ログイン共有
Capítulo 06
最新チャプター
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 10
A investigação avançou rápido. Em parte porque as evidências eram esmagadoras. O Sistema de Justiça vinha gravando tudo, dados de localização, biometria e registros de comunicação que pintavam um retrato feio. Em parte porque Kowalski, no momento em que lhe ofereceram um acordo, começou a cantar como um canário em uma gaiola cheia de gatos.As acusações se acumularam. Sequestro. Conspiração para cometer tráfico. Agressão com arma mortal. Os registros comerciais do meu pai foram intimados, e o que surgiu foi ainda mais feio do que qualquer um esperava, décadas de suborno, lavagem de dinheiro e acordos de bastidores que não tinham nada a ver comigo.Enzo Costello foi condenado à morte.Catherine Costello recebeu quinze anos. Marcus, dez. Brittany, como menor julgada no tribunal de menores, ficaria em uma instituição de detenção até completar vinte e um anos, sendo então transferida para uma prisão comum por mais cinco.Kowalski aceitou uma delação premiada que o colocou em uma cela de se
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 09
Meu pai abriu a porta com o tom teatral de um homem que vinha esperando anos para bancar o herói conquistador.— Sr. Kowalski. Bem na hora.O homem que preenchia o batente da porta era construído como uma peça de carne bovina, ombros largos que haviam amolecido, uma barriga que forçava o paletó de seu terno, um rosto marcado e esburacado como a superfície de uma estrada ruim. Ele cheirava a colônia cara e suor velho. Seus olhos moveram-se pela sala com a avaliação lenta e proprietária de alguém acostumado a avaliar mercadorias.— Enzo. — Ele não estendeu a mão. — Esta é a garota?— Minha filha. Valentina. — Meu pai gestou em minha direção como um maître apresentando a carta de vinhos. — Menor de idade. Intocada. Discrição total incluída no acordo.Kowalski deu um passo para mais perto. Forcei-me a não recuar, as abraçadeiras de plástico haviam cortado a circulação nos meus pulsos, e cada movimento enviava fogo pelos meus braços. Minhas costelas doíam onde Brittany havia me chutado. Alg
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 08
Eu deveria ter dito para ela ir embora.Eu deveria ter pressionado o botão, dito não e voltado para as minhas inscrições da universidade. Cada instinto que eu havia desenvolvido ao longo do último ano, cada lição que essa família havia me ensinado, gritava para que eu mantivesse a porta trancada.Mas algo na voz dela me fez hesitar. Eu já havia ouvido minha mãe parecer muitas coisas, desdenhosa, calculista, friamente afetuosa. Eu nunca a havia ouvido parecer desesperada.Eu liberei a entrada dela pelo interfone.Ela parou na minha porta como uma estranha que houvesse entrado no apartamento errado. Seu cabelo, geralmente estilizado em uma submissão impecável, caía sem vida ao redor de seus ombros. Suas roupas eram de lojas comuns, ainda caras, mas não feitas sob medida. Suas joias haviam sumido, exceto pelo anel de casamento, que parecia mais largo do que eu me lembrava.— Valentina. — Os olhos dela se encheram de lágrimas. — Minha filhinha. Você esteve sozinha aqui fora. Eu estive tão
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 07
Eu mudei de lá naquele fim de semana.Não de forma dramática, sem portas batidas, sem confrontos repletos de lágrimas. Arrumei duas malas e uma bolsa de lona, chamei um serviço de carro com o dinheiro que havia economizado dando aulas particulares para alunos mais novos e fui embora enquanto a casa ainda dormia para curar a ressaca do uísque da noite anterior.O apartamento que aluguei era um de um quarto, sem elevador, em um bairro que meu pai nunca visitaria. Os pisos eram inclinados. O radiador batia. A vista da minha janela era uma parede de tijolos e três pombos envolvidos no que parecia ser uma disputa territorial.Eu o amei imediatamente.Era meu. Ninguém ali me diria onde sentar, o que comer ou se eu tinha permissão para existir em um cômodo.Por duas semanas, não fiz nada além de estudar. Os exames finais estavam se aproximando, e eu havia perdido meses por causa da sabotagem da Brittany. Trabalhei em séries de problemas de cálculo na mesa da cozinha. Memorizei datas histórica
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 06
A porta da frente se abriu quinze minutos depois.Dois policiais entraram no saguão, seus rostos arranjados na neutralidade cuidadosa de pessoas que prefeririam estar em qualquer outro lugar. Brittany correu em direção a eles antes mesmo que terminassem de cruzar a soleira.— É ela. — Ela apontou para mim. — Valentina Costello. Ela adulterou os registros escolares para inflar suas notas e fraudar o sistema de justiça do governo.A mão da minha mãe voou para o peito.— Isso é verdade?— Eu mesma vi. — disse Brittany. — Três avaliações consecutivas. Último lugar da classe. Cada uma delas. Não tem como ela ter conseguido o primeiro lugar do ranking sem manipular os dados. — Ela se voltou para os policiais. — Ela provavelmente subornou alguém na secretaria. Ou hackeou o banco de dados. Quero que ela seja presa.O policial mais velho, seu distintivo dizia Devereux, ergueu uma mão.— Devagar. Não prendemos pessoas com base em conjecturas. Precisamos entender o que estamos analisando primeiro
Eles Chamavam Isso de Justiça Capítulo 05
A alocação de ações atingiu o portal da empresa às sete da manhã.Eu estava à mesa do café da manhã quando as notificações começaram a disparar. O celular do meu pai vibrou primeiro, depois o de Marcus, e então a linha da casa começou a tocar com a insistência particular de advogados e membros do conselho que não haviam sido consultados.Brittany desceu as escadas já sorrindo. Ela havia se vestido para a ocasião, blazer sob medida, o cabelo preso em algo elegante e de aparência cara. Ela queria estar pronta para as câmeras quando sua vitória se tornasse oficial.— Verifique o portal, Valentina. — disse ela, servindo-se de um cappuccino do bufê. — Acho que você vai achar os números interessantes.Meu pai abriu o tablet. A cor sumiu do rosto dele.— O que diabos é isso?Eu não precisei olhar. Já havia visto a notificação no meu próprio celular, uma vibração silenciosa contra a minha coxa enquanto eu passava manteiga na minha torrada.COSTELLO ENTERPRISES — REESTRUTURAÇÃO DE EQUIDADEVale
