แชร์

Kapitel 5: Das Fast

ผู้เขียน: RoguePumpkin
last update วันที่เผยแพร่: 2026-03-19 03:14:24

Es passierte an einem Donnerstag, im Schulflur, dem am wenigsten romantischen Ort, den man sich vorstellen konnte.

Zu Noras Verteidigung: Sie hatte es nicht geplant. Sie hatte nichts davon geplant — nicht die Mittagessen, die still und leise zur Gewohnheit geworden waren, nicht die Nachrichten, die als organisatorische Absprachen begannen und sich zu Gesprächen über Nichts entwickelten, nicht die Art, wie sie anfing, nach ihm zu suchen, sobald sie einen Raum betrat, ohne es zu wollen.

Sie hatte ein System. Das System lautete: Dinge einfach halten, klar halten, die sechs Wochen ohne Gefühle überstehen, den Gefallen einholen, weitermachen.

Das System hielt nicht.

Es begann mit Derek.

Genauer gesagt, mit Dereks Erscheinen an der Millbrook High.

Sie wusste nicht, was er dort machte — irgendein Cousin-Ding, irgendein Wochenendbesuch — aber sie sah ihn im Haupthausflur vor der ersten Stunde, und er sah sie und sagte laut zu der Person neben ihm: „Das ist Coles Mädchen. Sie war beim Abendessen. Sie ist eigentlich irgendwie—“ eine Pause, die eine Sekunde zu lang ging, „—überraschend.“

Es hätte sie nicht stören dürfen. Derek war eine neun von zehn auf der „Cousin-ist-schrecklich“-Skala, und seine Meinung war ungefähr nichts wert, und sie war nicht der Typ Mensch, der…

Cole tauchte um die Ecke auf, als hätte er genau für diesen Moment materialisiert.

Er erfasste die Situation in ungefähr einer halben Sekunde — so, wie er es immer zu tun schien, was ihr jetzt auffiel, etwas, das sie nie bemerkt hatte, weil sie nie hingesehen hatte — und trat neben sie, auf eine Art, die weder aggressiv noch kompliziert war. Einfach. Nur präsent.

„Derek“, sagte er flach.

„Hey, Cousin.“ Derek hatte den Anstand, etwas verlegen auszusehen. „Ich wollte nur hallo sagen.“

„Cool.“ Cole sah ihn so an, dass mehrere Worte ohne Worte vermittelt wurden. „Du hast nicht irgendwo zu sein?“

Derek ging schnell.

Nora atmete aus.

„Du hättest das nicht tun müssen“, sagte sie.

„Er ist eine neun“, sagte Cole einfach. „Du bist eine zehn. Mathematisch war es die richtige Entscheidung.“

Sie blieb stehen.

Er blieb einen halben Schritt hinter ihr stehen und drehte sich um. Der Flur war um sie herum laut — das übliche Chaos vor der ersten Stunde — aber es gab diese kleine stille Blase mitten darin, nur die beiden, näher, als sie gemerkt hatte.

„Das war—“ begann sie.

„Zu viel?“ sagte er.

„Nein.“ Sie traf seinen Blick. „Es war gut.“

Cole sah sie an, als hätte sie etwas Komplizierteres gesagt. Sein Ausdruck tat etwas, wofür sie kein Wort hatte, etwas, das durch ihre Brust ging, auf eine Art, für die ihr die Ausreden langsam ausgingen.

„Nora“, sagte er, und ihr Name in seinem Mund klang anders als je zuvor — vorsichtig, fast so, wie man etwas hält, von dem man nicht sicher ist, ob man es halten darf.

Sie atmete einmal tief ein. Der Flur war immer noch laut. Ein Spind schlug sechs Fuß entfernt zu.

„Wir sollten zum Unterricht“, sagte sie.

Er sah sie noch eine Sekunde länger an. „Ja“, sagte er. „Okay.“

Sie gingen zur ersten Stunde vier Zoll auseinander, was vier Zoll näher war als zu Beginn, und Noras Hand streifte seine einmal, völlig zufällig, und keiner von beiden sagte etwas dazu.

Aber keiner von beiden zog sich weg.

Sie saß die erste Stunde durch, ohne daran zu denken.

Sie dachte die ganze Zeit daran.

Das Problem war nicht, dass sie zugestimmt hatte. Das Problem war, dass sie zugestimmt hatte, in der Erwartung, es würde einfach sein — eine Transaktion, ein Gefallen, eine klare Linie zwischen gespielt und echt — und irgendwo zwischen Abendessen und Pommes und dunkelblau, Vor-Spiel-Eis, war die Linie kompliziert geworden.

Sie mochte Cole Whitaker.

Nicht die Idee von ihm. Nicht die Version, die der Rest der Schule sah. Die echte — diejenige, die wegen des Abendessens seiner Mutter in Panik geriet und die Schultern anspannte, wenn sie über Scouts sprach, und „alles vermasseln“ auf das laminierte Tischchen eines Diners sagte, ehrlicher als die meisten Menschen in einem Jahr sein könnten.

Diese.

Sie kaute auf dem Ende ihres Stiftes und dachte sehr ernsthaft über die Grundregeln nach.

Ihr Handy vibrierte unter dem Tisch.

Cole: alles gut?

Sie sah drauf.

Sie sah an die Decke.

Nora: ja. Total in Ordnung.

Cole: okay.

Drei Sekunden.

Cole: du bist seit dem Flur still

Nora: ICH BIN IMMER still

Cole: du bist eine andere Art still gewesen

Sie starrte darauf. Darauf, dass er offenbar genug von ihr katalogisiert hatte, um zu wissen, dass es verschiedene Arten von still gab.

Nora: konzentrier dich auf den Unterricht, Whitaker

Cole: ich bin immer konzentriert

Cole: außerdem fyi, Maya sieht mich von der anderen Seite des Raumes an, als wüsste sie etwas

Nora: sie sieht immer so aus

Cole: weiß sie etwas

Nora sah auf ihr Notizbuch. Auf die saubere, leere Seite, auf der die heutigen Notizen stehen sollten.

Sie dachte an seine Hand, die sich nicht wegbewegte.

Nora: steck dein Handy weg

Cole: das ist kein nein

Sie sperrte den Bildschirm.

Sie sah zur Vorderseite des Raumes und versuchte, dem Unterricht zu folgen, und sagte sich fest und klar, dass sie die Kontrolle zurückbekommen würde.

Sie war klug. Sie war organisiert. Sie hatte einen Plan.

Sie brauchte nur einen neuen.

อ่านหนังสือเล่มนี้ต่อได้ฟรี
สแกนรหัสเพื่อดาวน์โหลดแอป

บทล่าสุด

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 64: Der Erste Morgen

    Nora wachte vom Geruch von Kaffee auf.Nicht Krankenhauskaffee, der wie braunes Wasser in einem Styroporbecher schmeckte, sondern echter Kaffee. Die Sorte, die aus einer Maschine kam, die mehr kostete als das Auto ihrer Mutter, und aus Bohnen gemacht wurde, die wahrscheinlich aus irgendeinem Land importiert worden waren, dessen Namen sie nicht einmal aussprechen konnte. Sie öffnete langsam die Augen und achtete darauf, den Kopf nicht zu schnell zu bewegen, und sah Cole Whitaker auf dem Stuhl neben ihrem Bett sitzen, mit zwei Pappbechern in den Händen und einem verlegenen Ausdruck im Gesicht.„Wie hast du das an den Krankenschwestern vorbeigeschmuggelt?“, fragte Nora mit einer vom Schlaf rauen Stimme.Cole reichte ihr einen Becher. „Ich habe meine Methoden.“„Und deine Methoden wären?“„Ich habe gelächelt und höflich gefragt.“Nora nahm einen Schluck und schloss die Augen, weil er perfekt war. Hafermilch-Latte. Noch warm. Genau so, wie sie ihn mochte. Sie hatte ihn nicht darum gebeten,

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 63: Das Wartezimmer

    Das Wartezimmer des Krankenhauses war zu seiner eigenen Art von Schlachtfeld geworden.Noras Mutter war schließlich in einem der harten Plastikstühle eingeschlafen, den Kopf nach hinten gelehnt und den Mund leicht geöffnet, und Maya hatte ihre Jacke über sie gelegt, weil der Raum kalt war und sich jemand um Noras Mutter kümmern sollte, selbst wenn Nora diejenige war, die oben im Krankenhausbett lag. Alice saß am Fenster und scrollte durch ihr Handy, wobei sie gelegentlich Updates von den Klatschseiten der Schule laut vorlas. Brianna war schon vor Stunden nach Hause gegangen, nachdem sie einer Krankenschwester ihre Aussage gegeben hatte, die gesagt hatte, sie würde sie an die zuständigen Behörden weiterleiten, was auch immer das bedeutete. Noch keine Polizei war gekommen. Noch niemand war verhaftet worden. Maggie Frenchman lag wahrscheinlich gerade in ihrem Bett und schlief friedlich, denn so funktionierte die Welt für Mädchen wie sie.Peter saß in der Ecke, die Ellbogen auf die Knie g

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 62: Rette mich, meine Liebe

    Cole rannte bereits, bevor sein Verstand mit seinem Körper Schritt halten konnte.Einen Moment zuvor hatte er noch den Parkplatz überquert, die Schlüssel in der Hand, während er in Gedanken immer wieder das Chaos der Hochzeit durchging. Im nächsten Moment sah er sie.Maggie. Chloe. Jessica. Und Nora.Nora ging direkt auf Maggie zu, die Fäuste geballt, die Schultern gerade. Cole kannte diesen Blick. Er hatte ihn einmal zuvor gesehen, als sie im Büro des Direktors gestanden und sich geweigert hatte, sich einschüchtern zu lassen. Es war der Blick, den sie trug, wenn Angst keine Rolle mehr spielte.Doch das hier war nicht das Büro des Direktors.Das hier war Maggie.Und Maggie kämpfte nicht fair.Coles Magen zog sich zusammen. Er setzte zum Sprint an.Jessica bewegte sich als Erste.Sie glitt hinter Nora, schnell und leise, als hätte sie genau auf diesen Moment gewartet. Etwas blitzte in ihren Händen auf. Ein Golfschläger.Die Zeit zog sich in die Länge.Cole öffnete den Mund, um zu schre

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 63: Briannas Bluterguss

    Der Flur der Millbrook High war während der Pause ungewöhnlich still, und der Grund dafür lief mitten hindurch, mit erhobenem Kopf und silbernen Absätzen, die scharf auf dem Boden klackten. Maggie Frenchman war zwei Tage nach der Hochzeit zurückgekehrt, geschniegelt und perfekt, ihre Clique eng um sie herum, als wäre nichts passiert. Niemand lachte.Nicht, weil alle Angst hatten, obwohl einige es taten. Sondern weil etwas an ihr sich verändert hatte. Ihre Augen waren kalt, hart, gefährlich. Sie war gedemütigt worden, ja. Aber sie war nicht gebrochen. Sie war nur schärfer geworden.Nora beobachtete sie aus der Cafeteria und spürte, wie ihr ein kalter Schauer über den Rücken lief. Maggie saß wie immer mit Chloe und Jessica. Aber Brianna fehlte. Stattdessen saß sie allein am Fenster, das Essen unberührt, der Kopf gesenkt.Etwas war anders. Und es war nichts Gutes.Maya stieß Nora leicht an. „Starr nicht so.“„Ich starre nicht.“„Doch. Mit Absicht.“Nora sah wieder auf ihr Tablett. „Soll

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 62: Vier Wochen

    Das Fenster in Coles Schlafzimmer zeigte zum Garten hinaus, und er saß seit einer Stunde auf der Fensterbank, die Stirn gegen das kalte Glas gedrückt, während er beobachtete, wie sich die Bäume im Wind bewegten und die Wolken über den grauen Himmel zogen. Hinter ihm lag das Zimmer im Dunkeln, das Bett ungemacht, der Hockeyschläger noch in der Ecke und der Kalender an der Wand mit roten Kreisen und durchgestrichenen Tagen. Er hatte das Licht nicht eingeschaltet, weil er sein eigenes Spiegelbild im Glas nicht sehen wollte. Er wollte dem Jungen nicht ins Gesicht sehen, der Nora Jensen gesagt hatte, dass er sie liebt, und es dann wie ein Feigling zurückgenommen hatte.Die Worte liefen immer wieder durch seinen Kopf, wie ein Lied, das sich nicht abschalten ließ. Ich liebe dich. Ihr Gesicht, wie es blass geworden war. Ihr Mund, der sich geöffnet und wieder geschlossen hatte. Ihr Blick, als würde er eine Sprache sprechen, die sie nicht verstand. Und dann die Panik, die Hitze der Scham, die L

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 61: Zwei Jungs und ich

    Die Party neigte sich dem Ende zu, die Band hatte ihre Instrumente eingepackt und die Lichter waren hell aufgedreht worden, und der ganze Ballsaal sah jetzt anders aus, irgendwie trauriger, wie ein dekorierter Kuchen, der von zu vielen hungrigen Händen auseinandergerissen worden war. Die Leute sammelten ihre Mäntel ein, riefen ihre Fahrer und verabschiedeten sich mit müden Lächeln, und das Einzige, worüber alle flüsterten, war Maggie Frenchman und das Geräusch, das ihre Herrschaft als Queen Bee beendet hatte.Maya und Alice fanden Nora in der Nähe der Garderobe, ihr grünes Kleid schimmerte noch immer und ihre Haare waren noch gelockt, aber ihr Gesicht wirkte müde und eingefallen. Sie hatte dort zehn Minuten gestanden, ins Leere gestarrt, das zerknitterte Skript noch immer in der Hand.„Girl“, sagte Maya und griff nach Noras Arm. „Die ganze Schule redet darüber. Wirklich alle. Ich habe gerade siebzehn Nachrichten von Leuten bekommen, die nicht einmal auf der Hochzeit waren.“Alice nick

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 4: Übung macht (falsche) Gefühle perfekt

    Technisch gesehen war es Mayas Idee.„Wenn du überzeugend sein willst“, hatte sie am Dienstagmorgen gesagt, mit dem Tonfall von jemandem, der ungefähr achtundvierzig Stunden ununterbrochen darüber nachgedacht hatte, „solltet ihr Dinge übereinander wissen. Echte Dinge. Paare wissen Dinge.“„Wir sind

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 3: Das Problem mit Montagen

    Das Gerücht verbreitete sich so, wie sich alle Gerüchte an der Millbrook High verbreiten: schnell, falsch und völlig unaufhaltbar.Am Montagmorgen hatte Nora bereits vier Nachrichten, zwei Sprachnachrichten von Maya und eine handgeschriebene Notiz in der zweiten Stunde erhalten, auf der stand: Stim

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 2: Abendessen und Desaster

    Das Whitaker-Haus war warm, laut und roch nach Knoblauchbrot, und Nora hatte einen entscheidenden taktischen Fehler gemacht.Sie hatte nicht vorbereitet, wie sehr es ihr gefallen würde.Sie hatte peinliches Schweigen erwartet. Sie hatte sich dafür angezogen, dunkle Jeans, eine hübsche Bluse, ein Ou

  • Ich machte einen Deal mit dem Hockey-Jungen   Kapitel 1: Der schlimmste Gefallen in der Geschichte aller Gefallen

    Die Sache daran, Cole Whitaker einen Gefallen zu schulden, war, dass man nie wusste, wann er ihn einfordern würde.Nora Jensen hatte gehofft, er hätte es vergessen.Es war drei Monate her, seit dem ganzen Vorfall im Chemielabor, mit dem Feuerlöscher und der sehr wütenden Chemielehrerin. Drei Monate

บทอื่นๆ
สำรวจและอ่านนวนิยายดีๆ ได้ฟรี
เข้าถึงนวนิยายดีๆ จำนวนมากได้ฟรีบนแอป GoodNovel ดาวน์โหลดหนังสือที่คุณชอบและอ่านได้ทุกที่ทุกเวลา
อ่านหนังสือฟรีบนแอป
สแกนรหัสเพื่ออ่านบนแอป
DMCA.com Protection Status