LOGINLucias Perspektive
Italienisch gehörte nicht zu den Sprachen, in denen ich mich schon immer besonders gut ausgekannt habe. Obwohl ich in einer Umgebung aufgewachsen bin, in der überall Italienisch gesprochen wurde, hatte ich immer Schwierigkeiten, die Sprache zu lernen – sie erwies sich als größere Herausforderung als Englisch.
Mein Vater hat meine schlechten Leistungen im Italienischen nie unterstützt, und ich kann einfach nicht nachvollziehen, warum mir das immer so schwerfiel.
Auch wenn ich in vielen Dingen versage, habe ich doch die Fähigkeit, dies als echten Misserfolg zu betrachten – meine Unfähigkeit, meine eigene Sprache als erwachsene Frau zu beherrschen.
Damien ging weg, nachdem er den Befehl erteilt hatte. Obwohl ich nicht verstand, was das bedeuten könnte, machten die Reaktionen seiner Männer sofort deutlich, dass es nichts Gutes war. Nachdem er sich abgewandt hatte, um zu gehen, folgte ihm ein Teil seiner Männer, und der Rest verschwand vom Gelände.
Ein paar Sekunden später kehrten sie alle mit schweren Eisenketten zurück.
Mir stockte der Atem. Der Mann, der mich festhielt, griff nach einer der Ketten, wickelte sie um meinen Hals und schloss sie mit einem Klicken sicher ein.
Eine weitere Kette um meinen rechten und meinen linken Arm, dann die Ketten um meine Handgelenke, meine Beine und schließlich um meinen Körper. Schwer. Kalt. Unangenehm. Die Ketten zogen mich nach unten und machten mich völlig unbeweglich.
Damiens Befehl nahm ich an, da war ich mir sicher. Der Mann zog die Kette um meinen Hals so fest, dass sie mich würgte, dann riss er mich gewaltsam nach vorne, und ich stolperte mit ihm vorwärts.
Jedes Mal, wenn die Finger des Mannes an meinem Hals zogen, brannte sich das Metall in meine Haut.
Und ich fragte mich: Wann war ich von einer Mafia-Prinzessin zu einer Sklavin geworden, von der ich in Geschichtsbüchern gelesen hatte?
Ich gehörte zu jenen Menschen, die keine Freiheit hatten. Keine Rechte. Keine Menschlichkeit.
Genau das war aus mir geworden. Als ich aus der Kirche geführt wurde, blickte ich zurück, um den Himmel über mir zu betrachten.
Das Dröhnen von Hubschraubern war zu hören, die eine seltsame Flüssigkeit über die Kirche versprühten; ein vertrauter Geruch.
Diesel.
Die Kirche – sie übergossen die Kirche mit Diesel.
Der Mann, der meine Kette hielt wie ein Besitzer die Leine seines Hundes, stieß ein spöttisches Lachen aus.
Er kramte in seiner Tasche herum, holte ein Feuerzeug heraus und zündete es an. Lässig warf er es auf den Boden, und mit einem Zünden stand die Kirche in Flammen, die alles auf ihrem Weg verschlangen.
Während die Flammen die Wände der Kirche hinaufkrabbelten, verschlangen sie die Leichen und die Kathedrale und verbrannten alles. Ich konnte nichts anderes tun, als dort zu stehen und zuzusehen, wie die Flammen die Kirche verschlangen.
Tränen liefen mir über die Wangen, als ich zusah, wie alles, was mir lieb und teuer war, zu Asche verbrannt wurde. Ich konnte meinem Vater nicht einmal ein würdiges Begräbnis bereiten.
Ein brennendes Gefühl durchzuckte meinen Nacken und ließ mich nach Luft schnappen.
Eine Art Flüssigkeit drang in meine Haut ein; ich berührte die Stelle. Die Spitze einer Spritze streifte meine Fingerspitzen.
Die ganze Welt verschwamm augenblicklich vor meinen Augen; die Kette fühlte sich schwerer an.
Die Stimmen um mich herum begannen zu verblassen, und meine Knie fingen an zu zittern, bis ich schließlich dem Druck nachgab.
Mein letzter Anblick, bevor alles schwarz wurde und mich übermannte, war die Kirche, die in Flammen aufging.
Ich öffnete langsam die Augen und versuchte, mich aufzusetzen. Mein Körper reagierte nicht auf meine Befehle.
Verwirrt versuchte ich es erneut und stemmte mich gegen das, was auch immer mich festhielt.
Nichts.
Meine Augen sprangen ganz auf, als ich mich in meiner Umgebung umsah.
Der Raum war leer, kalt, und graue Betonwände umgaben mich, völlig frei von jeglicher Dekoration, abgesehen von ein paar Metallhaken, die an den Wänden festgeschraubt waren.
Eine einzelne Leuchtstoffröhre, die von der Decke hing, flackerte gelegentlich und warf unruhige Schatten quer durch den Raum.
Der Raum roch nach Metall, Desinfektionsmittel und einem unbeschreiblichen, alten Geruch.
Mir gefiel es nicht; im Raum herrschte völlige Stille, eine unheimliche Stille. Es gab keine Fenster.
Nichts deutete darauf hin, dass dieser Ort auch nur den geringsten Anflug von Leben beherbergen könnte. Da war nur der lange Tisch aus Edelstahl. Der Tisch, auf dem ich lag.
Das eiskalte Metall unter meiner nackten Haut ließ einen Schauer durch meinen ganzen Körper laufen.
Ich blickte nach unten und schnappte nach Luft.
Ich war nackt; eiserne Handschellen fesselten meine Handgelenke fest über meinem Kopf, und schwere Eisenbänder umschlossen auch meine Knöchel.
Eine dicke Kette um meine Taille schränkte jede nennenswerte Bewegung ein.
Mein Herz hämmerte gegen meine Rippen.
Nein. Nein. Nein.
Ich zog erneut daran, diesmal viel stärker. Die Ketten gaben ein schreckliches Klirren von sich und lockerten sich um ein paar Millimeter, aber das war auch schon alles.
Mir ging in alarmierendem Tempo die Luft aus.
Jeder Atemzug schien kürzer zu sein als der vorherige, und ich hatte das Gefühl, meine Brust würde zusammenbrechen. Tränen traten mir in die Augen und brannten, und es war mir egal, dass ich weinte.
Ich hatte schreckliche Angst – nicht vor den Ketten, nicht vor der Isolation. Ich hatte schreckliche Angst vor dem Unbekannten.
Der Gedanke, der mir immer wieder durch den Kopf ging, war: Was, wenn das für immer so weitergehen würde?
Würde Damien hierherkommen?
Würde er mich mit denselben leeren Augen ansehen?
Tausend schreckliche Gedanken schossen mir gleichzeitig durch den Kopf.
Werde ich …
Ich zwang mich, diesen Gedanken weit wegzudrängen.
Ich kniff die Augen fest zu und versuchte, meine Atemübung zu machen.
Eins, zwei.
Eins, zwei.
Eins, zwei.
Ich wiederholte diese Worte immer wieder in meinem Kopf, und langsam konnte ich endlich wieder atmen – wahrscheinlich –, aber das hielt meinen ganzen Körper nicht davon ab, weiter unkontrolliert zu zittern.
Ich hatte Angst; ich hatte solche Angst.
Ich würde Damien zwar zulassen, mit mir zu tun, was immer er wollte, aber nicht noch mehr. Ich glaube nicht, dass ich das noch einmal ertragen kann.
Auch wenn ich meine Atemübung fortsetzte, hielt das meine Gedanken nicht davon ab, auf Hochtouren zu laufen, und ich wurde in einen weiteren Albtraum hineingezogen.
Nein, nein, nicht schon wieder, und ich stieß einen Schrei aus.
Nein, ich hatte wieder Halluzinationen. Ich versuchte mir einzureden, dass es nicht so war, aber ich spürte, wie ich mich verkrampfte, wie seine Hände meinen Körper berührten.
Ich konnte nicht unterscheiden, ob das real war oder nur meine Einbildung.
Damiens PerspektiveIch stieg langsam aus dem Bett. Ich durchquerte den Raum, öffnete die Schublade meines Schreibtisches, nahm die Tablettenflasche heraus und steckte sie in meine Tasche.Meine schweren Schritte hallten laut in der Stille der verlassenen Räume wider, während ich langsam den Keller erreichte.Zu Lucia.Ich blieb im Eingangsbereich stehen; ich stand vor der imposanten, schweren Eisentür.Dann öffnete ich das Vorhängeschloss und die Ketten.Dunkelheit empfing mich; ich griff nach dem Lichtschalter, und das schwache Licht flackerte an.Sie saß auf der Bettkante, ihre Augen huschten zu mir, ihr Blick war konzentriert.Einen Moment lang sprach keiner von uns.Ich lehnte mich an die Wand, unfähig, meinen Blick von ihr abzuwenden.Acht Jahre, und irgendwie sieht sie immer noch genauso aus.Ihr zerzaustes braunes Haar, ihre Handgelenke waren verletzt und in Ketten gelegt. Sie wirkte matt und müde, und bis heute fragte ich mich, was Giovanni in diesem Raum mit ihr gemacht hatt
Damiens PerspektiveDas Gespräch zwischen Primo und mir neigte sich dem Ende zu, als ich aufstand, um mich etwas auszuruhen, doch dann fiel mir ein, dass ich ein entscheidendes Detail vergessen hatte.„Hol Lucia nach dieser Woche aus dem Keller. Lass sie in der Küche bei Rosa, der Obermagd, arbeiten und bring sie in die Bedienstetenunterkünfte.“Primo blickte auf, und nach einer unangenehmen Pause nickte er. „Das würde ihm nicht gefallen“, sagte er, und ich starrte ihn eine Weile an; natürlich wusste ich das.„Deshalb erweise ich ihm diese Ehre und lasse sie noch eine Woche dort bleiben.“Es folgte eine lange Pause von etwa einer Minute, bevor Primo nickte.„Ich werde das veranlassen.“Ich sage nichts weiter, gehe einfach aus meinem Büro hinaus und direkt in mein Schlafzimmer.In der Villa herrschte Stille, nur das leise Klackern der Schuhe meiner Wachen auf dem Marmorboden war zu hören.Ich stieß die Tür zu meinem Schlafzimmer auf, bevor ich eintrat.Weiß, alles war weiß: die Wände,
Damiens PerspektiveMein Büro war mit Glasscherben übersät, weil ich verdammt sauer war.„Beruhige dich, Damien“, sagte Primo, mein Stellvertreter.Ich warf ihm den tödlichsten Blick zu, den ich aufbringen konnte.„Ich soll ruhig bleiben?“, brüllte ich. „Hast du verdammt noch mal gesehen, wie sie zusammengezuckt ist, Primo?“ Ich fuhr mir mit den Händen durch die Haare, während ich im Raum auf und ab lief.„Das Ganze war deine Idee, sie zur Mitternachtsauktion zu schicken; hast du das vergessen?“„Ich war es nicht“, brüllte ich wütend und frustriert. „Das weißt du doch am besten“, flüsterte ich den letzten Teil.„Es tut mir leid, okay“, sagte Primo und hob resigniert die Hand.Ich hörte auf, auf und ab zu gehen, atmete tief ein und ließ mich dann in meinen Sessel fallen.Gott weiß, was dieser Bastard Giovanni ihr angetan hat.Verdammt noch mal, du Idiot, verfluchte ich ihn in Gedanken. Er war die verdammte Idee hinter dem ganzen Schlamassel.„Ich brauche die Videos und Aufzeichnungen v
Lucias PerspektiveMir sind die Augen verbunden; ich sitze hinten in einem fahrenden Transporter.Ich hatte gerade das Gebäude der „Midnight Claim Auction“ verlassen, wo ich die Nacht mit Giovanni Luigi verbracht hatte. Ein Schauer lief mir über den Rücken.Ich zuckte sofort zusammen; ich wollte nicht an die Hölle denken, die ich letzte Nacht durchgemacht hatte.Ich konnte nicht daran denken; der Schmerz war wie ein eigenständiges, greifbares Wesen. Er bedeckte meinen Körper mit blauen Flecken und Schnittwunden.Die Erinnerung an das Geschehene – auch wenn der Schmerz, den es mir verursacht hatte, das Schlimmste war, was ich je durchgemacht hatte – löste allein schon durch das Gefühl selbst eine neue Welle der Angst und Furcht in mir aus, die mich erfüllte und überwältigte.Damiens Männer holten mich heute früh ab. Sie kamen, um mich abzuholen, sobald Giovanni mit meinem Körper fertig war und den Raum verlassen hatte.Jetzt sitze ich mit verbundenen Augen in einem Transporter und werd
Lucias PerspektiveIch hatte keine Ahnung, wie lange ich schon in diesem Zimmer war. Zwei Tage – ich weiß es nicht einmal mehr. Ich hatte jegliches Zeitgefühl verloren.Aber hey, zumindest konnte ich mich jetzt wieder bewegen.Mein Knöchel war immer noch fest angekettet, aber ich konnte zumindest ein paar Schritte im Zimmer herumlaufen, bevor mich die Metallfesseln wieder festhielten.Seit meiner Ankunft hatte ich nicht geduscht. Ich roch, ich roch wirklich. Meine Haare waren verfilzt, meine Haut war klebrig und fühlte sich fettig an, und ich sah aus wie ein Chaot.Niemand war in mein Zimmer gekommen, außer dieser seltsamen, schweigsamen Frau mit dem freundlichen Gesicht, die mir Frühstück, Mittag- und Abendessen brachte.Sie sah mich nicht einmal an, stellte das Tablett einfach auf den Tisch und ging wieder.Damien habe ich seitdem nicht mehr gesehen; er hatte mich analysiert.Mein Magen drehte sich jedes Mal um, wenn ich daran dachte. Aber immerhin aß ich dreimal am Tag genug, um zu
Lucias PerspektiveDamien trat so nah heran, dass sein Schatten über mich fiel – ich war völlig nackt. Seine Hände umklammerten mein Kinn, und der Schmerz ließ mich zusammenzucken, als er mein Gesicht nach oben drehte, um mich zu mustern.„Schönheit, hundert Millionen“, erklärte er kühl.Er ließ los, und mein Kopf kippte zur Seite, wobei ein Rinnsal Speichel aus meinen Mundwinkeln lief.Mein erster Impuls wäre gewesen, zu schreien, dass er kein Recht dazu habe, dass ausgerechnet dieser Mann vor nicht einmal zwölf Stunden die Rolle des Henkers meiner Familie gespielt habe.Ich hasste ihn; ich wollte schreien, tat es aber nicht, und es war eine chemische Wut in mir, die sich gegen meinen Willen entlud.Er war mein Feind; ich sollte ihn mit jeder Faser meines Wesens verletzen wollen.„Schüchtern, wild und wenig mitreißend, zwanzig Millionen.“Seine andere Hand glitt um meine Taille und legte sich flach auf die Wölbung meiner Hüfte.Die Berührung sandte Schauer der Erregung in meinen Bauc







