LOGIN„Kein Herd", sagt Mira hinter mir. Sie ist aus dem Ratsgebäude gestürmt, außer Atem, den Stab in der Hand. „Kein Tisch, keine Familie, keine Suppe. Das hier kannst du nicht so machen wie auf dem Hof."„Ich weiß."„Er wird sie zerreißen."„Ich weiß, Mira."Der gelbe Wolf steht reglos vor dem Mädchen, den Kopf gesenkt, die Lefzen zurückgezogen. Er knurrt nicht mehr. Er zittert. Schaum tropft ihm vom Maul auf die Pflastersteine, und seine Flanken gehen auf und ab wie ein Blasebalg. Er hat Angst. Er hat so viel Angst, dass er nicht weiß, wohin damit.Das Mädchen rührt sich nicht. Es drückt die Puppe an die Brust und starrt in die gelben Augen, ohne zu blinzeln, wie ein Kind, das gelernt hat, dass man sich nicht bewegen darf, wenn etwas Großes in der Nähe ist.„Ich hole die Wachen", sagt Cassian.„Nein."„Du willst doch nicht..."„Er ist kein Feind." Ich ziehe den Mantel von den Schultern, drücke i
„Ich spreche zuerst", sagt Kael.„Nein."„Elara."„Nein." Ich sehe nicht von der Straße auf, die im Mondlicht vor uns liegt wie ein helles Band. „Es ist mein Haus. Mein Herd. Mein Stuhl."„Es ist unser."„Dann sprichst du zuletzt."Wir reiten seit Stunden durch die Nacht, nebeneinander, mit müden Pferden und schmerzenden Gliedern. Hinter uns rumpelt Rilkes Wagen, mit der ganzen Familie auf der Ladefläche, in Decken gewickelt, Tam schlafend in Joss' Armen. Rilke hat darauf bestanden, mitzukommen. Sie hat es nicht erklärt. Sie hat nur ihren Besen in den Wagen gelegt und gesagt: „Wenn sie Euch vor Gericht stellen, stelle ich mich dazu."Cassian reitet voraus, mit dem Rücken zu uns. Er hat seit dem Hof kaum ein Wort gesagt. Mira reitet neben ihm, und ich höre sie flüstern, in dem scharfen Ton, den sie benutzt, wenn jemand anderes recht hat.„Du willst es wieder tun", sagt Kael leise.„Was?"„A
Der Hof liegt hinter einer Steinmauer, auf der ein Dutzend Wölfe sitzen, als hätten sie sich dort verabredet.Wir halten die Pferde an der Einfahrt an. Es sind zehn, elf, zwölf Tiere, grau, braun, schwarz, auf dem Hofplatz verteilt, auf dem Brunnenrand, auf dem Karren, unter dem Vordach der Scheune. Keiner knurrt. Keiner springt. Sie stehen nur da, mit hängenden Köpfen, und sehen aus wie Menschen, die in einem Wartezimmer vergessen wurden.„Das sind keine Tiere", sagt Cassian leise. „Das sind Nachbarn."„Woher weißt du das?"„Der da hat eine Schürze um den Hals."Er hat recht. Ein großer, rötlicher Wolf trägt eine blau gestreifte Schürze, die ihm halb von den Schultern gerutscht ist. Ich muss mich zusammenreißen, nicht zu lachen. Dann sehe ich seine Augen, und das Lachen vergeht mir.„Weg da!"Eine Frau stürmt aus dem Haus, mit einem Besen in beiden Händen, wie ein Soldat mit einem Speer. Sie ist klein, rundlic
Gras. Wind. Er.Der Mann kniet drei Schritte vor mir und sagt immer dasselbe. Ein Laut, zwei Silben, dann ein Atemzug, dann wieder. Ich kenne den Klang. Er liegt mir auf der Zunge, wie ein Geschmack, den man nicht zu fassen bekommt, und je mehr ich danach greife, desto weiter rutscht er weg.Ich winsle. Es kommt aus meiner Kehle, ohne dass ich es will.Er hört auf zu sprechen. Seine Hände sinken. Er sieht aus, als hätte ich ihm etwas weggenommen.Ich mache einen Schritt auf ihn zu, und er rührt sich nicht. Er riecht nach Rauch und nach Salz und nach etwas, das ich nur von ihm kenne. Ich stecke die Nase in seine Handfläche. Sie ist warm. Er lacht, kurz, nass, und streicht mir über den Kopf, und ich lasse es zu.Dann sagt er es wieder. Der Laut. Zwei Silben.Ich zucke zurück.Etwas in mir krampft sich zusammen, wenn ich ihn höre. Nicht Schmerz, aber ein Zittern, als hätte jemand an einem Seil gezogen, das ich nic
Ich setze mich hin. Nicht, weil ich es will. Meine Beine beschließen es, und ich lasse sie, mitten im Ratssaal, auf den kalten Steinen neben dem Sessel, mit einer Hand auf der Brust.„Du bist blass", sagt Mira.„Etwas bewegt sich."„Wo?"„Unter dem Brustbein. Es streckt sich."Mira starrt mich an. Ich sehe, wie ihr Gesicht die Farbe verliert, Stück für Stück, wie Papier, das man ins Wasser legt. „Das ist die Verwandlung."„Aber ich habe keinen Wolf."„Du hattest keinen." Sie kniet sich vor mich, die Hände an meinen Schultern. „Jetzt hast du einen."„Ist das gut?"„Das hängt davon ab." Sie zögert. „Ein erster Wandel ohne Kreis, ohne Anker, ohne ein Rudel, das einen hält, kann tödlich sein. Ich habe es gelesen. Nur wenige überleben ihn allein."„Wie schön", sagt Cassian von der Tür. „Und das erzählst du ihr jetzt."„Sie hat gefragt."„Sie hat gefragt, ob es gut ist. Du
„Vier", sagt Halvard.Der Gast schreit. Es ist kein Laut, den ich je gehört habe, kein Schrei, den ein Mensch ausstoßen könnte, eher das Geräusch von Wasser, das gegen Stein schlägt. Sein Körper bricht an den Rändern auf, Tropfen spritzen aus seiner Kutte, und die Münzaugen drehen sich nach innen, als suchte er etwas, das er nicht mehr findet.Ich renne.Es sind nur zehn Schritte bis zu Halvard, zwischen den Kerzen und dem weißen Tuch hindurch, aber nach dem dritten Schritt wird die Luft dicker. Es ist, als liefe ich gegen eine Mauer aus Atem, die bei jeder Zahl, die er spricht, fester wird. Ich stemme mich dagegen, und sie gibt nicht nach.„Kael!"Er ist schon neben mir, das Schwert erhoben, und schlägt zu. Die Klinge trifft die Luft und prallt ab, mit einem hellen Klirren, als hätte er auf Glas geschlagen. Cassian lässt Thessa Kord fallen und wirft sich dazu, Schulter voran, und wird zurückgeschleudert. Mira murmelt etwas, hebt den







