MasukIhre Stimme klingt hart und ist von jenem tief verwurzelten Misstrauen erfüllt, das sie in diesem Anwesen, in Diegos goldenem Käfig, gelernt hat zu kultivieren. Jedes Wort ist eine Barriere, die sie zwischen uns errichtet, ein Schutz vor einem möglichen Verrat. Ich lächle. Ein kaltes Lächeln ohne Freude, das meine Augen nicht erreicht. Ein Lächeln, das ich im Palast von Humberto gelernt habe, als ich Männern zulächeln musste, die mich nahmen, ohne mich wirklich wahrzunehmen. „Weil du ihn genauso sehr hasst, wie ich ihn liebe. Weil wir zwei Seiten derselben Medaille sind, Valentina. Du bist diejenige, der es gelungen ist zu gehen, sich ein neues Leben aufzubauen und sich für die Freiheit zu entscheiden. Du hattest den Mut, den ich nicht hatte. Du hast lieber alles zurückgelassen, als dich weiter zerstören zu lassen. Und ich bin diejenige, die geblieben ist, sich unterworfen und alles hingenommen hat. Diejenige, die sich für das Überleben
„Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht einmal mehr, was ich hier mache, was ich will oder worauf ich hoffe. Ich bin geblieben, weil ich nirgendwohin kann. Weil Mateo mich nach dem, was ich getan habe, nicht mehr zurückhaben will. Ich bin ohne ein Wort, ohne eine Erklärung gegangen. Ich habe ihn verlassen wie einen Gegenstand, den man nicht mehr braucht. Er wird mir nicht verzeihen, und er sollte mir auch nicht verzeihen. Denn ich sitze in dieser goldenen Käfig genauso fest wie du.“Sie verstummt und wendet den Blick wieder dem Brunnen zu. Die Stille legt sich zwischen uns, schwer und erfüllt von all dem, was wir nicht aussprechen. Das Rauschen des Wassers erfüllt den Raum, eintönig und hypnotisch.„Du hattest neulich recht.“Meine Stimme ist sanft, kaum mehr als ein Flüstern. Ich wage nicht, lauter zu sprechen, als könnten die Worte selbst zerbrechen.„Du hattest in allem recht. Jedes einzelne Wort, das du gesagt hast, war wie eine Klinge, d
ChiaraDer Garten liegt still da, getaucht in das goldene Licht des späten Nachmittags. Die Rosen sind perfekt zurückgeschnitten, ihre scharlachroten Blütenblätter wirken in dieser übertriebenen Perfektion beinahe künstlich. Die Kieswege sind makellos geharkt, kein einziges welkes Blatt, kein wildes Gräschen ist zu sehen. Der Brunnen murmelt leise in der Mitte des Parks, sein kristallklares Wasser fließt in harmonischen Kaskaden über die kunstvoll angeordneten Steine. Eine künstliche, kontrollierte Schönheit, die allem in diesem Anwesen gleicht. Die Schönheit eines Gefängnisses, eines goldenen Käfigs, einer Lüge.Valentina sitzt auf einer Steinbank und blickt auf den Brunnen. Letztendlich ist sie doch nicht gegangen. Nach der Szene am Tor, nach Diegos flehentlichen Bitten, als er auf dem Gehweg vor ihr auf die Knie gefallen war, nach meiner stillen Demütigung und ihrem Spucken in mein Gesicht ist sie geblieben. Drei endlose Tage lang hat sie sich in ihrem Zimmer eingeschlossen. Drei T
ChiaraIch bin auf dem Treppenabsatz stehen geblieben, regungslos, lange nachdem er hineingegangen war. Die Sonne ist höher gestiegen, die Hitze ist erdrückend geworden, die Passanten haben begonnen, in der Straße zu zirkulieren. Aber ich habe mich nicht bewegt, ich habe die Zeit nicht vergehen gespürt.Valentina ist gegangen. Sie hat auf meine Wange gespuckt, sie hat mir gesagt, dass ich nichts mehr bin, dass ich es verdiene, mit ihm zu verrotten. Und sie ist gegangen, ohne sich umzudrehen, ohne einen Blick für Diego, der auf dem Bürgersteig kniete und sie anflehte zurückzukommen.Ich habe sie gehen sehen, ihre Silhouette immer kleiner werdend, verschluckt vom Morgenlicht. Und etwas in mir ist zerbrochen. Nicht mein Herz, es war schon lange in Scherben. Nicht mein Stolz, er war im Keller gestorben, unter den Schlägen und Beleidigungen.Etwas anderes. Ein Damm, ein Bollwerk, eine Illusion. Die Illusion, dass ich hier bleiben könnte, in diesem vergoldeten Käfig, wartend, dass er mich l
Sie ist da, auf dem Treppenabsatz stehend, ihre zierliche Silhouette gegen die massive Fassade der Villa abgezeichnet. Ihre zu großen Kleider flattern um sie, ihre glanzlosen Haare fallen auf ihre Schultern, ihr Gesicht ist blass, gezeichnet von Tränen und Scham. Auf ihrer Wange eine feuchte Spur, dort wo Valentina gespuckt hat. — Sieh dich an, Chiara. Sieh, was aus dir geworden ist. Sieh, was ich aus dir gemacht habe. Meine Stimme ist voll Ekel, Hass, Verzweiflung. Nicht gegen sie. Gegen mich. — Du bist ein Gespenst, ein Schatten, ein Ding, das darauf wartet, dass man mit ihm fertig wird. Du bist nichts mehr, und es ist meine Schuld. Ich bin es, der dich eingesperrt, geschlagen, gedemütigt hat. Ich bin es, der aus dir diesen geprügelten Hund gemacht hat, auf den Valentina gespuckt hat. Sie antwortet nicht, verteidigt sich nicht. Ihre Augen sind gesenkt, auf den Boden gerichtet. Sie akzeptiert alles, wie sie alles akzeptiert hat, seit sie zurückgekommen ist. — Und doch bleibst d
Ich löse meine Knöchel aus seiner Umklammerung, sanft aber bestimmt. Er widersteht, seine Finger verkrampfen sich, dann lässt er los, besiegt.— Leb wohl, Diego.Ich mache einen Schritt, dann noch einen. Er bleibt auf dem Bürgersteig knien, regungslos, die Arme schlaff, die Augen auf mich gerichtet, die sich entferne.— Valentina!Seine Stimme ist ein Schrei, ein Schluchzen, ein Zerreißen.— Ich liebe dich! Ich werde dich immer lieben! Komm zurück, ich flehe dich an, komm zurück!Ich drehe mich nicht um. Ich gehe, geradeaus, ins Unbekannte, in die Freiheit, in ein Leben ohne ihn.Die Tränen laufen über meine Wangen, ich wische sie nicht weg. Mein Herz ist in Scherben, meine Seele ist zerrissen, aber ich gehe weiter. Schritt für Schritt entferne ich mich von ihm, von der Villa, von allem, was ich geliebt und gehasst habe.Hinter mir verblassen seine Schreie, verlieren sich im Lärm der erwachenden Stadt. Das Leben geht weiter, gleichgültig, grausam.Ich gehe, ich gehe, ich weiß nicht wo
GiuliaIch löse mich von der Wand und eile mit schnellen Schritten davon, flüchte mich in die Toiletten. Ich schließe mich in einer Kabine ein, das Herz rast. Ich presse meine Handflächen gegen meine Augen, um die drohenden Tränen zurückzuhalten. Sie dürfen hier nicht fließen. Nicht in seinem Gebäu
GiuliaDer Regen schlägt gegen die Fenster des Großraumbüros wie eine unaufhörliche Mahnung. Jeder Tropfen scheint dasselbe Wort zu skandieren: warum, warum, warum. Ich starre auf meinen Computerbildschirm, die Zahlen tanzen vor meinen Augen, ohne dass mein Gehirn sie erfassen kann. Meine Welt best
GiuliaDie Tür meiner Wohnung schließt sich hinter mir mit einem dumpfen Klicken, einem endgültigen Geräusch, das die Dichtigkeit der Welt besiegelt. Hier gibt es keinen Lorenzo Conti mehr. Keine strahlende Chiara. Kein Büro, keine Zahlen, keine von Hass erfüllten Blicke. Es gibt nur die Stille. Ei
GiuliaDie Lüge war so gewaltig, so monströs, dass sie beinahe wahr wurde. Ihr Glück war das Einzige, woran ich mich noch klammern konnte. Die einzige Rechtfertigung, die im Trümmerfeld meines Lebens noch Bestand hatte.— Du bist die beste Schwester der Welt, flüsterte sie mit feuchten Augen. Ich m







