Novels by Adelina Beston

Pendant cinq ans de mariage, Élodie a tout sacrifié pour Raphaël, même la carrière qui la faisait rêver. Cinq ans à attendre un peu d'amour. Mais Raphaël ne venait jamais. Pas pour les anniversaires. Pas pour les promesses. Même le jour des trente ans d'Élodie, Raphaël était « occupé ». Mais, ce jour-là pourtant, Raphaël est allé à l'aéroport, pour attendre la seule femme qui avait toujours compté pour lui. À Élodie, Raphaël n'a laissé qu'un sac acheté à la hâte dans une petite boutique. Quand le père d'Élodie est tombé gravement malade, Raphaël n'a montré aucune pitié, il a même lui demandé d'accompagner un client, pour sauver un contrat. Enfin, quelque chose s'est brisé dans le cœur d'Élodie. Donc, Élodie est partie. Divorce. Deux ans plus tard, Élodie est devenue une experte admirée sur la scène internationale. Mais Raphaël est revenu, attrapé le poignet d'Élodie. « Le divorce ? » Le rire de Raphaël était froid. « N’y pense même pas. » « Tant que je n’aurai pas signé… » « Tu resteras ma femme jusqu’à ta mort. »

"كل شيء على ما يرام، يا حبيبتي." هكذا كان عمر يردد على مسامعها لعدة أشهر. ولكن الليلة، وفي خضم احتفالهما بعيد زواجهما، لا يستطيع قلب أمينة أن يتخلص من ذاك الشعور الجاثم بأنَّ شيئاً ما قد انكسر. زوجها، الذي كان حاضراً بكل كيانه، بات الآن غائباً وبعيد المنال؛ نظراته المراوغة، ابتساماته المتكلفة... وتلك الرسالة النصية التي استمات في إخفائها. "لا يمكننا الاستمرار هكذا. عليك أن تخبرها بالحقيقة." ومضت الرسالة على شاشة هاتفه، فشعرت أمينة وكأنَّ الأرض تميد من تحت قدميها. سبع سنوات من الزواج، وحياة بدت مثالية كلوحة مرسومة: بيتٌ لا تشوبه شائبة، ابنةٌ رقيقة كأنها الحلم، وزوجٌ مُحب... أو هكذا خُيّل إليها. لكن خلف الأبواب الموصدة لبيتهما، كانت الأكاذيب تتراكم كالجبال. وأمينة، تلك النابغة السابقة في جامعة نيويورك التي ضحت بكل طموحاتها من أجل عائلتها، تجد نفسها الآن في مواجهة حقيقة قد تزلزل أركان عالمها بالكامل. بين خياناتٍ مريرة، وأسرارٍ مدفونة، وخياراتٍ مستحيلة؛ تُقذف أمينة في متاهة من الخداع، حيث يقودها كل كشفٍ جديد نحو قرارٍ يمزق الروح: هل تبقى وتصفح... أم تخاطر بكل شيء لتستعيد ذاتها الضائعة؟ "أحياناً، الحقيقة لا تحررك.. بل تمزقك إرباً."

A Claire la traicionaron las personas que más amaba. Su propio esposo, Nathan Sterling, la metió a la cárcel para deshacerse de ella y meter a su amante a la casa. Y lo peor: su propio hijo testificó en su contra sin piedad. El día que Claire sale de prisión, Nathan tiene el descaro de exigirle que regrese, pero oculta, como una sombra y solo de nombre. Su hijo ni siquiera la puede ver a los ojos. ¿Perdonarlos? ¡Ni loca! Claire les pide el divorcio de inmediato y contrata a Carter Thorne, el peor enemigo de su ex. Carter no le tiene lástima; le da el plan perfecto para destruirlos. El divorcio destruye la reputación de Nathan. Claire lo deja en la calle, quitándole todo su dinero y el poder que creía tener. Libre de ese infierno, ella empieza desde cero, su carrera despega y su nombre vuelve a valer una fortuna por sí mismo. Mientras ella triunfa, la vida de Nathan se va al demonio. Su querida amante lo traiciona y su hijo se da cuenta, demasiado tarde, del error que cometió. Toda la familia que vendió a Claire se está cayendo a pedazos. Ahora, Nathan y su hijo van a buscarla, arrastrándose y pidiéndole perdón como si nada hubiera pasado. Claire solo sonríe. El juego cambió. Ahora es ella quien tiene el control, y no tiene ninguna prisa por verlos sufrir.

— Et tu fais des enfants avec ta sœur ? ai-je demandé. Fernand s'est figé. Ses yeux se sont agrandis. J'ai essayé de partir, mais il a vite repris ses esprits. Son visage est devenu très dur. — Je ne veux pas parler de ça. Je regardais ce visage parfait que j'avais aimé pendant cinq ans. Maintenant, il me dégoûtait. Fernand n'a jamais regardé sa femme comme une épouse. Pendant cinq ans, Manon a vécu dans un mariage glacé, ignorée, humiliée, seule dans une immense villa où elle n'était plus qu'une présence silencieuse. Jusqu'au soir où la maîtresse de Fernand descend l'escalier en portant sa chemise, enceinte de son enfant. — Fernand dit que cette maison mérite enfin une vraie maîtresse. Fernand ne nie pas. Il pose simplement les papiers du divorce devant Manon. Il pense qu'elle pleurera. Qu'elle suppliera. Comme toujours. Mais Manon signe sans hésiter. — Je prends ma part des biens. Le reste est à vous. Elle quitte la demeure sans un regard en arrière, décidée à ne plus jamais revenir. Et c'est à cet instant que Fernand comprend enfin : elle ne reviendra pas. L'homme froid que personne n'a jamais vu perdre le contrôle s'effondre complètement. Il la poursuit pieds nus sous la pluie, tombe à genoux devant tout le monde, supplie, pleure, promet de détruire sa propre vie si elle l'abandonne. La femme qu'il méprisait est devenue la seule chose capable de le sauver. Mais cette fois, Manon ne veut plus être aimée. Elle veut le voir regretter.

Elara's life was a series of betrayals: an illegitimate daughter raised as a wolf-less Cinder-Mate, scorned by her own father's Pack. Her only worth was to serve as the Mate of the dominant Alpha, Rhys, to whom she bore an heir despite her lack of a wolf form. But when Seraphina, Rhys's ex-lover, returned, the rival's relentless schemes and Rhys's cruel lack of trust forced Elara to make a radical choice. She ran. Two years later, the loyalists of the Fallen Lycan Kingdom have found their Princess. Armed with the love of her People and the truth of her blood, Elara returns from the abyss.

Liebe kennt nicht nur eine Form. Lust genauso wenig. Diese Sammlung erzählt in jeder Geschichte von einer neuen Begegnung, einer anderen Fantasie und dem Moment, in dem zwei Menschen der Versuchung nicht länger widerstehen wollen. Verbotene Liebhaber, Fremde für eine Nacht, erbitterte Gegner mit viel zu starker Anziehungskraft und Paare, die gemeinsam ihre Grenzen austesten: Hier wird nicht nur begehrt, sondern gehandelt. Körper finden zueinander, heimliche Wünsche werden ausgesprochen und aus einer heißen Nacht entsteht manchmal mehr, als beide erwartet haben. Doch jede Geschichte beginnt mit derselben Einladung: **Nimm mich, wie du willst.**

Elaras Leben war eine einzige Lüge, ein Netz aus Verrat und Schmerz. Als uneheliche Tochter im eigenen Rudel wie eine niedere Dienstmagd gehalten, war sie die „wölflose Cendrillon“ – verachtet von ihrem Vater, ausgestoßen von ihrer eigenen Art. Ihr einziger Wert? Ihr Körper. Als Gefährtin des dominanten Alphas Rhys sollte sie nur einen Zweck erfüllen: ihm einen Erben schenken. Trotz ihrer fehlenden Wolfsgestalt gab sie ihm alles – ihr Herz, ihre Loyalität und einen Sohn. Doch als Seraphina, die Frau aus Rhys' dunkler Vergangenheit, zurückkehrte, zerbrach Elaras Welt. Zwischen Seraphinas hinterhältigen Intrigen und Rhys' grausamem Misstrauen blieb ihr nur ein einziger Ausweg: die Flucht. Zwei Jahre später. Rhys’ Rudel steht am Abgrund, zerrissen von äußeren Feinden und innerem Verfall. Verzweifelt wartet er auf die Ankunft eines mächtigen Verbündeten, der sein Überleben sichern soll. Doch die Frau, die vor ihm tritt, ist nicht mehr das gebrochene Mädchen von einst. Sie ist die Erbin einer Blutlinie, die älter und mächtiger ist als alles, was er je kannte. Die Zeit der Unterwerfung ist vorbei. Die einzige wahre Luna, die er je besaß, ist zurückgekehrt – und sie ist nicht gekommen, um ihm zu vergeben. Sie ist gekommen, um ihn vom Thron zu stoßen.

Fünf Jahre Ehe. Fünf Jahre, in denen Élodie alles für Raphaël aufgab – selbst ihre kühnsten beruflichen Träume blieben auf der Strecke. Fünf Jahre, in denen sie auf einen Funken Zuneigung wartete. Doch Raphaël war nie da. Nicht an ihren Jahrestagen. Nicht, wenn er es versprochen hatte. Selbst an ihrem dreißigsten Geburtstag blieb sein Platz leer. Er sei „verhindert“, hieß es kühl. Doch ausgerechnet an diesem Tag stand Raphaël am Flughafen. Er wartete – allerdings auf die einzige Frau, die in seinem Leben jemals eine Rolle gespielt hatte. Für Élodie reichte es nur für ein liebloses Geschenk: eine Handtasche, hastig in irgendeiner Boutique besorgt. Als Élodies Vater schwer erkrankte, kannte Raphaël kein Erbarmen. Statt ihr beizustehen, zwang er sie, einen Klienten zu hofieren. Ein Geschäftsabschluss war ihm wichtiger als ihr Schmerz. In diesem Moment zerbrach etwas in Élodie. Endgültig. Sie zog den Schlussstrich. Die Scheidung. Zwei Jahre vergingen. Élodie hatte sich neu erfunden und war nun eine gefeierte Expertin auf dem internationalen Parkett. Doch dann tauchte Raphaël wieder auf. Er packte sie hart am Handgelenk. „Scheidung?“, hallte sein hämisches Lachen durch den Raum. „Schlag dir das aus dem Kopf.“ „Solange meine Unterschrift nicht darunter steht…“ „…bleibst du meine Frau. Bis dass der Tod uns scheidet.“

Elena dachte, sie hätte alles – bis sie die nackte Wahrheit über ihren Ehemann erfuhr. Ohne jede Scham betrog Julian sie vor aller Welt. Er dachte, sie wäre die schwache Ehefrau, die alles schluckt. Ein gewaltiger Irrtum. Wer Elena unterschätzt, verliert alles. Innerhalb kürzester Zeit legte sie sein Leben in Schutt und Asche: Die Geliebte wanderte hinter Gitter, die Firmenanteile und das Vermögen landeten auf Elenas Konto. Ohne einen Blick zurück unterschrieb sie die Scheidungspapiere. Eigentlich wollte sie nie wieder einem Mann vertrauen. Doch kaum ist sie Single, beginnt Elena heller zu strahlen als je zuvor. Plötzlich stehen die mächtigsten Männer der Welt Schlange. Einige fordern sie mit harter Hand, andere werben mit unendlicher Geduld um ihr Herz. Sie alle beten sie an, sie alle wollen nur sie. Doch die Regeln haben sich geändert. Früher war sie die Trophäe an Julians Seite. Heute ist sie diejenige, die die Karten verteilt. Elena entscheidet – und diesmal spielt sie nur nach ihren eigenen Regeln.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

كانت حياة "إيلارا" سلسلة من الخيانات المريرة؛ ابنة غير شرعية نشأت كـ "رفيقة منبوذة" بلا ذئب، ومحط سخرية وازدراء في "عشيرة" والدها. لم تكن لها قيمة في أعينهم سوى أن تكون رفيقة للألفا المهيمن "ريس"، الرجل الذي منحته وريثاً شرعياً رغم أنها لم تملك يوماً روح الذئب. لكن، ومع عودة "سيرافينا" - حبيبة "ريس" السابقة - بدأت مكائد الغيرة تحاك ضدها. وأمام شكوك "ريس" القاتلة وقسوته التي لا ترحم، لم يجد قلب "إيلارا" المحطم سوى خيار واحد متمرد... الهروب. بعد عامين، عثر الموالون لمملكة "اللايكان" الساقطة على أميرتهم المفقودة. والآن، تعود "إيلارا" من أعماق الهاوية، مسلّحةً بحب شعبها وحقيقة دمائها الملكية، لتواجه الماضي الذي اعتقد يوماً أنها انكسرت.

„Und mit deiner eigenen Schwester zeugst du Kinder?“, fragte ich. Fernand erstarrte. Seine Augen rissen auf. Ich wollte fliehen, doch er war schneller. Sein Blick wurde eiskalt: „Kein Wort mehr darüber.“ Ich starrte in dieses makellose Gesicht, das ich fünf Jahre lang geliebt hatte. Jetzt empfand ich nur noch nackten Abscheu. Fernand hatte seine Frau nie als das angesehen, was sie war: seine Ehefrau. Fünf Jahre lang war Manons Ehe eine eiskalte Hölle. Ignoriert. Gedemütigt. Einsam. Gefangen in einer riesigen Villa, in der sie nur noch wie ein Schatten existierte. Bis zu jener Nacht, als Fernands Geliebte die Treppe herunterkam. Sie trug sein Hemd. Und sie war schwanger von ihm. „Fernand meint, dieses Haus hat endlich eine echte Dame des Hauses verdient.“ Fernand leugnete es nicht einmal. Er schob Manon einfach kaltblütig die Scheidungspapiere hin. Er dachte, sie würde weinen. Ihn anflehen. So wie immer. Doch Manon unterschrieb. Ohne mit der Wimper zu zucken. „Ich nehme meinen Anteil am Vermögen. Der Rest gehört euch.“ Sie verließ das Anwesen, ohne einen Blick zurück. Für immer. Und erst in diesem Moment begriff Fernand: Sie kommt nie wieder. Der unnahbare CEO, der sonst nie die Kontrolle verlor, brach völlig in sich zusammen. Barfuß jagte er ihr im strömenden Regen hinterher. Er fiel vor allen Leuten auf die Knie, flehte, weinte und schwor, sein eigenes Leben zu ruinieren, wenn sie ihn verließ. Die Frau, die er jahrelang herablassend behandelt hatte, war plötzlich seine einzige Rettung. Doch Manon will seine Liebe nicht mehr. Sie will ihn kriechen sehen.

Il n’existe pas une seule façon d’aimer. Ni une seule façon de désirer. Dans ce recueil, chaque histoire ouvre la porte sur une nouvelle rencontre, un nouveau fantasme, une nouvelle manière de céder à la tentation. Amants interdits, inconnus d’un soir, ennemis incapables de résister l’un à l’autre ou couples prêts à repousser leurs propres limites… Ici, les corps se cherchent, les désirs s’avouent et les sentiments surgissent parfois là où personne ne les attendait. Mais toutes commencent par la même invitation : Prends-moi comme tu veux.

— ¿Y vas a tener hijos con mi propia hermana? —le pregunté. Fernando se quedó helado. Sus ojos se abrieron de par en par. Intenté darme la vuelta para irme, pero él reaccionó rápido. Su rostro se volvió duro como una piedra: — No quiero hablar de eso. Miré ese rostro perfecto que había amado durante cinco años. Ahora, lo único que me daba era asco. Fernando nunca vio a su esposa como una verdadera compañera. Durante cinco años, Mariana vivió en un matrimonio congelado. Ignorada, humillada y sola en una mansión enorme donde se convirtió en un fantasma. Hasta que una noche, la amante de Fernando bajó las escaleras. Llevaba puesta la camisa de él y presumía su embarazo. — Fernando dice que esta casa por fin merece una verdadera dueña. Fernando no lo negó. Simplemente puso los papeles del divorcio frente a Mariana. Él pensó que ella lloraría. Que le suplicaría. Como siempre. Pero Mariana firmó sin dudarlo un segundo. — Me quedo con la parte de los bienes que me toca. El resto es de ustedes. Salió de la mansión sin mirar atrás, decidida a no volver jamás. Y fue en ese mismísimo instante cuando Fernando entendió la verdad: Ella no iba a regresar. El hombre frío que jamás había perdido el control, se derrumbó por completo. La persiguió descalzo bajo la lluvia, se cayó de rodillas frente a todos, suplicó, lloró y prometió destruir su propia vida si ella lo abandonaba. La mujer que él tanto había despreciado era ahora la única que podía salvarlo. Pero esta vez, Mariana ya no quiere su amor. Solo quiere verlo sufrir.

Une nuit empoisonnée la lie publiquement à Lucien Moreau, l’Alpha qui l’a autrefois protégée, elle devient sa compagne désignée — sans obtenir la confiance de sa meute ni la place d’une Luna. Lucien pense pouvoir la mettre à l’abri du scandale. Maëlys accepte cette nouvelle position pour une raison qu’elle lui cache : franchir les portes qu’on lui a toujours interdites et découvrir pourquoi Noah, son seul allié, est mort sur le territoire de l’Alpha. Un dossier a disparu. Des médicaments contiennent de l’aconit. Et la louve que Maëlys croyait ne jamais avoir eue a peut-être été réduite au silence depuis son enfance. À mesure qu’elle approche de la vérité, son corps répond à Lucien et la meute se referme autour d’eux. Leur lien prédestiné ne peut effacer la méfiance, les fautes ni le sang versé. Lucien devra affronter les crimes commis sous son autorité. Maëlys devra décider si l’homme qui éveille sa louve mérite aussi son cœur.