เข้าสู่ระบบAn unserem siebten Hochzeitstag saß ich rittlings auf meinem Mafia-Ehemann Lucian und küsste ihn innig. Meine Finger tasteten in der Tasche meines teuren Seidenkleides nach dem Schwangerschaftstest, den ich dort versteckt hatte. Ich wollte ihm die Nachricht meiner unerwarteten Schwangerschaft erst am Ende des Abends mitteilen. Lucians rechte Hand, Marco, fragte mit einem anzüglichen Lächeln auf Italienisch: „Don, dein kleiner Kanarienvogel Sophia – wie schmeckt sie?“ Lucians spöttisches Lachen vibrierte in meiner Brust und ließ mir eiskalte Schauer den Rücken hinunterlaufen. Er antwortete ebenfalls auf Italienisch: „Wie ein unreifer Pfirsich. Frisch und zart.“ Seine Hand streichelte immer noch meine Taille, doch sein Blick war in die Ferne gerichtet. „Behaltet das unter uns. Wenn meine Donna das erfährt, bin ich ein toter Mann.“ Seine Männer grinsten wissend, hoben ihre Gläser und schworen Stillschweigen. Die Wärme in meinem Blut erstarrte Stück für Stück zu Eis. Was sie nicht wussten: Meine Großmutter stammte aus Sizilien, also verstand ich jedes Wort. Ich zwang mich zur Ruhe und bewahrte das perfekte Lächeln einer Donna, doch meine Hand, die das Champagnerglas hielt, zitterte. Anstatt eine Szene zu machen, öffnete ich mein Handy, fand die Einladung zu einem privaten internationalen Medizinforschungsprojekt von vor einigen Tagen und tippte auf „Annehmen“. In drei Tagen würde ich vollständig aus Lucians Welt verschwinden.
ดูเพิ่มเติมCodaco City, Ntiavir
Today's an ordinary day for a billionaire like me. Nagising ako hindi dahil sa alarm clock ko, kundi sa kadahilanang nanaginip ako nang masama kaya ang ending, nalaglag ako sa sahig - una noo. Another dream where I fell in Skytree tower. Last month, I went in Japan with my friends - Roland and Ethan. Nagbakasyon kami doon ng tatlong araw at talagang tumatak sa isip ko ang toreng iyon. Madalas ko kasing makita iyon sa anime na pinapanood ko. Mula noon, lagi na akong nananaginip na paulit-ulit akong umaakyat sa Skytree saka magpapatihulog. Which is quite weird and creepy at the same time. I'm yours truly Grell Allen Burnett, but most people call me Grellen. Hindi ko maitatangging isa ako sa pinakamaswerteng tao sa mundo na biniyayaan ng marangyang buhay. Yes, I'm a billionaire. Well, it was actually my family's wealth. Sumasabit lang ako sa kayamanan ng pamilya ko and to be honest, wala akong ambag sa pagpapatakbo ng kumpanya namin. My father owns the largest hotel chain across the world, The Burnett International. He's the CEO while my older brother Gil is the chief operating officer. Plano nang mag-retire ni Dad after three years and I even begged him to hold the company in the near future but you know what he says? "Buo na ang desisyon ko. Si Gil ang gusto kong mag-manage ng hotel chains natin after my retirement. Besides, I can't sense any worth in you in terms of handling my business. Such a trash. Why did your mother labor you in the first place? I want you to enter the police academy and be the high-ranking officer. Para naman magkaroon ka ng pakinabang sa pamilyang ito." That's how my fate was sealed. Sa takot na bawiin sa akin lahat ng meron ako, sumunod ako sa gusto ni Dad kahit ayoko. No one asked what I wanted to be. Si Dad ang dumidikta ng kapalaran ko at kapag hindi ako sumunod, anytime puwede niya akong sipain palabas ng mansyon at ang mas malala, maaari niya akong itakwil. Father hates me and so is my brother. Ni minsan, hindi nila ako tinuring na parte ng pamilya nila kahit noong nabubuhay pa si Mom. Sometimes, I can't help but to think kung anak ba talaga ako o inampon lang ako ni Mom at walang nagawa si Dad kundi papasukin ako sa mga buhay nila? Wala naman silang nababanggit tungkol diyan so I jumped to conclusion na baka kadugo nila ako. Gayumpaman, nagpapasalamat pa rin ako kahit papaano kasi hindi nila ako tinanggalan ng karapatan sa kayamanan ko. My mother died from a car accident two years ago. Before she lost, Mom told Dad to take good care of me, na susunod siya sa pangako nito na bibigyan niya ako ng parte sa pera't ari-arian ng pamilya Burnett. Father granted her wish out of love. Pero mas lalong uminit ang dugo nila Gil sa 'kin. Mom is the only one I have except for my money. Siya ang taong kaya akong ipagmalaki sa kahit kanino. Tatlo na lang kaming nakatira sa mansyon pero pakiramdam ko'y mag-isa ako. They don't care about me and it gets even worse after her death. ••• Hindi pa man ako nakakabalik sa kama ay umalingawngaw na ang ringtone ng cellphone ko. Basta kong dinampot ang phone ko na nakapatong sa bedside. Pagtingin ko sa screen, pangalan ni Roland ang naka-register. I simply answer the call without second thought, baka importante. "Hello, Ron. What do you nee─" Bastos 'to, ah? 'Di man lang ako pinatapos! "Grellen, listen to me. Inspector Fukuyama─" I cut him off. Akala mo, ha! "What's with Will, anyway? Saka mo na ako balitaan about William kapag na-late na siyang pumasok sa work. First time 'yon, take note," pambabara ko. We were talking about Inspector William A. Fukuyama, 26 years old na half-Japanese. He's the head of Division 1 of Metropolitan Police Department in Codaco. But for me, hindi lang siya basta boss ko. He's my soulmate, the love of my life. Maka-ilang beses na akong nag-confess kay William but the answer is always the same. No. Ang dahilan? Who knows. Quotang-quota na ang tenga ko sa kaka-reject niya. Tapos bigla siyang aalis at iiwan ako na parang tanga. He's always been like that at ewan ko ba, kahit paulit-ulit niya akong ipagtulakan palayo, mas lalo lang akong nacha-challenge na masungkit siya. Masokista nga ang tawag sa 'kin nila Roland. Walang kadala-dala. "No! Makinig ka muna, okay?" Napabuga na lang ako ng hangin. "Ano ba kasing sasabihin mo? Dali, maliligo pa 'ko." "Andito ako malapit sa desk ni Inspector and I heard a discussion between him and someone on the phone. Nagpapa-reserve siya ng table for two but I don't know where it is." "SAY WHAT?!" Napasigaw ako sa gulat. Oh, my. What if ito na? Ito na ba ang tamang panahon? Magc-confess na ba si William? Aaminin na kaya niyang mahal niya rin ako? Kyaaaa! I'm so excited, darling! "I'll do some investigation at ite-text ko sa 'yo ang iba pang detalye. Wait for my queue." "Rolan─" Pinatayan ako ng telepono! Ron is rude as ever! Hinintay ko ang text message ni Roland at hindi ako nabigo. After ten minutes, natanggap ko rin ang SMS nito. From: Roland Santillan Bayview Restaurant, 7:00 PM This is gonna be an exciting night! Hmmm... What should I wear for tonight's dinner? Now's my perfect time to buy clothes since it's my day-off. Magpapaalam na lang ako kay Dad na kunwari'y papasok ako sa trabaho. As if alam n'on ang schedule ko eh wala naman 'yong pakialam sa akin! I did my morning routine before I went downstairs and find something to eat. Naabutan kong kumakain sa dining area sina Dad at Gil. Pareho silang tumigil sa pagnguya nang maramdaman nila ang presensya ko. Si Gil, binaba ang kubyertos na hawak at tinapunan ako ng masamang tingin, daig pa ang kriminal na sabog sa droga kung makapanlisik ng mata. 'Yong totoo, ano bang nagawa ko sa 'yo? "Good Morning, Dad. Good morning, Gil," bati ko sa kanila. Napalitan ng tawa ang kanina'y inis sa mukha ng magaling kong kapatid. Oo, kuya ko si Gil pero ayokong tinatawag siyang kuya. Ni hindi nga ako magawang respetuhin niyan bilang nakababatang kapatid, e. Ano siya? "Andito na pala 'yong bunso ni Mommy na bakla," pang-aasar ni Gil. "Hindi ako bakla!" I said using my baritone voice. I lied to them because I'm not ready to prove that he's right. Hindi ko pa kayang umalis sa hawla dahil sa pangambang itakwil ako ng sarili kong ama kapag nalaman niyang ang isa sa dalawa niyang anak ay hindi lalaki kundi isang sirena. "Talaga?" may paghamon sa boses ni Gil. I just avoided his gaze. "That's enough." Umawat naman si Dad. "Hoy, ikaw. Ayokong maulit ang insidente noong kabataan mo. Oras na mahuli kitang nagsusuot uli ng damit pambabae, magbalot-balot ka na. You know how powerful I am. Kaya kong gawing impyerno ang buhay mo. Tandaan mo 'yan, Grell Allen." "Yes, Father," I agreed. It happened during my elementary days where I'm bravely enough to wear my mother's clothes. Mom was in the bathroom at that time. Aksidenteng pumasok si Dad sa kuwarto nito and he caught me standing in front of the mirror, wearing her favorite dress. Sa galit ni Dad, pinunit niya ang damit ni Mom at nakatikim ako ng matinding punishment na hindi ko makakalimutan. Kung ano man iyon, huwag mo nang itanong. Wala ako sa mood mag-throwback ng mga gano'ng bagay. I have no freedom in this house and most of the time, sa office ko lang nae-express ang totoong ako. May tiwala ako sa mga kaibigan at co-workers ko na hindi nila ibubuking ang sikreto ko. Don't ask for the price, you can't afford it. Hihilain ko sana 'yong upuan tapat ni Gil nang kumalansing nang malakas ang tinidor ni Dad. Napapitlag tuloy ako sa gulat. "Can't you see a single spoon in front of you?" Umiling-iling ako. Oo nga pala, ang batas kasi sa 'min, bawal kang sumabay sa hapag-kainan kung walang kahit ano na nakalagay sa parte ng mesa kung saan mo balak umupo. Bihira kong makasama ang dalawang 'to sa kainan, pwera na lang kung may okasyon. "S-Sorry po. Sa labas na lang po ako kakain," pagpapaalam ko. Dad is cruel as I expected. Is there a chance for him to change? I don't think so. A Hitler-man like him would never lower his guard over a bastard such as myself. He didn't even treat me like his own blood. Sabi nga nila, hindi mo puwedeng pilitin ang isang tigre na paamuhin kung saksakan ito ng bangis. Tiyak mapapahamak ka lang sa huli. Ngumisi ito nang nakakaloko. "Do whatever you please. Jump off the cliff if you want," ani Dad. I won't be surprised when I hear those words. Bugbog na ang tenga ko sa masasakit na salitang binitawan niya for twenty-five years of my existence. Alam kong nakakagigil at parang gusto mong ipagdukdukan sa kanya kung gaano siya kawalang-kwentang ama. I understand how you feel kasi ganyan din ang naramdaman ko noong una. Pero gaya nga ng paulit-ulit kong sinasabi, sanay na 'ko sa panlalait at pang-aalipusta ng sarili kong kadugo. After all, the reason why I'm still here is because of my heritance. Hangga't may kontrol siya sa pera ko, wala akong karapatang umalis sa pamamahay na 'to. Ridiculous, isn't it? I cursed my luck. Ito ang nagpapatunay na kahit dumudumi ka ng ginto, you will never be happy if you're gonna stay in the shadow of your enemy. Money can provide you anything you want. Tasty and exquisite foods, luxurious cars, gadgets, houses. Name it and you'll have it. But not your freedom and happiness. ••• Reminders from the author: •Codaco, Ntiavir is a fictional city and country.Der Laborleiter bat Lucian an die Tischspitze und stellte den „wohltätigen“ Investor allen vor.Erst da erfuhr ich, dass dieser Mafia-Don fast die Hälfte der illegalen Vermögenswerte seiner Familie gewaschen und sie vollständig in unser medizinisches Forschungsprojekt investiert hatte –Nur, um Zugang zu diesem streng geheimen Programm zu erhalten.Ich zwang mich, ruhig zu bleiben, und starrte mit ausdruckslosem Gesicht auf den Bildschirm.„Herr Marino hat unserem Forschungsprojekt die größte Einzelspende in seiner Geschichte zukommen lassen.“Stürmischer Applaus erfüllte den Raum. Meine Kollegen waren begeistert über den massiven Kapitalzufluss.„Seine Unterstützung wird uns helfen, die Durchbrüche in der Krebstherapieforschung zu beschleunigen.“„Ich hoffe, dass heute Abend alle am Willkommensdinner teilnehmen können.“Um acht Uhr abends blieb mir nichts anderes übrig, als an dem Dinner teilzunehmen.Ich trug ein schlichtes weißes Hemd und eine schwarze Hose, mein Haar war z
Sophia hätte nie gedacht, dass er so gnadenlos sein konnte. Ihre Bitten wurden immer panischer, schriller.Doch Lucian würdigte sie keines Blickes.Nachdem er die Frau beseitigt hatte, die seine Family verraten hatte, warf er sich mit aller Macht wieder in die Suche nach mir.Ob er nun seine Informanten beim FBI nutzte oder das gesamte Unterwelt-Nachrichtennetzwerk der Ostküste aktivierte – er fand keine Spur.Selbst seine Kontakte in den Bundesbehörden sagten, es gebe keinerlei Aufzeichnungen über mich.Es war, als wäre ich vollständig aus der Welt gelöscht worden.„Unmöglich!“Lucian schlug mit der Faust auf den Tisch; eine Porzellantasse zerbarst.„Wie kann ein lebender Mensch einfach verschwinden?!“Da erinnerte er sich an meine Worte in jener Nacht des Jubiläums, als er geschworen hatte: Wenn er mich je verriete, würde er mich nie wiederfinden.Nun verfolgten ihn seine eigenen Worte wie eine grausame Prophezeiung.Plötzlich fiel ihm die Samtschachtel ein, die ich ihm ge
Diese überhebliche Nachricht – so erfuhr ich später – genügte. In einem einzigen Augenblick begriff Lucian alles.Er wusste es. Es waren Sophias Sticheleien, die mich vertrieben hatten.Ein Vulkan der Wut brach in ihm aus.Das Einzige, was ich bereute, war, nicht dabeigewesen zu sein, um zu sehen, was als Nächstes geschah.Später setzte ich aus verschiedenen Quellen das Bild jener blutigen Nacht zusammen.Man sagte, Lucian sei wie ein Wahnsinniger zu dem sicheren Versteck gefahren, in dem Sophia wohnte.Als sie die Tür öffnete und ihn sah, erhellte sich ihr Gesicht vor Freude. Sie glaubte, er habe mich endgültig fallen gelassen.In ihrem schönen Traum sah sie sich bereits als neue Donna der Marino-Familie.„Lucian, bist du gekommen, um mich nach Hause zu holen? Ich packe sofort und gehe mit dir.“„Ich wusste, du kannst nicht ohne mich und unser Baby leben.“Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, als ein scharfer Schlag sie traf.Lucian packte sie, sein Gesicht finster wie d
Im nächsten Moment begann mein Telefon heftig zu vibrieren.Auf dem Display erschien der Name „Lucian“.Ich schaltete das Gerät vollständig aus. Nachdem ich die höchste Sicherheitsstufe akzeptiert hatte, musste ich alle Verbindungen zu meiner Vergangenheit kappen.Das Auto fuhr durch vertraute Straßen. Jeder Winkel dieser Stadt gehörte zum Marino-Territorium und barg all meine Erinnerungen an Lucian. Doch nun hatte das alles nichts mehr mit mir zu tun.Ich zog die SIM-Karte aus meinem Telefon und warf sie ohne Zögern aus dem Fenster.„Verdammt!“Zur selben Zeit bahnte sich Lucian seinen Weg durch die Menge, ignorierte Sophias erschrockenen Aufschrei und stürzte zu der Stelle, an der das Auto gerade gewesen war.Doch es war bereits im Verkehr verschwunden, nur der Geruch von Abgasen blieb zurück.„Lucian, was ist los?“ Sophia packte seinen Ärmel. „Ist etwas passiert?“„Nichts. Los, lass uns gehen.“Er zwang sich zur Ruhe und stieg wieder ins Auto. Doch der Knoten der U
Ich drehte mich um und blickte in Lucians dunkelgrüne Augen, die sich vor Argwohn verengt hatten. Ich legte mein gewohntes sanftes Lächeln auf.„Oh, ich habe nur mit einer Freundin über eine der Westküstenfamilien gesprochen. Der Don hat seine Frau betrogen, und jetzt reicht sie die Scheidung ein u
Als Lucian bemerkte, dass ich die von ihm geschälte Blutorange nicht angerührt hatte, wischte er mir mit dem Daumen sanft einen Weinfleck vom Mundwinkel.„Baby, was ist los? Geht es dir nicht gut?“Beim Anblick der vermeintlichen Zuneigung in seinen Augen verspürte ich nur noch Ekel.Einen Moment
Lucians Gesicht verfinsterte sich augenblicklich. Er packte Sophia am Handgelenk und zerrte sie in den hinteren Garten.„Willst du etwa, dass man dich umbringt? Ich habe dir gesagt, du sollst niemals hier auftauchen! Wenn deine Schwester irgendetwas erfährt, kennst du die Konsequenzen!“Ich ging z
Ich verfolgte Lucians Konvoi bis zu einem privaten Club im Ostteil der Stadt.Er war ausschließlich Mitgliedern der Marino-Familie vorbehalten. Zum Glück erkannten die Wächter am Tor mein Auto und nickten mir respektvoll zu.Ich parkte auf der anderen Straßenseite und beobachtete die Szene durch m












ความคิดเห็นเพิ่มเติม