ログイン—Pueden retirarse —les dije a los capos, haciéndoles una seña para que se marcharan—. Vincent, tú te quedas.Los demás salieron en fila, dejándonos solos en la sala.Él aún conservaba su sonrisa aduladora de siempre.—Don, ¿hay algo más que quiera que resuelva?No respondí. Tomé otra carpeta de la mesa, esta vez más delgada que la anterior.—Vincent —dije mientras la abría con calma—, quiero hacerte una pregunta. Marco desvió ochocientos cuarenta y siete mil dólares. ¿Podrías explicarme por qué la mitad de ese dinero terminó en la cuenta bancaria de tu amante, Isabella?La sonrisa de Vincent se congeló en su rostro.—Don, yo..., no sé de qué me está hablando.Arrojé los extractos bancarios sobre la mesa, justo frente a él.Allí estaban todas las transferencias, claras y detalladas, en blanco y negro.El rostro de Vincent se puso pálido como el papel.—Don, puedo explicarlo...—¿Explicar qué? —Mi voz se volvió fría y cortante como el hielo—. ¿Explicar cómo te quedabas con una parte de l
Abrí la carpeta en su segunda sección: pruebas de cómo Marco había abusado y maltratado a nuestra propia gente.En la pantalla apareció la fotografía de una mujer mayor.—Esta es la esposa de Sal, Anna Moretti.Inicié la grabación, y la voz temblorosa de la mujer se escuchó con claridad a través de los altavoces:—Mi esposo Sal ha sido leal a la familia Grimaldi durante veinte años; jamás ha hecho nada que pudiera ir en contra de la familia.Su voz se quebró.—Ese día, Marco mandó llamar a mi esposo a su oficina, diciendo que solo quería "hablar con él". Cuando Sal volvió a casa, tenía la mano izquierda destrozada y la derecha fracturada. Ni siquiera era capaz de sostener un vaso con agua. Marco lo amenazó. Le advirtió que, si no aceptaba el traslado, se encargaría de que nunca más consiguiera trabajo en toda la ciudad de Chicago. Obligaron a mi esposo a firmar ese documento falso y lo enviaron a trabajar a la bodega, tratándolo como si fuera un pedazo de basura inservible.La grabaci
—Todavía no iremos a la guerra —le dije con calma—. Deja que todos los peces entren en la red. Solo entonces la cerraremos.Antonio guardó silencio durante unos segundos.—Entendido, Don —respondió, con la decepción marcada en la voz.A la mañana siguiente, mientras me dirigía al club, noté que la entrada trasera estaba completamente bloqueada.Tres camionetas negras, sin placas, estaban estacionadas formando una barrera en medio del callejón. Una docena de matones tatuados merodeaba por la zona, armados con bates de béisbol y palancas de hierro.Detenían a cada camión de reparto que intentaba entrar y gritaban que “el Don saliera a dar la cara”.Me quedé dentro del auto, observando la escena a través de los cristales blindados. Eran simples peones: fuerza bruta de la calle que los Romano utilizaban para hacer el trabajo sucio.Ellos creían estar luchando por una supuesta “justicia”.No sabían que no eran más que piezas en un tablero, listas para ser sacrificadas en cualquier momento.
Cuando los guardias sacaron a Bianca de mi auto, ella no se marchó de inmediato.Permaneció de pie entre las sombras del estacionamiento, mirándome con un odio tan intenso que parecía querer atravesarme.—Nico —siseó con voz aguda, como una serpiente—. ¿De verdad crees que mi primo era el único que ha estado robando durante los últimos cinco años?La observé a través de la ventanilla del vehículo, sin pronunciar una sola palabra.—¡Alguien lo protegía desde arriba! —Bianca soltó una risa cargada de despecho y lanzó su última amenaza—. ¡Te vas a arrepentir de lo que has hecho! ¡Ya verás, esto no se queda así!Se dio la vuelta y desapareció en la oscuridad de la noche.Encendí un puro y le di una larga bocanada.Sabía perfectamente que Marco contaba con alguien poderoso respaldándolo.Un simple gerente de club jamás habría tenido las agallas de desafiar tan descaradamente la autoridad de la familia.Dejarlos escapar era parte del plan. Estaba esperando precisamente eso: que el pez gordo
Fruncí el ceño ante el patético espectáculo de Marco.—¿“Sangre y sudor”? —repetí sus propias palabras, con una voz afilada como una navaja—. Marco, ¿a eso le llamas “matarte trabajando”? ¿A extorsionar a nuestra propia gente para sacarles dinero con el pretexto de la “protección”?Marco se quedó paralizado, pero aun así intentó defenderse.—¡Don, no era dinero de protección! —exclamó, agitando las manos con desesperación—. ¡Era un fondo de operaciones para construir conexiones y reclutar al mejor talento! Mire, en estos cinco años he incorporado a más de cien personas nuevas.—¿Reclutar? —me burlé—. Entonces, ¿qué me dices del viejo Sal? Un hombre leal que sirvió a esta familia durante veinte años. ¿Qué valor tenía para ti, que lo dejaste pudrirse en una bodega?De repente, a Marco lo invadió el pánico.—¡Sal tiene mal carácter! ¡Siempre andaba discutiendo con los nuevos! ¡Era malo para la moral del grupo! Lo hice pensando en la armonía del club.—¿Armonía? —Ya estaba harto de escucha
La larga mesa de la sala de conferencias estaba repleta de los altos gerentes del club.El aire se sentía tan denso y pesado que apenas se podía respirar.Esas mismas personas que minutos antes se habían reído de mí en el callejón trasero ahora mantenían la mirada clavada en el suelo, aterradas ante la posibilidad de hacer el más mínimo ruido.Por fin habían entendido de quién se habían estado burlando.Me puse de pie en la cabecera de la mesa. Mi voz resonó clara y firme a través del micrófono:—Caballeros. Hoy vamos a hablar de una sola cosa: la lealtad.Recorrí con la mirada cada uno de sus rostros llenos de pánico.—Vincent.Vincent levantó la cabeza de golpe. El sudor ya le perlaba la frente.—El mes pasado. El viejo cantinero, Sal. ¿Qué fue lo que me informaste?Vincent tragó saliva. Su voz temblaba.—Don, le reporté que... Sal había sufrido una lesión en un accidente mientras movía cajas de licor en la bodega. Que él mismo había pedido ser trasladado a otra sección.—¿"Un accide







