LOGINTechnisch gesehen war es Mayas Idee.
„Wenn du überzeugend sein willst“, hatte sie am Dienstagmorgen gesagt, mit dem Tonfall von jemandem, der ungefähr achtundvierzig Stunden ununterbrochen darüber nachgedacht hatte, „solltet ihr Dinge übereinander wissen. Echte Dinge. Paare wissen Dinge.“
„Wir sind kein Paar“, sagte Nora.
„Fake-Paar. Dieselben Regeln gelten.“
Und so fand sich Nora an einem Mittwochnachmittag auf den Tribünen über der Eisbahn wieder, sah Cole beim Training mit den anderen Millbrook Wolves zu, während ihre Analysis-Notizen ungelesen auf ihrem Schoß lagen und sie sich sehr bemühte, sich auf die partielle Integration zu konzentrieren.
Sie war gekommen, weil es praktisch sinnvoll war. Sie sollte wissen, wie sein Trainingsplan aussah. Sie sollte in der Lage sein, mit einigem Maß an Kompetenz über Hockey zu sprechen. Das war Forschung.
Das war definitiv nicht, weil die Eisbahn der einzige Ort war, an dem Cole Whitaker jemals völlig friedlich wirkte.
Er war schnell. Das hatte sie abstrakt gewusst — jeder in der Schule wusste, dass Cole der beste Spieler im Team war, wahrscheinlich einer der besten der Region — aber wissen und beobachten waren zwei verschiedene Dinge. Auf dem Eis bewegte er sich, als wäre er dafür gebaut, all die unruhige Energie, die ihn sonst in den Fluren zu viel Raum einnehmen ließ, machte plötzlich vollkommenen, zielgerichteten Sinn. Er lachte über etwas, das sein Teamkollege gesagt hatte, und das Echo schwebte in die kalte Luft, während Nora fest auf ihr Notizbuch blickte.
Partielle Integration. Das war eine Sache, die existierte.
Sie war sehr daran interessiert.
---
Er entdeckte sie, als das Training vorbei war, und joggte mit dem Helm unter dem Arm zu den Bande, das Haar feucht, die Wangen vom Eis gerötet.
„Du bist gekommen“, sagte er, zum zweiten Mal, mit demselben überraschten, erleichterten Ton.
„Forschung“, sagte sie. „Ich sollte deinen Zeitplan kennen.“
„Richtig.“ Er nickte. Sagte sonst nichts. Er schien das oft zu tun, einfach anzunehmen, was sie anbot, ohne mehr zu verlangen, und sie war sich nicht sicher, ob das rücksichtsvoll oder taktisch war. „Komm, es gibt einen Diner zwei Blocks entfernt. Ich brauche ungefähr zehntausend Kalorien jetzt und du kannst mich über Sachen abfragen.“
„Mich über Sachen abfragen?“ wiederholte sie.
„Paare wissen Dinge übereinander“, sagte er und sah dann leicht ertappt aus. „Maya hat mir geschrieben.“
„Natürlich hat sie das.“
Der Diner war so ein Ort mit roten Vinyl-Bänken, laminierten Menüs und einer Milchshakeliste, die eine ganze Seite füllte. Cole bestellte, wie jemand, der gerade etwas überlebt hatte und sich selbst belohnte. Nora nahm Kaffee und die Spiral-Pommes, weil sie zu gut aussahen, um ignoriert zu werden.
„Okay“, sagte sie. „Grundlegende Fakten. Lieblingsfarbe.“
„Blau. Dunkelblau, speziell. So wie—“ Er gestikulierte vage. „Vor dem Spiel-Eis. Bevor das Hauptlicht eingeschaltet wird.“
Sie sah von ihrem Notizbuch auf.
„Was?“ sagte er.
„Das ist keine Farbe, das ist eine Stimmung.“
„Kann beides sein?“
Sie schrieb es auf. „Meine ist grün. Einfach. Keine Poesie involviert.“ Sie tippte mit dem Stift auf das Notizbuch. „Lieblingsessen.“
„Alles, was Coach gerade nicht verbietet. Momentan ist es die Pasta meiner Mom.“ Er stibitzte eine ihrer Pommes. „Und du?“
„Die Pommes, anscheinend.“ Sie zog den Korb ein Stück näher. „Geschwister?“
„Keine. Und du?“
„Ältere Schwester. Sie studiert, ist laut, ich vermisse sie ständig.“ Sie pausierte. „Größte Angst?“
Cole schwieg einen Moment, drehte seinen Strohhalm im Glas. „Alles vermasseln“, sagte er. „So — etwas bekommen und es dann verlieren, weil man nicht vorsichtig genug war. Das, was wichtig war, verpassen.“ Er sagte es direkt zum Tisch, ein wenig zu ehrlich für das grelle Licht des Diners, dann schien er es zu bemerken und sah auf. „Und du?“
Nora antwortete nicht sofort.
„Dasselbe“, sagte sie schließlich.
Etwas verschob sich zwischen ihnen. Nicht dramatisch — kein Donnerschlag, keine plötzliche Musik — nur eine stille Neukalibrierung, wie zwei Menschen, die feststellen, dass sie aus derselben Seite gelesen hatten, ohne es zu wissen.
Cole sah sie an.
Sie sah ihn an.
„Okay“, sagte er leiser. „Was musst du sonst noch wissen?“
Mehr als ich erwartet habe, dachte sie.
„Was willst du nach dem Abschluss machen?“ fragte sie stattdessen.
Sein ganzes Gesicht veränderte sich — es leuchtete von innen heraus. „Spielen. Wenn ich kann. Es gibt Scouts—“ Er stoppte, als hätte er Angst, es zu jinxen. „Es ist nicht sicher.“
„Aber du willst es.“
„Mehr als alles andere“, sagte er schlicht.
Nora notierte das neben dunkelblau, Vor-Spiel-Eis und alles vermasseln und dachte darüber nach, wie falsch sie ihn bisher eingeschätzt hatte.
Sie stibitzte ihm aus Rache für die Pommes eine seiner Zwiebelringe.
Er grinste und ließ es zu.
Eine Sache an Millbrook war, dass nichts lange unten blieb.Cole wusste das. Er war in dieser Schule aufgewachsen, hatte gesehen, wie sich Gerüchte in diesen Fluren verbreiteten wie etwas in der Luft, und war oft genug selbst Ziel davon gewesen, um den Ablauf zu verstehen. Es beginnt, wächst und stirbt irgendwann, wenn etwas Besseres auftaucht.Er hatte nur nicht erwartet, dass dieses so schnell wächst.Als er am Montag in der Mittagspause in die Cafeteria kam, hatte sein Handy siebenundvierzig Benachrichtigungen, Jake hatte ihm sechs Mal geschrieben, und Reece hatte eine Sprachnachricht geschickt, in der er zweiundzwanzig Sekunden lang einfach nur lachte.Cole setzte sich, sah sein Essen an und beschloss, dass er sich in einem vollkommen normalen Maß in Schwierigkeiten befand.„Also“, sagte Jake.„Nein.“„Cole—“„Was auch immer du sagen willst, nein.“„Du hast auf sie gezeigt“, sagte Jake und beugte sich vor, voller aufgestauter Energie seit Samstagabend. „Auf dem Eis. Vor vierhunder
Nora war schon drei Minuten zu spät dran, als ihre Mutter beschloss, dass Montagmorgen der perfekte Zeitpunkt für ein ausführliches Gespräch war.„Buchclub“, sagte ihre Mutter, ohne von ihrem Kaffee aufzusehen, ruhig, völlig unbeeindruckt, so wie immer, wenn sie etwas bereits entschieden hatte. „Diesen Samstag. Du kommst mit.“„Mom, ich habe Decathlon-Vorbereitung.“„Wir lesen Othello.“„Liest du eigentlich auch mal etwas Interessantes?“„Die blaue Strickjacke.“ Ihre Mutter deutete mit ihrer Tasse auf sie. „Die schöne. Nicht die mit dem Hafermilchfleck, den du seit Oktober ignorierst.“Nora schnappte sich ihre Tasche vom Küchenstuhl, gab ihrer Mutter einen Kuss und war schon an der Tür, bevor noch ein weiteres Thema auftauchen konnte.---Sie schaffte es mit zwei Minuten Puffer in die Schule und ging durch die Eingangstüren der Millbrook High, ihre Tasche halb offen, die Haarspitzen noch feucht und Aiko Yamamoto mietfrei in ihrem Kopf.Was völlig in Ordnung war. Nora dachte nicht an A
Der Studentenblock bei einem Eishockeyspiel war… viel.Nora hatte das vorher gewusst. Sie hatte sich vorbereitet. Gute Sneakers zum Stehen. Ein voller Magen, um überteuerte Snacks zu vermeiden. Eine vernünftige Menge Energie, reserviert für zwei Stunden so tun, als würde sie verstehen, was auf dem Eis passierte.Worauf sie nicht vorbereitet gewesen war, war, dass es ihr etwas bedeuten würde.„ER IST IM ABSEITS!“, schrie Maya neben ihr.„Das ist nicht, was Abseits bedeutet.“„Ich hatte Sportunterricht.“„Eishockey-Sportunterricht?“„Sportunterricht.“ Maya winkte ab. „Ist doch dasselbe.“„Nicht einmal ansatzweise.“„Nora.“ Maya packte ihren Arm. „Schau das Spiel.“---Hier war das Problem.Sie schaute das Spiel.Genauer gesagt, sie schaute Nummer elf.Wenn man ihn einmal gefunden hatte, konnte man nicht mehr wirklich wegsehen.Cole bewegte sich anders. Schnell, ja, aber nicht hektisch. Als hätte er alles schon im Kopf durchgeplant und würde es nur noch ausführen. Er schnitt Winkel, die
Maya überraschte sie beim Mittagessen.„Okay“, sagte sie und rutschte mit der Energie, die man hat, wenn man sich den ganzen Morgen zurückgehalten hat, auf den Platz gegenüber von Nora. „Wir müssen über heute Morgen reden.“„Es gibt nichts zu besprechen.“„Derek tauchte auf, Cole hat deine Ehre verteidigt, und dann hattet ihr zwei einen Moment im Flur, den ich von meinem Spind aus dreißig Fuß Entfernung spüren konnte.“Nora stach mit der Gabel in eine Traube. „Wir hatten keinen Moment.“„Nora. Ich habe dich gesehen, wie du zum ersten Unterricht gelaufen bist. Du hast genau das gemacht.“„Was?“„Dieses Ding, bei dem du hyperbewusst bist, wie nah er dir ist, und so tust, als wäre es dir egal.“ Maya lehnte sich vor. „Was bedeutet, dass sich etwas verändert hat.“Etwas hatte sich verändert. Nora war nur noch nicht bereit zu erkennen, was genau oder wann.„Wir tun nur so, als würden wir daten“, sagte sie. „Wir sollen überzeugend aussehen.“„Das“, sagte Maya und deutete auf sie, „war keine
Es passierte an einem Donnerstag, im Schulflur, dem am wenigsten romantischen Ort, den man sich vorstellen konnte.Zu Noras Verteidigung: Sie hatte es nicht geplant. Sie hatte nichts davon geplant — nicht die Mittagessen, die still und leise zur Gewohnheit geworden waren, nicht die Nachrichten, die als organisatorische Absprachen begannen und sich zu Gesprächen über Nichts entwickelten, nicht die Art, wie sie anfing, nach ihm zu suchen, sobald sie einen Raum betrat, ohne es zu wollen.Sie hatte ein System. Das System lautete: Dinge einfach halten, klar halten, die sechs Wochen ohne Gefühle überstehen, den Gefallen einholen, weitermachen.Das System hielt nicht.Es begann mit Derek.Genauer gesagt, mit Dereks Erscheinen an der Millbrook High.Sie wusste nicht, was er dort machte — irgendein Cousin-Ding, irgendein Wochenendbesuch — aber sie sah ihn im Haupthausflur vor der ersten Stunde, und er sah sie und sagte laut zu der Person neben ihm: „Das ist Coles Mädchen. Sie war beim Abendess
Technisch gesehen war es Mayas Idee.„Wenn du überzeugend sein willst“, hatte sie am Dienstagmorgen gesagt, mit dem Tonfall von jemandem, der ungefähr achtundvierzig Stunden ununterbrochen darüber nachgedacht hatte, „solltet ihr Dinge übereinander wissen. Echte Dinge. Paare wissen Dinge.“„Wir sind kein Paar“, sagte Nora.„Fake-Paar. Dieselben Regeln gelten.“Und so fand sich Nora an einem Mittwochnachmittag auf den Tribünen über der Eisbahn wieder, sah Cole beim Training mit den anderen Millbrook Wolves zu, während ihre Analysis-Notizen ungelesen auf ihrem Schoß lagen und sie sich sehr bemühte, sich auf die partielle Integration zu konzentrieren.Sie war gekommen, weil es praktisch sinnvoll war. Sie sollte wissen, wie sein Trainingsplan aussah. Sie sollte in der Lage sein, mit einigem Maß an Kompetenz über Hockey zu sprechen. Das war Forschung.Das war definitiv nicht, weil die Eisbahn der einzige Ort war, an dem Cole Whitaker jemals völlig friedlich wirkte.Er war schnell. Das hatte







