Mag-log inSechs Wochen nach der Ratsanhörung ruft meine Mutter an.Nicht weil etwas schief gelaufen ist. Sie ruft an, wie sie immer angerufen hat, einmal wöchentlich, mit einem Ton, der zwischen Mütterlichkeit und der bestimmten Gleichgewichtigkeit von jemandem liegt, der gelernt hat, Neuigkeiten zu empfangen, ohne sofort zu reagieren.Ich nehme es im Garten ab, weil der Garten mein Lieblingsort für Telefonate ist, mit dem Wald hinter dem Gras und dem Himmel offen oben."Wie ist es?" fragt sie."Gut," sage ich, und diesmal ist es nicht der automatische Gut, den ich seit Jahren sage, weil ich gelernt habe, ihre Sorgen zu reduzieren. Es ist das Gut, das die vollständige Information trägt.Sie ist einen Moment still. "Du meinst es," sagt sie."Ja," sage ich."Und Nadia?""Besser," sage ich. "Wesentlich besser. Die Symptome sind um fast sechzig Prozent zurückgegangen, nach Adaezes Einschätzung, und die Energie ist anders. Sie lacht mehr."Meine Mutter macht ein Geräusch, das kein Wort ist, und das
Die Wochen, die auf die Ratsanhörung folgen, haben eine bestimmte Qualität, die ich nicht sofort benennen kann, bis Nadia es für mich benennt, an einem Dienstagmittag, als wir zusammen im Garten sitzen und ich mit der dritten Tasse Kaffee beschäftigt bin und sie mit einem Buch, das sie seit einer Stunde nicht umgeblättert hat."Das Normale," sagt sie, ohne Einleitung."Was?""Das ist das Normale," sagt sie. "Was wir haben. Das Aufwachen und den Kaffee und die Arbeit und die Mahlzeiten. Das ist das Normale dieser Welt, die das ist, die wir jetzt in leben." Sie schaut auf ihr nicht-gelesenes Buch. "Ich dachte, es würde sich anders anfühlen. Übernatürlicher.""Was fühlt es sich an?" frage ich."Wie ein Leben," sagt sie. "Nur eines, in dem der Wald nachts summt."Ich denke darüber nach. Sie hat recht. In den Wochen nach der Anhörung ist das Anwesen ein Ort geworden, der funktioniert wie Orte funktionieren, Mahlzeiten und Arbeit und Gespräche und die gelegentliche Rudelsache, die mich noch
Ich spreche mit Kade in der Bibliothek, wo er zu sein scheint, wenn er nicht auf Patrouille ist oder in Rudelversammlungen, und wo er die bestimmte Qualität von jemandem hat, der in Büchern lebt wie andere Menschen in Gesprächen, bequem und geerdet.Er steht auf, als ich hereinkomme, was ich als Respekt lese, nicht als Angst."Ich wollte mit dir sprechen," sage ich."Ich weiß," sagt er. Er ist ruhig. Nicht defensiv. "Über Nadia.""Ja."Er setzt sich wieder, und ich nehme den Stuhl gegenüber, und ich schaue ihn an mit dem Blick, den ich für Gespräche aufhebe, bei denen ich die Wahrheit von der Aufführung unterscheiden muss."Erzähl mir, was du über sie weißt," sage ich.Er schaut überrascht aus, aber in der richtigen Art, nicht die Überraschung von jemandem, der ertappt wurde, sondern von jemandem, dem eine Frage gestellt wurde, die er nicht erwartet hatte."Sie ist die klügste Person im Raum," sagt er, "meistens, aber sie lässt es nicht die erste Sache sein, die du über sie weißt. Sie
Ich weiß, dass etwas mit Nadia nicht stimmt, bevor sie es mir sagt.Das ist die Sache mit Schwestern, besonders mit dieser Schwester: Nadia kommuniziert durch das, was sie nicht sagt, genauso präzise wie durch das, was sie sagt, und ich habe zwölf Jahre damit verbracht, die Stille zwischen ihren Worten zu lesen. Es gibt eine bestimmte Art, wie sie sich beim Frühstück hält, zwei Tage nach der Ratsanhörung, eine Haltungsanpassung, die ich als müde erkenne, nicht die körperliche Müdigkeit, mit der ich vertraut bin, die sie nie vollständig verbergen kann, sondern etwas anderes, eine Art innere Müdigkeit, die ich mit dem Prozessieren von etwas zu viel verbinde.Ich warte, bis die anderen beim Frühstückstisch aufgestanden sind, und dann sage ich: "Was ist es?"Sie schaut auf ihre Kaffeetasse. "Adaeze hat mir gestern Abend noch etwas gesagt," sagt sie. "Nachdem du und Damon gegangen seid.""Was sagte sie?"Nadia ist einen Moment still. "Sie sagte, die Aktivierung in meinem Blut, jetzt da sie
Adaeze erzählt Geschichten wie jemand, der sie nicht aus einem Buch gelernt hat, sondern sie wie Atemluft trägt, als wären sie Teil des Körpers und nicht des Gedächtnisses.Wir sitzen im großen Wohnzimmer des Anwesens nach dem Abendessen, Damon zu meiner Rechten, Nadia in dem großen Sessel neben dem Fenster mit ihren Beinen unter sich gezogen, Lyra am Rand, weil Lyra immer am Rand ist, und Adaeze in der Mitte des Raumes, nicht weil jemand sie dort hingestellt hat, sondern weil die Mitte des Raumes natürlich zu ihr wandert, wenn sie anwesend ist."Am Anfang," sagt sie, ohne Einleitung, "gab es keine Trennung."Ich warte auf mehr. Sie lässt das Schweigen arbeiten."Keine Trennung zwischen was?" fragt Nadia."Zwischen Mensch und Wolf," sagt Adaeze. "Das ist die Sache, die das alte Recht falsch verstanden hat, von Anfang an. Es behandelt die Mondgesegneten als Zugabe, als Erweiterung der Wolfsnatur. Als ob die Verbindung eine Zusatzfunktion wäre." Sie schüttelt den Kopf. "Das ist rückwärt
Das Anwesen nach der Ratsanhörung ist nicht dasselbe Anwesen wie davor.Es ist subtil. Die Art, wie Menschen einen Raum durchqueren, wenn sie wissen, dass das, wofür sie sich vorbereitet hatten, vorbei ist und das, worauf sie gewartet haben, beginnt. Der Frühstückstisch ist lauter als die vergangenen Tage, mit mehr Gespräch, mehr Bewegung, und Kade, der Nadia Kaffee einschenkt mit der aufmerksamen Sorgfalt von jemandem, der sich nicht bewusst ist, es zu tun, was bedeutet, es ist echt.Ich notiere das für Nadia, wenn sie es braucht.Die Arbeit des Tages ist administrativa: die Dokumentation der Ratsanhörung, die Vorbereitung der formellen Reaktion auf die angeordnete Untersuchung von Voss' Territorium, die Kommunikation mit anderen Rudeln über den Ausgang. Damon ist den ganzen Morgen in Anrufen, und ich sitze mit Lyra in einem kleinen Arbeitszimmer und helfe bei der Vorbereitung der Antwortdokumentation, die die Sprache des alten Rechts erfordert, die ich inzwischen gut genug kenne, um







