Capítulo 5: Una completa porquería

Nathan

—Pasa —dije, sin molestarme en levantar la mirada de mis documentos.

Mantuve la voz fría, con ese toque de desprecio que solía usar. Quería que sintiera el peso de su error desde el primer segundo.

—Las condiciones siguen siendo las mismas, Claire. Le pides disculpas a Isabella y tal vez, solo tal vez, hablemos de tu regreso...

—¿Nathan?

Esa no era su voz. Era demasiado empalagosa.

Levanté la mirada. Isabella estaba parada ahí con una taza humeante. La dejó en la esquina de mi escritorio con esa sonrisa de mosquita muerta que me estaba empezando a hartar.

—Te ves tenso, mi amor. Te preparé un café. Como a ti te gusta —se paró detrás de mi silla y empezó a masajearme los hombros—. Estás hecho un nudo. Relájate.

No respondí. Le di un sorbo al dichoso café. Una completa porquería. Estaba ácido y tenía un retrogusto horrible, como a perfume barato. Seguro era una de esas marcas de lujo carísimas que ella solía comprar. El café de Claire siempre era negro, cargado, perfecto; este sabía a aromatizante de baño.

Dejé la taza en la mesa. Solo había una palabra para describirlo: imbebible.

—¡Nathan! ¡Isabella! ¡Ya llegó! —gritó Ben desde el comedor.

Isabella recuperó su sonrisa ensayada.

—¿Vamos?

La mesa del comedor estaba repleta de cajas de pizza de cartón barato. Un olor nauseabundo a grasa vieja y ajo en polvo me golpeó la nariz. Ben saltaba en su silla, listo para tragarse la mitad del pedido.

Normalmente, con Claire, esperábamos a que todos estuvieran sentados. Pero a Isabella no le importó un carajo, solo le hizo una seña con la mano.

—¡Adelante, campeón, sírvete!

Ben no esperó. Le dio un enorme morderisco a una rebanada con la orilla rellena de queso. Medio segundo después, la cara se le deformó. Escupió todo en el plato, con un hilo de queso de plástico colgándole del labio.

—¡Guácala! ¡Esto sabe asqueroso! ¡Sabe a cartón!

—¡Benjamin! —le grité por puro reflejo.

El niño dio un brinco en su silla y el labio le empezó a temblar.

—¡Pero es la verdad! ¡Es una porquería!

Isabella se puso pálida.

—Ben, mi cielo... si es del mejor restaurante italiano de...

—¡Es falso! —chilló, perdiendo por completo los estribos.

En un arranque de furia, aventó la rebanada de pizza. Se estrelló contra la vitrina de la vajilla con un sonido seco antes de resbalar y quedar tirada en el suelo.

La sangre me hirvió en las venas.

—¡YA BASTA!

Fue el peor error que pude cometer. Ben विस्फोटó en una crisis de histeria total. El tipo de berrinche que normalmente me daba ganas de salir corriendo al otro lado de la ciudad. Claire siempre controlaba esto en dos minutos; tenía sus trucos, usaba una voz calmada, sabía exactamente cómo desactivar la bomba.

Yo, en cambio, no tenía nada. Solo ese maldito ruido insoportable que me perforaba los tímpanos.

Agarré un pan de ajo para poner el ejemplo y le di un mordisco. Estaba frío por dentro, masudo y apestaba a ajo químico. Estuve a punto de escupirlo, se me revolvió el estómago, pero me obligué a tragar. Una maldita tortura.

Ben, al verme comer, guardó un poco de silencio. Agarró una alita de pollo, esperanzado.

—¡ESTO ES BASURA!

La alita de pollo terminó en el piso junto a la pizza.

—¡Está toda aguada! ¡Lo odio!

And los gritos empezaron otra vez, peor que antes.

Fue la gota que derramó el vaso. Empujé mi silla con brusquedad.

—A tu cuarto. Ahora mismo. Te quedas sin cenar. Si te vas a comportar como un salvaje, te vas a quedar con hambre.

—¡TENGO HAMBRE! —berreó, con los mocos escurriendo y la cara empapada en lágrimas—. ¡Pero esto es VENENO!

Dio media vuelta y subió las escaleras corriendo mientras gritaba como loco.

Isabella me miró, ofendida.

—No entiendo... siempre pedimos de este lugar en los sets de grabación...

No tenía las malditas fuerzas para explicarle que un equipo de filmación muerto de hambre se tragaría cualquier porquería a las dos de la mañana, pero que un niño de seis años —y yo— teníamos estándares muy diferentes. Regresar a mi casa se suponía que significaba comodidad, no comida chatarra fría.

—Voy a ir a verlo —solté, con un sabor a ceniza en la boca.

—Voy contigo...

—No.

En el segundo piso, los sollozos de Ben se escuchaban a través de la puerta. Entré. Estaba hecho bolita sobre la alfombra persa que valía lo mismo que un auto de lujo.

—Deja de hacer tu numerito —le ordené.

Mi voz era un témpano de hielo.

—La semana pasada te tragaste la comida del avión sin quejarte.

—¡Eso es para los viajes! —chilló, mirándome como si yo fuera un idiota—. ¡En la casa la comida tiene que saber BIEN!

Me pellizqué el puente de la nariz. Ya sentía venir la migraña. Entendía perfectamente cómo se sentía, y eso me ponía de peor humor. Claire hacía que todo ese bienestar fuera invisible; todo funcionaba tan perfecto que creíamos que se hacía solo. Ahora que no estaba, todo se estaba cayendo a pedazos.

Pero mi orgullo no me dejaba admitirlo.

—Suficiente —sentencié con mi voz de jefe—. O te callas ya, o te quedas encerrado bajo llave. Tú decides.

Salí del cuarto azotando la puerta. Sus sollozos seguían persiguiéndome por el pasillo. Una verdadera tortura.

De regreso en mi oficina, el silencio fue peor. El café asqueroso ya se había enfriado y el olor a grasa flotaba en todo el lugar.

Agarré mi teléfono. Sentía que estaba haciendo una estupidez, algo de débiles. Normalmente, yo soy al que le ruegan.

Ella contestó al segundo tono. Ni una pizca de duda.

—Si ya estás lista para ser razonable... —empecé, tratando de sonar seguro de mí mismo.

Pero su voz me congeló la sangre.

—Nathan. ¿Me estás llamando para el divorcio? Si quieres, le puedo mandar los datos de mi abogado a tu secretaria.

La maldita audacia de esta mujer... Sentí que la ira me cegaba.

—No seas ridícula —solté con una risa burlona—. Cada joya, cada maldito bolso que tienes en ese clóset lo pagué yo. Te vas a largar con lo que traes puesto, Claire. Con nada más —me recliné en mi silla, recuperando el control—. Métetelo en la cabeza: no vas a sobrevivir sin mí. No tienes nada. No eres nadie sin mi dinero.

Hubo un silencio. Un breve instante. Y luego ella respondió con una calma que me desquició por completo.

—Mi supervivencia ya no es tu problema, Nathan. Si no es para hablar del divorcio, no vuelvas a llamar. No me gustaría que Isabella se haga falsas ilusiones.

Click.

Me colgó en la cara. Claire me había colgado en la maldita cara.

Un rugido de furia me nació del pecho. Aventé el teléfono con todas mis fuerzas al otro lado de la habitación. Se estrelló contra la pata de la biblioteca, destrozándose por completo. La pantalla quedó hecha trizas.

Muy bien. Que lo intente. Que vea lo que es la vida real sin mis millones.

Va a regresar arrastrándose.

Es solo cuestión de tiempo.