Meine Mutter zuckte zusammen, hielt mich aber nicht auf. Ich kannte seinen Namen in diesem Moment nicht, ich wusste nicht, was er getan hatte, aber mein Herz reagierte, als würde es sich daran erinnern.

„Sofia …“, flüsterte meine Mutter sanft und griff nach meiner Hand. „Es gibt … noch etwas, das du wissen solltest …“